Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kilt" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KILT

mittelhochdeutsch nicht belegt, vgl. althochdeutsch chviltiwerch = Arbeit bis zur Nachtzeit. englisch kilt, zu: to kilt = aufschürzen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KILT

Kilt  [Kịlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KILT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KILT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kilt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Kilt

plisować

Kilt

Słowo kilt pochodzi od szkockiego i od 18 wieku wyznaczył skałę knielandową. Nowoczesny kilt to okrągła spódnica wykonana z wełny, która jest złożona z tyłu, którą noszą mężczyźni w Szkocji. Długość jednego kilograma dobiera się, aby dotrzeć do kolana uŜytkownika i nie dotykać ziemi. Tradycyjnie kilt jest zarezerwowany dla mężczyzn, ale kobiety noszą tak zwane kilowe spódnice, które są spódniczkami podobnymi do kilcha, które mogą być dłuższe lub krótsze niż prawdziwe kilts. Das Wort Kilt kommt aus dem Schottischen und bezeichnet seit dem 18. Jahrhundert einen knielangen Rock. Der moderne Kilt ist ein aus Wolle gewebter, hinten aufwendig gefalteter Wickelrock, der in Schottland von Männern getragen wird. Die Länge eines Kilts wird so gewählt, dass er dem Träger bis an die Knie reicht und beim Knien nicht den Boden berührt. Traditionell ist der Kilt Männern vorbehalten, Frauen tragen dagegen die so genannten kilted Skirts, das sind kiltähnliche Röcke, die auch länger oder kürzer sein können als echte Kilts.

Definicja słowa Kilt w słowniku

okno. Do szkockiego stroju należącego do mężczyzn, kolorowego chusta, sięgającego do kolan kraciastej spódnicy z solidnej wełnianej plisowanej spódnicy dla kobiet. das Fensterln. zur schottischen Tracht der Männer gehörender, bunt karierter, bis zu den Knien reichender Faltenrock aus festem Wollstoff karierter Faltenrock für Frauen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kilt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KILT


Quilt
Quịlt
ausgefeilt
a̲u̲sgefeilt
eingekeilt
e̲i̲ngekeilt
fein verteilt
fe̲i̲n verteilt, fe̲i̲nverteilt
geheilt
gehe̲i̲lt
gelangweilt
gelangweilt
geteilt
gete̲i̲lt
gevierteilt
gevierteilt
gilt
gilt
schilt
schilt
ungeteilt
ụngeteilt
unverweilt
ụnverweilt, auch: […ˈva͜ilt]
zweigeteilt
zwe̲i̲geteilt
übereilt
übere̲i̲lt

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KILT

Kilometerstand
Kilometerstein
Kilometertarif
kilometerweit
Kilometerzähler
kilometrieren
Kilometrierung
kilometrisch
Kilonewton
Kiloohm
Kilopascal
Kilopond
Kilopondmeter
Kilovolt
Kilovoltampere
Kiloware
Kilowatt
Kilowattstunde
kiloweise
Kiltgang

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KILT

Alt
Anhalt
Anstalt
Anwalt
Arbeitswelt
Asphalt
Aufenthalt
Belt
Colt
Default
Fault
Inhalt
Renault
Volt
Welt
adult
alt
ausgefüllt
ausgestellt
geregelt

Synonimy i antonimy słowa Kilt w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Kilt» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KILT

Poznaj tłumaczenie słowa Kilt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kilt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kilt».

Tłumacz niemiecki - chiński

褶裙
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

falda escocesa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

kilt
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

लहंगा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تنورة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

юбка в складку
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

saiote escocês
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

চেক-কাটা পশমী কাপড়ের কুঁচি দেওয়া ঘাগরা বা স্কার্টের মতো পোশাক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

kilt
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kilt
190 mln osób

niemiecki

Kilt
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

キルト
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

킬트
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kilt
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vén váy lên
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஸ்காட்லாண்டில் அணியப்படும் சிறிய பாவாடை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

स्कॉटलंडमधील डोंगराळ भागातील पुरूष घालतात तो झगा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

İskoç eteği
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

kilt
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

plisować
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

спідниця в складку
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

fustanelă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φούστα σκωτζέζικη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kilt
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kilt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kilt
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kilt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KILT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kilt» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kilt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kilt».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KILT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Kilt» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Kilt» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Kilt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KILT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Kilt.
1
Ambrose Bierce
Kilt - Kostüm: bisweilen von Schotten in Amerika und Amerikanern in Schottland getragen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KILT»

Poznaj użycie słowa Kilt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kilt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Poncho, Parka, Prada-Täschchen: kleines Glossar der ...
Einige promenieren in ihrem Kilt durch die Altstadt Edinburghs, um Zeugnis von ihrer nationalen Identität abzulegen und die Filme fotohungriger Touristen zu füllen. Andere schütteln darüber beschämt und belustigt den Kopf und bezeichnen ...
Alfons Kaiser, 2006
2
Morgenblatt für gebildete leser
Die Leute fagten mir; fie haben alle bis in ihr vierzehntes Jahr den „Kilt" getragen; dann erft haben fie Veinkleider angezogen. Das Wefentliche beim Kilt ifi; die Hofenlofigkeit; was das Wort felbfr fchon andeutet; denn es kommt von einem ...
3
Travels in Scotland
They told me they had all worn the kilt up to the age of fourteen, when, for the first time, they put on trousers. The peculiarity of the kilt is, that it has nothing in common with trousers, as the word indeed signifies. It is derived from the Scottish verb ...
Johann Georg Kohl, 1844
4
Englisch ganz leicht neu: Begleith. / Reinhold Freudenstein
Marion: And have you, have you become Scottish yet? Martin: Yes. In fact a lot of English people, when they go to Scotland become Scottish, if you can say that, because they wear kilts and . . . Marion: Have you bought a kilt? Martin: Yes ...
‎2003
5
Was trägt der Schotte unterm Kilt?: Nicht ganz seriöse ...
Heiter, sarkastisch, manchmal etwas frech sind die kleinen Geschichten.
Jo Krämer, 2011
6
Schottland
Der. Kilt. –. kariert. von. der. rechten Schwertarm frei. Das Kleidungsstück war zu jeder Tages- und Nachtzeit und an jedem Ort dienlich. Im Jahre 1803 notierte Johanna Schopenhauer in ihrem Reisetagebuch, dass sich die Hochländer nachts ...
Hans-Günter Semsek, 2009
7
Deutsches Wörterbuch: K. 5
775). b) doch ist kilt. darum nicht sicher als entstellung anzusehen, :la die nd. mundarten п sonst rein bewahren (sz. b. kissen 1, e); wie das brem. wb., das doch ausdrücklich als hd. kütle daneben stellt (1, d), so gibt auch [Лицем- kilt. das tt ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
8
Morgenblatt für gebildete Stände
Der glänzende Aufzug des Militärs mochte bereits manchem armen Hochlandjungen den Kopf verwirrt haben; einige Gläfer Whiskey fieigerten denC' indruck, und fo hatten die acht bis zehn Werber, mit fmarlachnen Wätnfernz Kilt und Plaid ...
9
Stefan Loose Reiseführer Schottland
Kilt, Tartan und Dudelsack Wer seine Schottlandreise in Edinburgh beginnt, muss nicht lange suchen. Auf der Princes Street erklingt im Sommer immer irgendwo ein Dudelsack und der Musiker trägt selbstverständlich einen Kilt. Und kommen ...
‎2014
10
Versuch eines schweizerischen Idiotikon: mit etymologischen ...
der Kilth, Kllt/ nächtlicher Besuch » nächtliche Zusammenkunft zwischen Züng» lingen und Madchen ; Ä i l t h e r / Kilter, Jüngling / der zur Nachtzeit ein Mädchen besucht, und sich bey ihr aufhält; zu Kilt gehen, auf einen nächtlichen Besuch ...
Franz Joseph Stalder, 1812

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KILT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kilt w wiadomościach.
1
Scotsman assaulted for wearing a kilt in the English countryside
A proud Scotsman was viciously assaulted for having the 'audacity' to wear a kilt in the English countryside. Christopher Baxter, 35, moved to Tideswell in the ... «Daily Mail, Wrz 16»
2
Vom Haggis bis zum Kilt: Rüsselsheimer Mainland Games bieten ...
RÜSSELSHEIM - „Das schönste ist, wenn dann die Hemden abkommen“, erklärt Diana Kiehl mit Blick auf die starken Männerkörper „ihr“ Highlight der Mainland ... «Main-Spitze, Wrz 16»
3
Seelbach Männer im Kilt bieten ein Spektakel
80 starke Männer im Kilt haben im Prinzbachtal ihre Kräfte in Disziplinen wie Baumstammwerfen oder Sackschlagen gemessen. Die Highland-Games haben ... «Lahrer Zeitung Lokales, Sie 16»
4
Spaß im Kilt: Highland-Games werden zum Spektakel
Zur Begrüßung ist den Kindern der klassisch karierte Kilt überreicht worden, den sie sofort angezogen haben, egal ob Junge oder Mädchen. „Dieses Jahr haben ... «Schwäbische Zeitung, Sie 16»
5
Das passt: Kilt, Kirwa und Käfer
Stolz trugen drei der Gäste aus Schottland Kilt. Landrat Richard Reisinger erklärte der Delegation - hier mit Blick auf die Skulptur des Kirwapaars im Hof des ... «Onetz.de, Sie 16»
6
Eching - Mit Kilt, Kaftan und Dirndl
Im Ortsbild war die Vielfalt an dem Tag durch Trachten aus aller Welt, vom Kaftan bis zum Kilt, unübersehbar - eindeutig dominiert freilich von Lederhose und ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
7
Lustig, skurril und ganz kariert: Kilt-Skitag
Kilt-Skitag – powered by Rettl 1868 über die Bühne – die steirsch-kärntnerische Variante der Highland Games. Auf's Podest schaffte es ein Team aus Villach. «5 Minuten, Kwi 16»
8
Tilted Kilt servers 'comfortable' with revealing uniforms
This has been the themed uniform for female wait staff at downtown Toronto's Tilted Kilt bar and eatery from the beginning, and the “girls” who wear it knew it ... «Toronto Sun, Mar 16»
9
Herzogin Kate - Zum ersten Mal solo in Schottland – im „Kilt“!
Ganz im Sinne der Völkerverständigung passte sich Herzogin Kate bei ihrem Schottland-Besuch Outfit-technisch an. Nicht die einzige Besonderheit dieser ... «BUNTE.de, Lut 16»
10
Kilt-Lupfer im Gotthard: Der Dudelsack-Spieler hat jetzt Stress mit ...
LUGANO - Der Mann, der am Mittwoch im Kilt-Outfit im Gotthardtunnel Dudelsack spielte, ist im Tessin kein Unbekannter. «BLICK.CH, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kilt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kilt>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z