Znaczenie słowa "zweigeteilt" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ZWEIGETEILT

zweigeteilt  [zwe̲i̲geteilt]

CO OZNACZA SŁOWO ZWEIGETEILT

Definicja słowa zweigeteilt w słowniku

podzielona na dwie części. Wyszukuje drzwi dwuskrzydłowe "w wymiarze znaczeniowym": Korea jako kraj dwuczęściowy.

in zwei Teile geteiltBeispieleeine zweigeteilte Tür<in übertragener Bedeutung>: Korea als zweigeteiltes Land.

SYNONIMY SŁOWA «ZWEIGETEILT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «zweigeteilt» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa zweigeteilt

geteilt

TŁUMACZENIE SŁOWA ZWEIGETEILT

Poznaj tłumaczenie słowa zweigeteilt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa zweigeteilt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zweigeteilt».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 一分为二
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: atravesada
• Tłumacz niemiecki - angielski: bisected
• Tłumacz niemiecki - hindi: विभाजित
• Tłumacz niemiecki - arabski: شطر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: разрезанный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: cortada
• Tłumacz niemiecki - bengalski: দ্বিখণ্ডিত
• Tłumacz niemiecki - francuski: bissectrice
• Tłumacz niemiecki - malajski: bisected
• niemiecki: zweigeteilt
• Tłumacz niemiecki - japoński: 二分
• Tłumacz niemiecki - koreański: 양분
• Tłumacz niemiecki - jawajski: bisected
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: chia cắt
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இருபகுதிகளாகப்
• Tłumacz niemiecki - marathi: bisected
• Tłumacz niemiecki - turecki: bisected
• Tłumacz niemiecki - włoski: diviso in due
• Tłumacz niemiecki - polski: dwudzielna
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: розрізаний
• Tłumacz niemiecki - rumuński: secționate
• Tłumacz niemiecki - grecki: διχοτομείται
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: seer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: bisected
• Tłumacz niemiecki - norweski: delt i to

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZWEIGETEILT»

Poznaj użycie słowa zweigeteilt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zweigeteilt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Analyse und Klassifizierung von Problemsituationen bei der ...

Frage Nr. Zeile Paraphrasierung Generalisierung Reduktion 1 5-10 SOA ist zweigeteilt, einmal SO (Serviceorientierung, der fachlich orientierte Teil beinhaltet be- triebswirtschaftliche Anforderun- gen) zum anderen SOA als IT- Infrastruktur ...

Patrick Zöller, 2007

Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...

Die Befestigung der Lunge erfolgt im Wesentlichen über die Trachea, aber auch über das Mediastinum, die Blutgefäße (A. pulHund Lobus cranialis (zweigeteilt) und Katze Lobus caudalis Schwein Lobus cranialis (zweigeteilt) Lobus caudalis  ...

Horst Erich König, 2012

Slowakei: Unterwegs zwischen Donau, Tatra und Beskiden

Nationalpark (NP) oder wichtiges Landschaftsschutzgebiet, eventuell geläufige Abkürzung und Nationalpark- plus Schutzgürtelfläche Malé Karpaty (Kleine Karpaten), CHKOMK Záhorie (zweigeteilt) Biele Karpaty (Weiße Karpaten, zweigeteilt, ...

Frieder Monzer, 2009

Das Pferd ist dein Spiegel: Besser reiten mit mentalem Training

Zweigeteilt: das. Gesichtsfeld. deines. Pferdes. Dein Pferd hingegen sieht die beschriebene Situation ganz anders. Beim ersten Mal nähert sich das Auto von vorne. Das Pferd kann es mit beiden Augen «scannen» und ein dreidimensionales ...

Andreas Mamerow, 2011

Taschenatlas Anatomie: Bewegungsapparat / Werner Platzer. ...

Halswirbel an seiner Spitze zweigeteilt ist. Zwischen Körper und Bogen findet sich das bei den Halswirbeln relativ große Wirbelloch, Foramen vertebrale (11). Seitlich erstreckt sich der Querfortsatz, Processus transversus (12). Die Processus ...

‎2009

Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste

Hemmung phallischer Triebansprüche (muss lange warten, bis er den Harnstrahl zeigen kann) (Klußmann 1998, S.447). Miasmatische Anmerkungen Sykose I: Das Urinieren erfolgt tröpfchenweise; der Urinstrahl ist zweigeteilt, heiß, ...

Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002

Berlin Mitte und die Welt - wie sie einmal War

Oder so - wie nach dem Ersten und dem Zweiten Weltkrieg - mit Jubel auf den Straßen in Amerika? Die Antwort darauf war jedoch die, dass man es gar nicht erwartet hatte. Die zweigeteilte Welt war zweigeteilt, war zweigeteilt, war zweigeteilt.

Peter J. Ortmann, 2009

Täter-Opfer-Ausgleich: Beiträge zur Theorie, Empirie und Praxis

Da ist die Rede davon, dass man oft zweigeteilt sei bzw. man bringt nur zögernd zur Sprache, was man eigentlich sagen will: ... oft zweigeteilt, obwohl ich natürlich die Entscheidungen der Staatsanwaltschaft respektiere Zweigeteilt von . .. der ...

Günter Gutsche, Dieter Rössner, 2000

Der Grund des guten Lebens: Eine Untersuchung der ...

Exkurs: Die Struktur der menschlichen Seele (I, 1102a4–1103a10) Die menschliche Seele betrachtet Aristoteles als grundsätzlich zweigeteilt in einen irrationalen und einen rationalen Teil, wobei beide Teile in sich wiederum zweigeteilt sind.

Viktoria Bachmann, 2013

Handbuch der Zoologie

Analtubus der 66 zweigeteilt oder ungeteilt Ciriacreminae 10. Analtubus der 66 immer zweigeteilt; Anteoccipi- bus fehlt; Meracanthus gut entwickelt. Genae als Wangenkegel oder gerundete Hügel. Frons häufig von den angeschwollenen ...

‎1983

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZWEIGETEILT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zweigeteilt w wiadomościach.

Einnerung an DDR-Festival diesmal zweigeteilt

Da sind wir aber immer noch, lautete eine beliebte Parole, wenn wieder einmal Ende Februar die Protagonist_innen des Festivals des politischen Liedes für ein ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Lut 17»

Rindermarkt zeigt sich zweigeteilt

fleischwirtschaft.de — BONN Während der Schlachtschweinemarkt von den meisten Marktbeteiligten als halbwegs ausgeglichen beschrieben wird, kommt es im ... «fleischwirtschaft.de, Lut 17»

Maschinengewehr „ausgebüchst“: US-Soldat beinahe zweigeteilt ...

Dieses Video zeigt, wie eine ganz gewöhnliche Schießübung einem US-Soldaten fast das Leben gekostet hätte. Auf den Slow-Motion-Aufnahmen ist aufs ... «Sputnik Deutschland, Lut 17»

Thailand durch Flut zweigeteilt

Das südostasiatische Land erlebt gerade die schwersten Regenfälle in 30 Jahren. Nach einem Dürrejahr 2016 gibt es nun heftige Überschwemmungen. «Klimaretter.info, Sty 17»

Gerüchte: Actelion könnte zweigeteilt werden

Neue Insidergerüchte haben den Titeln von Actelion kurzfristig Aufwind verliehen. Gemäss den Informationen soll das Geschäft in zwei Teile getrennt werden. «handelszeitung.ch, Gru 16»

Pink oder blau? - Die Spielzeugwelt ist zweigeteilt

29.11.2016 Früher spielten Kinder mit Holz-Spielzeug oder gingen raus, heute gibt es für jeden Wunsch das passende Spielzeug - in pink oder blau. Das ist ... «Frankfurter Neue Presse, Lis 16»

Sonne oder Hochnebel - die Schweiz wird zweigeteilt

Kennen Sie einen Quinn? Dann sagen Sie ihm danke für viel Sonnenschein in den Bergen oder geben Sie ihm die Schuld für viel Nebelgrau im Flachland. «Schweizer Radio und Fernsehen, Paz 16»

Der Mittelstand ist zweigeteilt

Geldnöte sind nicht im gesamten Mittelstand gleich verbreitet. Wer zum unteren Teil dieser Bevölkerungsschicht gehört, hat mehr Schwierigkeiten – nicht nur mit ... «Tages-Anzeiger Online, Paz 16»

Busbahnhof wird 2017 zweigeteilt

Busbahnhof wird 2017 zweigeteilt. Leser-Kommentare: 4. Von Katharina Rüth. Nach Öffnung der B7 werden die zentralen Haltestellen an den Wall und an die ... «Westdeutsche Zeitung, Sie 16»

Kalifornien: Bus bei tödlichem Unfall fast zweigeteilt

Kalifornien: Bus bei tödlichem Unfall fast zweigeteilt. Das Fahrzeug prallte gegen einen Autobahnmast und wurde nahezu in zwei Hälften geteilt. Fünf Menschen ... «DiePresse.com, Sie 16»