Pobierz aplikację
educalingo
Sache

Znaczenie słowa "Sache" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA SACHE

mittelhochdeutsch sache, althochdeutsch sahha = angelegenheit, Rechtsstreit; Ding; Ursache, zu althochdeutsch sahhan = prozessieren, streiten, schelten, ablautend zu ↑suchen und ursprünglich = eine Spur verfolgen, suchen.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SACHE

Sạche 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SACHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SACHE

rzecz

Słowo słowo, w jego najwcześniejszym znaczeniu, było sporem między germańskim językiem prawnym, konfliktem z przeciwnikiem. Później określono także źródło, istotę, przyczynę sporu lub ściganie w sprawach sądowych. Podobnie, przestępstwo, wykroczenie lub poczucie winy. W dalszym rozwoju coś, co musi reprezentować, osiągnąć, robić, jego misję, jej zadanie, obowiązek. Słowo "przyczyna konfliktu" zostaje ostatecznie przedłużone: słowo staje się wyrazem w każdej sprawie, która prowadzi do negocjacji lub dyskusji, która może być lub może stać się przedmiotem sporu. Dzisiejsza rzecz jest dziś stosowana podobnie jak pojęcie przedmiotu, przedmiotu i rzeczy, co pierwotnie oznaczało sąd. W niemieckojęzycznej literaturze filozoficznej z XVII i XVIII wieku znajduje się miejsce w łacińskiej literaturze filozoficznej wczesnego okresu nowożytnego. Przymiotnik obiektywnie i praktyczność jako pozytywnie zajęte uprzedzenia faktyczne pochodzą z XIX wieku.

Definicja słowa Sache w słowniku

Rzecz, przedmiot, szata, materia ubrań, proces, incydent, krótka forma okoliczności: sprawa sprawa; Przedmiot dyskusji; rzeczywisty temat w "byciu rzeczą" jest czymś, za czym się opowiada; docelowych; Zaniepokojenie na godzinę. Rzecz, przedmiot, coś Gammatikmeist w liczbie mnogiej.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SACHE

Absprache · Ansichtssache · Ansprache · Apache · Aussprache · Bache · Cache · Cache-cache · Fremdsprache · Ganache · Gouache · Hauptsache · Kaufsache · Kindersprache · Lache · Mache · Rache · Sprache · Tatsache · Ursache

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACHE

Sachbearbeiterin · Sachbegriff · Sachbereich · Sachbeschädigung · sachbezogen · Sachbezogenheit · Sachbezüge · Sachbuch · Sachdepot · sachdienlich · Sachdiskussion · Sacheinlage · Sächelchen · Sachenrecht · Sachentscheidung · Sacherklärung · Sachertorte · Sachet · Sachfirma · Sachfrage

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SACHE

Anmache · Celibidache · Chefsache · Drache · Fachsprache · Formensprache · Geocache · Geschmacksache · Hauptwache · Küstenwache · Mahnwache · Mietsache · Muttersprache · Männersache · Nachtwache · Nebensache · Rücksprache · Verhandlungssache · Wache · Zweitsprache

Synonimy i antonimy słowa Sache w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SACHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Sache» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Sache» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SACHE

Poznaj tłumaczenie słowa Sache na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Sache na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Sache».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cosa
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Thing
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

बात
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شيء
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вещь
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

coisa
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

জিনিস
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

chose
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

perkara
190 mln osób
de

niemiecki

Sache
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

bab
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

điều
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

விஷயம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

गोष्ट
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

şey
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

cosa
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

rzecz
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

річ
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

lucru
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πράγμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

ding
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

sak
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

ting
5 mln osób

Trendy użycia słowa Sache

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SACHE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Sache
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Sache».

Przykłady użycia słowa Sache w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SACHE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Sache.
1
Adam Smith
Eine gute Erziehung ist die beste Ökonomie, und Unwissenheit die teuerste Sache im Lande.
2
Adolf von Harnack
Wissen wir denn, ob Gottes Sache oder unser Bestes besser gefördert wird durch unser Leben oder durch unseren Tod?
3
Alessandro Manzoni
Aber das Sprechen, diese einzigartige Sache, ist nun mal um so vieles leichter als alles übrige, daß auch wir, ich meine, wir Menschen im allgemeinen, ein bißchen zu bemitleiden sind.
4
Carl Schmid-Curtius
Niemals ist der sogenannte Erfolg einer Sache schon ein Beweis für ihre Richtigkeit.
5
Darius Romanelli
Wenns den Käse ohne Mausefalle gibt, muss die Sache einen Hacken haben.
6
Georg Kreisler
Das Internet ist meine Sache nicht. Gelegentlich lese ich, was manche Leute über mich im Internet behaupten und lache mich schief.
7
Hans-Georg Gadamer
Der zeitliche Abstand läßt den wahren Sinn, der in einer Sache liegt, erst voll herauskommen. Die Ausschöpfung des wahren Sinnes aber, der in einem Text oder einer künstlerischen Schöpfung gelegen ist, kommt nicht irgendwo zum Abschluß, sondern ist in Wahrheit ein unendlicher Prozeß.
8
Jane Austen
Daß uns eine Sache fehlt, sollte uns nicht davon abhalten, alles andere zu genießen.
9
Jesaja
Weh denen, die unrechte Gesetze machen, und den Schreibern, die unrechtes Urteil schreiben, um die Sache der Armen zu beugen und Gewalt zu üben am Recht der Elenden in meinem Volk, dass die Witwen ihr Raub und die Waisen ihre Beute werden!
10
John Barrymore
Sterben? Ich würde ablehnen, mein Freund. Kein Barrymore würde es zulassen, dass ihm eine solch profane Sache passiert.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SACHE»

Poznaj użycie słowa Sache w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Sache oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Keine große Sache: Coffee to go oder wie man den Traum vom ...
Zu Unrecht, meint Vanessa Kullmann, denn wer unternehmerisch über den eigenen Tassenrand schaut, ein gutes Gespür für gesellschaftliche Trends hat und sich nicht den Schneid abkaufen lässt, hat schon halb gewonnen. »Just go for it!« ...
Vanessa Kullmann, 2009
2
"Kann ich hier mal eine Sache zu Ende?!"
»Leben – eine Zumutung, aber... muss ja!« Piet Klocke ist auf der Suche nach Wahrheit und Klarheit – und um Licht in die Sache zu bringen, fängt er bei den großen Fragen der Menschheit an: der Evolution.
Piet Klocke, 2011
3
Zum Begriff der "Natur der Sache"
Zum Begriff Der ""Natur Der Sache"" (M Nsterische Beitr GE Zur Rechts- Und Staatswissenschaft).
Ralf Dreier, 1965
4
Sache, Leben und Feinde
Hauptwerk und Schl ssel zu s mtlichen Schriften von E. D hring, Nachdruck des Originals von 1882.
E. Dühring, E. hring, 2012
5
Kind und Sache: zur pädagogischen Grundlegung des ...
SCHLAGWÖRTERS: AnthropologischS. PhilosophierenS. VerfremdenS. InterkulturellS. WagenscheinS. ProblemorientiertS. UmweltverstehenS. MedienpädagogikS. MediendidaktikS
Ludwig Duncker, 1994
6
Gesetzgebung in eigener Sache: eine rechtstheoretische und ...
English summary: Heinrich Lang studies the grounds for and the boundaries of legislation based on self-interest.
Heinrich Lang, 2007
7
Zur Sache Sarrazin: Wissenschaft, Medien, Materialien
Zur Sache Sarrazin befinden sich in diesem Band einige Beiträge. Es geht um die Sache, nicht um die Person. Der Person verdanken wir ein vielschichtiges Buch, eine notwendige Diskussion. Sarrazins Buch enthält bei genauerer ...
Jürgen Bellers, 2010
8
Die Sache selbst in Hegels System
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 1993 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 19.
Markus Semm, 2008
9
Naturrecht und Natur de Sache
Gerhard Sprenger. Formel als Ausdruck eines eigenen Systems, einer eigenen Idee verstanden werden, ob sie als Parole eines selbständigen philosophischen Denkansatzes begriffen werden muß oder ob ihre Rätselhaftigkeit gerade aus ...
Gerhard Sprenger
10
Heinar Kipphardt: "In der Sache J. Robert Oppenheimer." Ein ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Literatur, Werke, Note: 1, BG/BRG Perchtoldsdorf, Sprache: Deutsch, Abstract: "6.
Natalie Romanov, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SACHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Sache w wiadomościach.
1
Zur Sache Politrend Ampel-Mehrheit weg, aber Anerkennung steigt
Mehr als die Hälfte der Rheinland-Pfälzer ist laut des Zur Sache Politrends mit der Arbeit der Landesregierung zufrieden. Das nutzt der Ampel-Koalition ... «SWR Nachrichten, Gru 16»
2
Standard Vorwärts Rückwärts
20:15 Uhr zur Sache Rheinland-Pfalz! ... Der "Zur-Sache PoliTrend" - Die politische Stimmung in Rheinland-Pfalz ... Im "Zur Sache"-Studio zu Gast: Prof. «ARD.de, Gru 16»
3
"Erdogan will IS Luft verschaffen": YPG-Chef: In Aleppo ist die Sache ...
"Was Aleppo anbelangt, ist die Sache wohl durch" - mit klaren Worten schätzt der Chef der Kurdenpartei YPG die Lage in Aleppo ein. Was den Kampf gegen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Gru 16»
4
TV-Tipp: "Maria, Argentinien und die Sache mit den Weißwürsten ...
"Maria, Argentinien und die Sache mit den Weißwürsten" ist also gewissermaßen Neubauers Comeback. Auch der Titel fällt aus dem Rahmen; angesichts ... «www.evangelisch.de, Gru 16»
5
Ausufernde Brandschutz-Bestimmungen in "Zur Sache Baden ...
Ausufernde Brandschutz-Bestimmungen in "Zur Sache Baden-Württemberg" am Donnerstag, 24. November 2016, 20.15 bis 21 Uhr, SWR Fernsehen in ... «Finanzen.net, Lis 16»
6
Es geht ruppig zur Sache!
Wiesbaden (wetter.net) 16.11.2016 - Die kommenden Tage werden ungemütlich in Deutschland! Denn Sturmtiefs bahnen sich den Weg zu uns. Besonders am ... «Wetter.net, Lis 16»
7
Modeste: Nur eine regionale Sache
Anfang November gab Frankreichs Nationaltrainer Didier Deschamps den Kader für die anstehenden Spiele der Équipe Tricolore bekannt. Viele Fußballfans in ... «sport.de, Lis 16»
8
Tierschutz: Schimpansin Cecilia ist mehr Mensch als Sache
Laut „Los Andes“ hatte die Richtern geurteilt, dass die Schimpansen-Dame mehr Mensch als Sache sei. Damit habe Cecilia zumindest menschen-ähnliche ... «DIE WELT, Lis 16»
9
06:45 Uhr Maria, Argentinien und die Sache mit den Weißwürsten ...
Christine Neubauer schlüpft für „Maria, Argentinien und die Sache mit den Weißwürsten" in eine ungewohnte Rolle: Sie spielt eine schroffe Perfektionistin, die ... «ARD.de, Paz 16»
10
"Die Sache in Chemnitz [und Leipzig] stinkt" – Offene Fragen rund ...
Daschbar al-Bakr, der am Montag unter Terrorverdacht verhaftet wurde, soll sich in seiner Zelle erhängt haben. Unser Autor Rainer Rupp ist im Zusammenhang ... «RT Deutsch, Paz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sache [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/sache>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL