Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "box" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BOX

Old English box, from Latin buxus from Greek puxosbox³.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BOX

box  [bɒks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
określnik
wykrzyknik

CO OZNACZA SŁOWO BOX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «box» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
box

Pudełko

Box

Ramka opisuje wiele pojemników i pojemników przeznaczonych do stałego użytku w magazynach lub do czasowego użytku często do transportu treści. Skrzynie mogą być wykonane z materiałów trwałych, takich jak drewno lub metal, lub tektury falistej, tektury lub innych materiałów nietrwałych. Rozmiar może różnić się od bardzo małego rozmiaru dużego urządzenia. Skrzydło faliste jest bardzo popularnym pojemnikiem transportowym. Jeśli nie jest określony kształt, można spodziewać się prostokątnego przekroju poprzecznego ze wszystkimi płaskimi bokami, ale pudełko może mieć przekrój poziomy, prostokątny, wydłużony, okrągły lub owalny; nachylone lub kopulaste powierzchnie górne lub pionowe. Pudełko ozdobne lub magazynowe można otworzyć podnosząc, ciągnąc, przesuwając lub zdejmując wieczko, które mogą być zamocowane na zawiasach i / lub zamocowane za pomocą zapięcia, zapięcia lub zamka. Box describes a variety of containers and receptacles for permanent use as storage, or for temporary use often for transporting contents. Boxes may be made of durable materials such as wood or metal, or of corrugated fiberboard, paperboard, or other non-durable materials. The size may vary from very small to the size of a large appliance. A corrugated box is a very common shipping container. When no specific shape is described, a box of rectangular cross-section with all sides flat may be expected, but a box may have a horizontal cross section that is square, elongated, round or oval; sloped or domed top surfaces, or non-vertical sides. A decorative or storage box may be opened by raising, pulling, sliding or removing the lid, which may be hinged and/or fastened by a catch, clasp, or lock.

Definicja słowa box w słowniku

Pierwsza definicja pudełka w słowniku to naczynie lub pojemnik wykonany z drewna, tektury itp., Zazwyczaj prostokątny i posiadający zdejmowaną lub zawiasową pokrywkę. Inna definicja pola jest również nazywana: boxful. zawartość takiego pojemnika lub ilość, którą może zawierać. Box to również dowolny z różnych pojemników do określonego celu.

The first definition of box in the dictionary is a receptacle or container made of wood, cardboard, etc, usually rectangular and having a removable or hinged lid. Other definition of box is Also called: boxful. the contents of such a receptacle or the amount it can contain. Box is also any of various containers for a specific purpose.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «box» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA BOX

PRESENT

Present
I box
you box
he/she/it boxes
we box
you box
they box
Present continuous
I am boxing
you are boxing
he/she/it is boxing
we are boxing
you are boxing
they are boxing
Present perfect
I have boxed
you have boxed
he/she/it has boxed
we have boxed
you have boxed
they have boxed
Present perfect continuous
I have been boxing
you have been boxing
he/she/it has been boxing
we have been boxing
you have been boxing
they have been boxing

PAST

Past
I boxed
you boxed
he/she/it boxed
we boxed
you boxed
they boxed
Past continuous
I was boxing
you were boxing
he/she/it was boxing
we were boxing
you were boxing
they were boxing
Past perfect
I had boxed
you had boxed
he/she/it had boxed
we had boxed
you had boxed
they had boxed
Past perfect continuous
I had been boxing
you had been boxing
he/she/it had been boxing
we had been boxing
you had been boxing
they had been boxing

FUTURE

Future
I will box
you will box
he/she/it will box
we will box
you will box
they will box
Future continuous
I will be boxing
you will be boxing
he/she/it will be boxing
we will be boxing
you will be boxing
they will be boxing
Future perfect
I will have boxed
you will have boxed
he/she/it will have boxed
we will have boxed
you will have boxed
they will have boxed
Future perfect continuous
I will have been boxing
you will have been boxing
he/she/it will have been boxing
we will have been boxing
you will have been boxing
they will have been boxing

CONDITIONAL

Conditional
I would box
you would box
he/she/it would box
we would box
you would box
they would box
Conditional continuous
I would be boxing
you would be boxing
he/she/it would be boxing
we would be boxing
you would be boxing
they would be boxing
Conditional perfect
I would have box
you would have box
he/she/it would have box
we would have box
you would have box
they would have box
Conditional perfect continuous
I would have been boxing
you would have been boxing
he/she/it would have been boxing
we would have been boxing
you would have been boxing
they would have been boxing

IMPERATIVE

Imperative
you box
we let´s box
you box
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to box
Past participle
boxed
Present Participle
boxing

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOX


Botox
ˈbəʊtɒks
cox
kɒks
detox
ˈdiːˌtɒks
fox
fɒks
gearbox
ˈɡɪəˌbɒks
inbox
ˈɪnˌbɒks
jukebox
ˈdʒuːkˌbɒks
Knox
nɒks
locks
lɒks
mailbox
ˈmeɪlˌbɒks
orthodox
ˈɔːθəˌdɒks
ox
ɒks
paradox
ˈpærəˌdɒks
rocks
rɒks
sandbox
ˈsændˌbɒks
sox
sɒks
stocks
stɒks
toolbox
ˈtuːlbɒks
vox
vɒks
Xerox
ˈzɪərɒks

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOX

bowyer
box beam
box calf
box camera
box canyon
box chronometer
box clever
box coat
box cutter
box elder
box file
box girder
box jellyfish
box junction
box kite
box lunch
box number
box office
box pleat
box seat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOX

beatbox
black box
collection box
dialog box
glory box
hotbox
hox
light box
lox
lunchbox
matchbox
music box
Nox
out of the box
PO box
redox
suggestion box
the box
tool box
unorthodox

Synonimy i antonimy słowa box w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «box» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa box
ark · belt · blow · buffet · bundle up · carton · case · casket · chest · chin · clout · coffret · container · cuff · deck · encase · fight · hit · kist · pack · package · portmanteau · prizefight · punch · receptacle · slap · sock · spar · strike · stroke · thumping · thwack · tonk · trunk · wallop · whack · wrap

Tłumaczenie słowa «box» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOX

Poznaj tłumaczenie słowa box na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa box na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «box».

Tłumacz angielski - chiński

盒子
1,325 mln osób

Tłumacz angielski - hiszpański

caja
570 mln osób

angielski

box
510 mln osób

Tłumacz angielski - hindi

बॉक्स
380 mln osób
ar

Tłumacz angielski - arabski

صُندوق
280 mln osób

Tłumacz angielski - rosyjski

коробка
278 mln osób

Tłumacz angielski - portugalski

caixa
270 mln osób

Tłumacz angielski - bengalski

বক্স
260 mln osób

Tłumacz angielski - francuski

boîte
220 mln osób

Tłumacz angielski - malajski

kotak
190 mln osób

Tłumacz angielski - niemiecki

Schachtel
180 mln osób

Tłumacz angielski - japoński

130 mln osób

Tłumacz angielski - koreański

상자
85 mln osób

Tłumacz angielski - jawajski

Kothak
85 mln osób
vi

Tłumacz angielski - wietnamski

hộp
80 mln osób

Tłumacz angielski - tamilski

பெட்டியில்
75 mln osób

Tłumacz angielski - marathi

बॉक्स
75 mln osób

Tłumacz angielski - turecki

kutu
70 mln osób

Tłumacz angielski - włoski

scatola
65 mln osób

Tłumacz angielski - polski

pudełko
50 mln osób

Tłumacz angielski - ukraiński

коробка
40 mln osób

Tłumacz angielski - rumuński

cutie
30 mln osób
el

Tłumacz angielski - grecki

κουτί
15 mln osób
af

Tłumacz angielski - afrikaans

box
14 mln osób
sv

Tłumacz angielski - szwedzki

låda
10 mln osób
no

Tłumacz angielski - norweski

eske
5 mln osób

Trendy użycia słowa box

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «box» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa box
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «box».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «box» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «box» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa box w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BOX»

Słynne cytaty i zdania ze słowem box.
1
Jon Anderson
Using the Internet as as vehicle to work with people is fascinating. It's sort of a Pandora's box of energy for me.
2
Jim Bakker
My dream became bigger and bigger. And the box got bigger than the message, than the Gospel.
3
Banks
When you broaden the little box that you've been living in for so long, it can be very uncomfortable at first.
4
Robert Caro
In a democracy, supposedly we hold power by what we do at the ballot box, so therefore the more we know about political power the better our choices should be and the better, in theory, our democracy should be.
5
Kacy Catanzaro
I try to eat super clean: No processed sugars, no corn syrups, nothing frozen in a box that you can microwave. If I read the ingredient label and I don't know what something is, I assume it's bad.
6
Emma Caulfield
I think talking about one's love life is always... It's a Pandora's box, best kept in journals.
7
Tabatha Coffey
We should all feel confident in our intelligence. By the way, intelligence to me isn't just being book-smart or having a college degree; it's trusting your gut instincts, being intuitive, thinking outside the box, and sometimes just realizing that things need to change and being smart enough to change it.
8
Jackie Cooper
The studio didn't ask them to learn their trade, they just worked them, and when that personality or that gimmick or whatever they had ran dry at the box office, they were dropped and out.
9
Bill Cunningham
I started photographing people on the street during World War II. I used a little box Brownie. Nothing too expensive.
10
Evan Davis
I've always been scared of advertising folk. I've met them at parties and I've been to their offices and I've always found them intimidatingly cool. At one company I visited, they held their meetings in a caravan that had somehow been installed in the place, a rather more exotic place to gather than the typical BBC glass box.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOX»

Poznaj użycie słowa box w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem box oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller ...
The Box tells the dramatic story of the container's creation, the decade of struggle before it was widely adopted, and the sweeping economic consequences of the sharp fall in transportation costs that containerization brought about.
Marc Levinson, 2010
2
Opening Pandora's Box: A Sociological Analysis of ...
This book proposes a fresh approach to sociological analysis and, in particular, to the analysis of scientific culture.
G. Nigel Gilbert, Michael Joseph Mulkay, 1984
3
Kid's Box 5 Pupil's Book
It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Pupil's Book presents and practises new language through amusing stories and fantastic songs and activities, making the learning process a joy.
Caroline Nixon, Michael Tomlinson, 2009
4
Basic Box Making
While this book will be enjoyed by beginners, it will also be great for any woodworker interested in small projects that can be done in a weekend with wood leftover from another project.
Doug Stowe, 2007
5
Kid's Box American English Level 2 Student's Book
It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Student's Book presents and practices new language through amusing stories and fantastic songs and activities, making the learning process a joy.
Caroline Nixon, Michael Tomlinson, 2010
6
Kid's Box 3 Teacher's Book
It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Teacher's Book contains comprehensive notes, as well as extra activities and classroom ideas to inspire both teacher and students.
Melanie Williams, 2008
7
Darwin's Black Box: The Biochemical Challenge to Evolution
Questioning how evolution can explain the complex chemical processes scientists are finding in humans using new technology, a unique argument for creation by either God or another higher intelligence emerges to contradict currently accepted ...
Michael J. Behe, 1996
8
Kid's Box 3 Activity Book
It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. This Activity Book covers all of the target language from Pupil's Book 3, providing further practice in a fun context.
Caroline Nixon, Michael Tomlinson, 2008
9
Kid's Box American English Level 4 Teacher's Edition
It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Teacher's Edition contains comprehensive notes, as well as extra activities and classroom ideas to inspire both teachers and students.
Melanie Williams, 2010
10
Kid's Box American English Level 1 Teacher's Edition
It also fully covers the syllabus for the Cambridge Young Learners English (YLE) tests. The Teacher's Edition contains comprehensive notes, as well as extra activities and classroom ideas to inspire both teachers and students.
Melanie Williams, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo box w wiadomościach.
1
Here's why July 4 was a box office dud
It turns out that the day of the week that July 4 falls on can have a huge impact on how movies perform at the box office around the holiday. «CNBC, Lip 15»
2
311 marks 25th year with box set of B-sides, demos, show at Rocksino
Tickets: $49.50, at the box office, Ticketmaster outlets, online at ticketmaster.com and livenation.com and by phone at 1-800-745-3000. «cleveland.com, Lip 15»
3
Trump's Super PAC In a (Post Office) Box
Donald Trump, the presidential candidate who boasts velvety golf courses and glittery skyscrapers, now appears to have a super-PAC—in a ... «Bloomberg, Lip 15»
4
Inside Out finally beat Jurassic World at the box office
Box office numbers for the holiday weekend are trickling in, and Jurassic World has finally fallen to second place. It wasn't some new, ... «Entertainment Weekly, Lip 15»
5
Box office: With 'Terminator Genisys' and 'Magic Mike XXL,' notes …
“Jurassic World” continued its unconscious run atop the summer box-office heap, and "Inside Out" came to play, while new releases ... «Los Angeles Times, Lip 15»
6
China Box Office: Homegrown 'Monk' Beats 'Jurassic World'
Farewell, My Concubine director Chen Kaige's martial arts movie Monk Comes Down The Mountain took the top spot in the Chinese box-office ... «Hollywood Reporter, Lip 15»
7
Amy Winehouse documentary breaks box office records
A remarkable initial box office performance has given a substantial awards push to Asif Kapadia's documentary about the late singer Amy ... «The Guardian, Lip 15»
8
Overseas Box Office: 'Sardaar Ji' 2nd Weekend Business is Better …
Punjabi movie "Sardaar Ji" (Sardar Ji) continued to rock the overseas box office as it topped the international business, beating new Tamil ... «International Business Times, India Edition, Lip 15»
9
Chennai Box Office Collection: 'Papanasam' beats 'Terminator …
Kamal Haasan and Gauthami starrer "Papanasam" was in the top position at the Chennai box office last weekend, pushing Hollywood movie ... «International Business Times, India Edition, Lip 15»
10
ArtsBeat | Broadway Box Office Feels the Fizzle on Fourth of July …
There were few fireworks for several Broadway shows over the Fourth of July week, according to box office data released on Monday. «New York Times, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Box [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-en/box>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
en
angielski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z