Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Stadtmauer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA STADTMAUER

Stadtmauer  Stạdtmauer [ˈʃtatma͜uɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA STADTMAUER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO STADTMAUER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Stadtmauer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Stadtmauer

stadtmauer

Stadtmauer

Ściana miasta jest historycznym fortyfikacją miasta, aby chronić przed napastnikami. Składa się z kamienia lub gliny i jest co najmniej manshoch, zwykle znacznie wyższy. Obejmował całą wioskę w całości lub w części, w zależności od terenu również uwzględniono naturalne przeszkody, takie jak skały lub rzeki. Ściana miasta mogła być przewieziona przez bramy miejskie. Wzniesienie muru obronnego było przywilejem średniowiecza, nadanym prawem do fortyfikacji. Mur obronny stał się cechą miasta lub rynku. Jednakże prawo miasta lub rynku nie było automatycznie powiązane z prawem przyłączenia się. W średniowieczu istniały również wsie obronne ze ścianami, na przykład w dorzeczu Turyngii oraz w winnicach południowo-zachodnich Niemiec. Eine Stadtmauer ist eine historische Befestigungsanlage einer Stadt zum Schutz vor Angreifern. Sie besteht aus Stein oder Lehm und ist mindestens mannshoch, meistens deutlich höher. Sie umgab eine Ortschaft ganz oder teilweise, je nach Gelände wurden auch natürliche Hindernisse wie Felsen oder Flüsse einbezogen. Eine Stadtmauer konnte nur durch die Stadttore passiert werden. Eine Wehrmauer zu errichten war im Mittelalter ein Privileg, das durch das Befestigungsrecht verliehen wurde. Die Wehrmauer wurde damit zum Merkmal einer Stadt oder eines Marktes. Das Stadt- oder Marktrecht war aber nicht automatisch mit dem Befestigungsrecht verbunden. Umgekehrt gab es im Mittelalter auch mit Mauern befestigte Dörfer, beispielsweise im Thüringer Becken und in den Weinbaugebieten Südwestdeutschlands.

Definicja słowa Stadtmauer w słowniku

fortyfikacja miasta, otaczającego go, grubego, wysokiego muru. der Befestigung einer Stadt dienende, sie umgebende, dicke, hohe Mauer.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Stadtmauer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM STADTMAUER


Außenmauer
A̲u̲ßenmauer [ˈa͜usn̩ma͜uɐ]
Backsteinmauer
Bạcksteinmauer
Brandmauer
Brạndmauer [ˈbrantma͜uɐ]
Festungsmauer
Fẹstungsmauer [ˈfɛstʊŋsma͜uɐ]
Friedhofsmauer
Fri̲e̲dhofsmauer [ˈfriːthoːfsma͜uɐ]
Gartenmauer
Gạrtenmauer [ˈɡartn̩ma͜uɐ]
Hausmauer
Ha̲u̲smauer [ˈha͜usma͜uɐ]
Kaimauer
Kaimauer
Klagemauer
Kla̲gemauer
Klostermauer
Klo̲stermauer [ˈkloːstɐma͜uɐ]
Ringmauer
Rịngmauer [ˈrɪŋma͜uɐ]
Schallmauer
Schạllmauer [ˈʃalma͜uɐ]
Schutzmauer
Schụtzmauer [ˈʃʊt͜sma͜uɐ]
Sperrmauer
Spẹrrmauer [ˈʃpɛrma͜uɐ]
Staumauer
Sta̲u̲mauer [ˈʃta͜uma͜uɐ]
Steinmauer
Ste̲i̲nmauer [ˈʃta͜inma͜uɐ]
Stützmauer
Stụ̈tzmauer [ˈʃtʏt͜sma͜uɐ]
Trockenmauer
Trọckenmauer
Umfassungsmauer
Umfạssungsmauer
Wehrmauer
We̲hrmauer

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STADTMAUER

Stadtkämmrerin
Stadtkasse
Stadtkern
Stadtkind
Stadtklatsch
Stadtklima
Stadtkommandant
Stadtkreis
stadtkundig
Städtlein
Stadtmarketing
Stadtmeisterschaft
Stadtmensch
Stadtmission
Stadtmitte
Stadtmöbel
Stadtmöblierung
Stadtmuseum
Stadtmusikant
Stadtmusikantin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO STADTMAUER

Bauer
Brustmauer
Dauer
Fabrikmauer
Felsenmauer
Feuermauer
Futtermauer
Föhnmauer
Füllmauer
Gefängnismauer
Grundmauer
Kirchhofsmauer
Menschenmauer
Moskauer
Schildmauer
Trauer
Verblendmauer
Vormauer
Zyklopenmauer
sauer

Synonimy i antonimy słowa Stadtmauer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Stadtmauer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA STADTMAUER

Poznaj tłumaczenie słowa Stadtmauer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Stadtmauer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Stadtmauer».

Tłumacz niemiecki - chiński

Stadtmauer酒店
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

stadtmauer
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

city ​​wall
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Stadtmauer
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Stadtmauer
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Stadtmauer
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Stadtmauer
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Stadtmauer
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Stadtmauer
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Stadtmauer
190 mln osób

niemiecki

Stadtmauer
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Stadtmauer
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Stadtmauer
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Stadtmauer
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Stadtmauer
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Stadtmauer
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Stadtmauer
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Stadtmauer
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Stadtmauer
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

stadtmauer
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Stadtmauer
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Stadtmauer
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Stadtmauer
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Stadtmauer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Stadtmauer
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Stadtmauer
5 mln osób

Trendy użycia słowa Stadtmauer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «STADTMAUER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Stadtmauer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Stadtmauer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Stadtmauer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «STADTMAUER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Stadtmauer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Stadtmauer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Stadtmauer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «STADTMAUER»

Poznaj użycie słowa Stadtmauer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Stadtmauer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Resafa-Sergiupolis / Syrien: Dokumentation der ...
Meine Kartierung basiert auf den Plänen der Stadtmauer von Walter Karnapp8. Diese Pläne stellen das wichtigste Dokument zur Stadtmauer von Resafa dar, und sind als unverzichtbare Grundlage aller nachfolgenden Forschungen zur ...
Mohamed Anas Al Saeed, 2009
2
Stadt- und Landmauern: Beiträge zum Stand der Forschung
Hans Conrad Peyer Bei einem Überblick über die Stadtmauer in der Geschichte gerät man leicht ins Uferlose. Im folgenden wird deshalb weniger von Gestalt und Bau die Rede sein, vor allem hingegen 1. vom Begriff Stadtmauer, 2. von den ...
Brigitt Sigel, 1995
3
Stadt- und Landmauern: Stadtmauern in der Schweiz : ...
Jahrhundert.7 Die weiträumige, trapezförmige Stadtanlage von Walen- stadt ist durch eine ausgedehnte Freifläche gekennzeichnet.8 Mit der Stadtmauer um diese „Grünzone" sind Fragen zur polyfunktionalen Rolle der Stadtbefestigung ...
Brigitt Sigel, 1996
4
Das große Handbuch zur Bibel
Nehemia nimmt seinen Mut zusammen und Kapitel 3-7 Wiederaufbau der Stadtmauer um lerusalem Kapitel 8-10 (iottes Bund und (leset/ Kapitel 1 1-13 Einweihung der Stadtmauer Nelieniia kehrt aus Persicn zurück macht sich für diese Stadt ...
Pat Alexander, David Alexander, 2001
5
Römische und mittelalterliche Stadtmauer in Worms
Kathrin Lamm. Reste des eigentlichen Kastells aber können in Worms kaum lokalisiert werden; trotz wiederholter Grabungen konnte das Kastell nicht gefunden werden. Sicher ist, daß sich um das Kastell herum eine „Lagersiedlung “ gebildet ...
Kathrin Lamm, 2005
6
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Zugehörig Stadtmauer, vgl. oben. [Fl.Nr. 59] Am Markt 27. Apotheke, zweigeschossiger Traufseitbau, Hausteingliederungen, Freitreppe, um l870. [Fl. Nr. 65] Am Markt 29. Zweigeschossiges Giebelhaus, Fachwerkobergeschoß, wohl l7.
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
7
Flora der Provinz Brandenburg, der Altmark und des ...
Ba. Stadtmauer Fi". N. Stadtmauer s. Hundieburg; Althaldensleben 177.8. Hadmersleben: Brücke am Wege n. der (rifenbahn unweit der Mühle; Mauer hinter dem Waldauaelfehen Gafihof M. 8.,- Tang-*rmt'tnde Ffm-eye. Stendal: Stadtmauer!
Paul Ascherson, 1864
8
Die Stadt im späten Mittelalter
Tore, Türme, Mauern und Waffen Auch wenn die Stadt schon vor der Stadtmauer begann, war in vieler Hinsicht doch die Mauer die Grenze, welche die Stadt von ihrer Umgebung trennte. Der Fremde wurde auf diesen Sachverhalt sehr ...
Hartmut Boockmann, 1986
9
Stadt und Wehrbau im Mittelrheingebiet
Walter. G. Rodel. Von. der. Stadtmauer. zur. Bastion. Städtische. Befestigungsanlagen. in. der. frühen. Neuzeit. ,JEin Voestung ist ein Materialisches corpus auß Erden/Stein/Holtz/vnd Wasser bestehend/so eintweder von Natur/oder durch ...
Michael Matheus, 2003
10
Flora der Provinz Brandenburg, der Altmark und des ...
Stadtmauer «r. N. Stadtmauer «. Hundisburg; AlthaldenSIeben Hadmerilebeni Brücke am Weae n. der öislnbahn unweit der Mühle; Mauer hinter dem Waldonqelschen Gasthof ^» « I Tangermüude HO»»«». Stendal: Stadtmauer!
Paul Ascherson, 1864

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «STADTMAUER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Stadtmauer w wiadomościach.
1
Stadtmauer muss saniert werden
STADT ZUG ⋅ Die Stadtmauer muss im Bereich der Schanz umfassend saniert werden. Die Kosten belaufen sich auf eine halbe Million Franken. Der Bund und ... «Luzerner Zeitung, Sty 17»
2
Neue LED-Strahler setzen die Siegener Stadtmauer in Szene
Die Stadtmauer wird weiter in Szene gesetzt: 100 000 Euro hat es gekostet, weitere Beleuchtungstechnik die Kölner Straße hinauf zu installieren – und es ist ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Gru 16»
3
Buntes Licht für die Stadtmauer
Denn die Beleuchtung der frisch sanierten Stadtmauer werte den gesamten Bereich des Kölner Tores auf, ist der Bürgermeister überzeugt. SOCIAL ... «Siegener Zeitung, Gru 16»
4
Projekt „Wohnen an der Stadtmauer“ kommt
OB Arnold, Baubürgermeister Mihm sowie Vertreter des Projektentwicklers und Investors (Activ-​Group) haben am Mittwoch die überarbeitete und erweiterte ... «Rems-Zeitung, Lis 16»
5
Matthew Stadtmauer Joins Joyal Capital Management as Managing ...
With more than 20 years experience on Wall Street and executive leadership of alternative investment firms, Stadtmauer brings a strong background in ... «Business Wire, Lis 16»
6
Stadtmauer aus dem 13. Jahrhundert soll saniert werden
Die Offenburger Stadtmauer ist in Teilen schadhaft, sodass nun ein Gesamtkonzept zur Sanierung und Unterhaltung aufgelegt werden soll. Die Einzelheiten ... «baden online, Paz 16»
7
Augsburg : Graffiti auf Stadtmauer: Sprayer ärgert Augsburger CSU ...
Der Name des Augsburger CSU-Stadtrats Peter Schwab wurde auf die Stadtmauer gesprüht. Was es damit auf sich hat - und wie die Polizei den Fall sieht. «Augsburger Allgemeine, Paz 16»
8
Donauufer: Rad- und Fußweg sollen an die Stadtmauer
Statt des bisherigen, getrennten Wegenetzes soll deshalb ein fünfeinhalb Meter breiter Fuß- und Radweg an der Stadtmauer entlang geführt werden. Damit es ... «Südwest Presse, Paz 16»
9
Stadtmauer in Euskirchen: Jahrelange Restauration vor dem ...
Das ist Maßarbeit: Vorsichtig und sehr präzise entfernt Helmut Lönenbach mit Hammer und Meißel das Fugenmaterial aus der historischen Stadtmauer am ... «Kölnische Rundschau, Wrz 16»
10
Stadtmauer Mühlhausens wölbt sich am Inneren Frauentor
Auch da wölbt sich die Stadtmauer. Die Situation ist allerdings noch nicht so kritisch wie am Inneren Frauentor. Matthias P. Gliemann gibt diesem Abschnitt noch ... «Thüringer Allgemeine, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Stadtmauer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/stadtmauer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z