Pobierz aplikację
educalingo
Klerus

Znaczenie słowa "Klerus" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA KLERUS

kirchenlateinisch clerus < spätgriechisch klērós = Geistlichkeit, griechisch = Los, Anteil, Erbteil, also eigentlich = Stand der Ausgelosten, Auserwählten.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KLERUS

Kle̲rus


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KLERUS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KLERUS

kler

Duchowieństwo jest całością członków klasy duchowej. Słowo to pochodzi od greckiego κλῆρος kleros „Chodź, akcji, dziedziczenie” i stał clerus Łacińskiej; odpowiada to mlatowi. clericia i mhd. Odpowiedni przymiotnik jest duchowny. Termin ten odnosi się przede wszystkim do kapłaństwa chrześcijańskiego, ale czasami również zastosować do okoliczności poza chrześcijaństwem i wykorzystane jako słudzy do sekty lub duchownych innych wyznań. Jednak w zasadzie może być duchownych naprawdę tylko mówić, gdy istnieje we wspólnocie religijnej, grupa wyraźnie od reszty wiernych podniósł funkcjonariuszy z kapłańskim lub przynajmniej porównywalne funkcje, których nie ma, na przykład, w sunnickiego islamu, ale także w większości kościołów protestanckich chrześcijańskiego lub jest tylko ograniczona. W ogólnym sensie mówi się także o członkach klasy duchowej lub duchownych.

Definicja słowa Klerus w słowniku

Duchowieństwo katolickie; Kapłaństwo Przykład niskiego, wysokiego kleru.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KLERUS

Hesperus · Humerus · Icterus · Ikterus · Juniperus · Numerus · Severus · Tetragonopterus · Uterus · Zerberus

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLERUS

Kleptophobie · klerikal · Klerikale · Klerikaler · Klerikalfaschismus · Klerikalismus · klerikalistisch · Kleriker · Klerisei · Kleruskongregation · Klestil · Klette · Klettenverschluss · Klettenwurzelöl · Kletterei · Kletterer · Kletterfarn · Kletterfisch · Klettergarten

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KLERUS

Adenovirus · Belarus · Brachiosaurus · Chorus · Crus · Cyrus · Dinosaurus · Glarus · Grus · Horus · Ikarus · Lazarus · Papyrus · Petrus · Taurus · Thesaurus · Torus · Tyrannosaurus · Virus · varus

Synonimy i antonimy słowa Klerus w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KLERUS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Klerus» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Klerus» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA KLERUS

Poznaj tłumaczenie słowa Klerus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Klerus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Klerus».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

教士
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

clero
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

clergy
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पादरी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

رجال الدين
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

духовенство
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

clero
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পাদরীবর্গ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

clergé
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

paderi
190 mln osób
de

niemiecki

Klerus
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

聖職者
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

성직자들
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

ulama
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giáo sĩ
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

மத குருமார்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पाद्री
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

ruhban sınıfı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

clero
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

kler
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

духовенство
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

cler
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κλήρος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

geestelikes
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

präster
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

geistlige
5 mln osób

Trendy użycia słowa Klerus

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KLERUS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Klerus
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Klerus».

Przykłady użycia słowa Klerus w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KLERUS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Klerus.
1
Agatho
Im römischen Klerus ist das echte Verständnis für die Heilige Schrift nicht zu finden.
2
Carmina Burana
Die Tugend schwindet, die Kirche wird mit Füßen getreten, den Klerus hat Ehrgeiz gepackt, der Mammon regiert, es herrscht die Simonie.
3
Friedrich Heer
Der Klerus ging noch in jeder Geschichtsstunde mit jedem Machtherren ins Bett.
4
Henri de Saint-Simon
Alle Teile des Kults sowie alle Prinzipien des katholischen Dogmas zielen darauf ab, die Laien in absolute Abhängigkeit vom Klerus zu bringen.
5
Leo IX.
Wer sich der Masturbation schuldig macht, darf nicht in den Klerus aufgenommen werden oder muß, wenn er bereits ein Kleriker ist, in den Stand der Laien zurückversetzt werden.
6
Murad Wilfried Hofmann
Jeder Muslim kann jede gottesdienstliche Handlung ohne Mitwirkung eines Dritten vollziehen, ist also auf keinen Klerus angewiesen.
7
Jürgen Trittin
Bis in den katholischen Klerus ist doch bekannt, dass man die Gesellschaft nicht nach den Regeln der Betriebswirtschaft organisieren sollte.
8
Thomas Häntsch
Wer weiß schon, was der Klerus unter dem Purpur trägt, eine weiße Weste kann s nicht sein.
9
Thomas Häntsch
Die Anbetung eines Gottes ist Glaube, der Kult um den Klerus ist Dummheit.
10
Denis Diderot
Die Philosophen haben viele Schlechtigkeiten über den Klerus gesagt. Die Kleriker viele Schlechtigkeiten über die Philosophen. Aber niemals töteten Philosophen Kleriker, doch Kleriker viele Philosophen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KLERUS»

Poznaj użycie słowa Klerus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Klerus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der Klerus in der Gesellschaft des spätantiken Kleinasiens
Die bislang in der Forschung zur Spätantike stark vernachlässigten kirchlichen Amtsträger unterhalb des Bischofs werden vor dem Hintergrund der politischen, sozialen, kulturellen, religiösen und wirtschaftlichen Veränderungen ...
Sabine Hübner, 2005
2
Der Klerus und die soziale Frage: Moral-soziologische Studie
Mit seiner Schrift Der Klerus und die soziale Frage" hinterfragt Joseph Scheicher kritisch das Verhalten der katholischen Kirche den weniger Beguterten gegenuber.
Joseph Scheicher, 2013
3
Der Klerus auf der Diözesansynode: ein kirchliches Gemälde
Mit Erweiterung der Diözefen ift ein Unterfchied eingetreten zwifchen dem Klerus der Refidenzftadt des Bifchofs und dem der gefammten Diözeer während jener auch fortan den Rath des Bifchofs bildete. begann die kirchliche Geerg ebung ...
Joseph Amberger, 1849
4
Die Bildungspolitik Karls des Großen in Bezug auf den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Tobias Neuhaus, 2009
5
Kirche und Klerus während der Französischen Revolution
Die Französische Revolution brachte viele Neuerungen, die bis heute im wesentlichen ihre Gültigkeit bewahrt haben.
Michaela Benz-Riede, 2003
6
Kirche und Klerus in Hamburg vor der Reformation
Marco Vorwig. um» Vovwng Kirche und Klerus in Hamburg vor der Rnlormltion Studiuuvbm Marco Vorwig Kirche und Klerus in Hamburg vor der Reformation. Front Cover.
Marco Vorwig, 2013
7
Die Altkatholiken, oder Döllinger's Anhänger aus dem Klerus ...
So antwortete der katholifche Klerus Bayerns und Deutfchlands dem Münchener Häretiker. Wir können uns Döllingers leichtfertige Behauptungen nur erklären. wenn wir annehmen. daß Dölliugen'leichtgläubig wie ein Kind. die Mittheilungen  ...
Johann Nepomuk Reindl, 1871
8
Vertheidigung des Herrn Coadjutors Freyherrn von Wessenberg ...
„wird? So auch, wenn die Posaune etnen unbe- „stimmten Laut giebt, wer wird sich zum Streit „rüsten? Eben so auch ihr, wenn ihr durch die „Sprache nicht verständliche Reden Halter, wie wird , „man verstehen, was ihr sprechet? In den Wind ...
‎1819
9
Nothwendige Erläuterung für den Regensburgischen Klerus über ...
Zechhäusern sich schon darüber lustig machte, als kaum noch ein Exemplar an den Klerus ausgetheilt war. Der Koncipient bekennet selbst «ingesehen und erkannt zu haben, daß diese Vett prdnung dem ganzen Priesierstande schimpflich, ...
D. V. U. F., 1796
10
Geistes-Erneuerung gehalten vom Weihbischof Michael Wittmann ...
Jene ist bei einigen in eine förmliche „Kirchen ? und Tempelscheue," diese bei vielen in einen ei, gentlichen „Haß und eine Lasterungswuth" gegen den Klerus übergegangen. Von dem ei, gentlichen Haß und der Lasterungswuth gegen den  ...
Georg Michael Wittmann, Johann Michael Sailer, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KLERUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Klerus w wiadomościach.
1
Paris-Fahrten der VHS waren dem Klerus Dorn im Auge
Knatternde Mopeds vor der damaligen Eis- und Milchbar „Vesuvio“. Die Mendener Jugend entdeckte die „Bravo“ (Teil II). Menden. Verlotterte Nachkriegsjugend ... «Derwesten.de, Wrz 16»
2
Kurienreform: Klerus, Bischöfe, Bildung und Ökumene im Visier
Treffen dieser Art ging es vor allem um die Kongregationen für Klerus, Bischöfe und Bildung sowie um den Päpstlichen Einheitsrat; das war am Mittwoch aus ... «Radio Vatikan, Wrz 16»
3
Himmlisches Match: Klerus-Team tritt gegen Laien an
Sie soll gegen die bayerische Klerus-Fußballauswahl antreten, die regelmäßig an Benefizspielen teilnimmt. Spieler der Elf mit göttlichem Beistand sind ... «Passauer Neue Presse, Wrz 16»
4
Klerus-Auswahl
Die bayerische Klerus-Auswahl gewann in Regenstauf das Fußballspiel gegen das Team der Schweizergarde mit 4:2. Für die Kicker und ihre Fans war es ein ... «Mittelbayerische, Sie 16»
5
Kirche und Staat in Liechtenstein: Misstrauen gegenüber dem Klerus
Liechtenstein will Kirche und Staat entflechten. Differenzen zwischen politischen Behörden und Kirchenvertretern in zwei Gemeinden stellen das Unternehmen ... «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»
6
Der Klerus kickt, der SV Hienheim hilft
Der Klerus kickt, der SV Hienheim hilft. Geistliche aus ganz Bayern treten am Sonntag beim SV Hadrian gegen Lokalprominenz an. Die wappnet sich mit ... «Mittelbayerische, Cze 16»
7
Klerus-Kritik - Weiche, Satan!
Madonna gibt ein Konzert auf den erzkonservativen Philippinen - der Klerus schäumt und ruft zum Boykott des Teufelsweibes aus dem sittenlosen Westen auf. «Süddeutsche.de, Lut 16»
8
Papst Franziskus soll Klerus-Cup im Vatikan besuchen
Im Vatikan rollt wieder der Ball. Am Samstag beginnt die zehnte Auflage des Klerus-Cups. Insgesamt kämpfen 16 Mannschaften mit 350 Spielern bestehend aus ... «Sport1.de, Lut 16»
9
Klerus kickt für den guten Zweck
Juni, kommt die bayerische Klerus-Fußballauswahl erneut nach Hienheim und wird gegen eine Auswahl aus lokalen Prominenzen kicken. Der Erlös soll zu ... «Mittelbayerische, Lut 16»
10
Wermelskirchen: Der gesamte Klerus in der Bütt
Einer der Höhepunkte war die Büttenrede des Klerus, bestehend aus den Seelsorgern der Gemeinde: Pfarrer Michael Knab und Kaplan Daniel Sluminsky, ... «RP ONLINE, Sty 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Klerus [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/klerus>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL