Znaczenie słowa "kosen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA KOSEN

rückgebildet aus ↑liebkosen; mittelhochdeutsch kōsen = plaudern, althochdeutsch kōson, eigentlich = eine Rechtssache führen, verhandeln, zu: kōsa = Rechtssache < lateinisch causa.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KOSEN

kosen  [ko̲sen]

CO OZNACZA SŁOWO KOSEN

Definicja słowa kosen w słowniku

bądźcie czuli względem siebie nawzajem lub wobec kogoś; miłosne pieszczoty polepsz kogoś / z czyimiś pocałunkami.

zärtlich zueinander oder zu jemandem sein; liebevoll streichelnBeispieljemanden/mit jemandem kosen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA KOSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kose

du kost

er/sie/es kost

wir kosen

ihr kost

sie/Sie kosen

Präteritum

ich koste

du kostest

er/sie/es koste

wir kosten

ihr kostet

sie/Sie kosten

Futur I

ich werde kosen

du wirst kosen

er/sie/es wird kosen

wir werden kosen

ihr werdet kosen

sie/Sie werden kosen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekost

du hast gekost

er/sie/es hat gekost

wir haben gekost

ihr habt gekost

sie/Sie haben gekost

Plusquamperfekt

ich hatte gekost

du hattest gekost

er/sie/es hatte gekost

wir hatten gekost

ihr hattet gekost

sie/Sie hatten gekost

Futur II

ich werde gekost haben

du wirst gekost haben

er/sie/es wird gekost haben

wir werden gekost haben

ihr werdet gekost haben

sie/Sie werden gekost haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kose

du kosest

er/sie/es kose

wir kosen

ihr koset

sie/Sie kosen

Futur I

ich werde kosen

du werdest kosen

er/sie/es werde kosen

wir werden kosen

ihr werdet kosen

sie/Sie werden kosen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gekost

du habest gekost

er/sie/es habe gekost

wir haben gekost

ihr habet gekost

sie/Sie haben gekost

Futur II

ich werde gekost haben

du werdest gekost haben

er/sie/es werde gekost haben

wir werden gekost haben

ihr werdet gekost haben

sie/Sie werden gekost haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich koste

du kostest

er/sie/es koste

wir kosten

ihr kostet

sie/Sie kosten

Futur I

ich würde kosen

du würdest kosen

er/sie/es würde kosen

wir würden kosen

ihr würdet kosen

sie/Sie würden kosen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gekost

du hättest gekost

er/sie/es hätte gekost

wir hätten gekost

ihr hättet gekost

sie/Sie hätten gekost

Futur II

ich würde gekost haben

du würdest gekost haben

er/sie/es würde gekost haben

wir würden gekost haben

ihr würdet gekost haben

sie/Sie würden gekost haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

kosen

Infinitiv Perfekt

gekost haben

Partizip Präsens

kosend

Partizip Perfekt

gekost

SYNONIMY SŁOWA «KOSEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «kosen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa kosen

buhlen · hätscheln · herzen · streicheln · tätscheln · umarmen

TŁUMACZENIE SŁOWA KOSEN

Poznaj tłumaczenie słowa kosen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa kosen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «kosen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 摩挲
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: caricia
• Tłumacz niemiecki - angielski: caress
• Tłumacz niemiecki - hindi: दुलार
• Tłumacz niemiecki - arabski: عناق
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: ласка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: carícia
• Tłumacz niemiecki - bengalski: আদর
• Tłumacz niemiecki - francuski: caresse
• Tłumacz niemiecki - malajski: belaian
• niemiecki: kosen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 愛撫
• Tłumacz niemiecki - koreański: 애무
• Tłumacz niemiecki - jawajski: elusan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: vuốt ve
• Tłumacz niemiecki - tamilski: சீராட்டு
• Tłumacz niemiecki - marathi: मुका
• Tłumacz niemiecki - turecki: okşamak
• Tłumacz niemiecki - włoski: carezza
• Tłumacz niemiecki - polski: pieszczota
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: ласка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: dezmierdare
• Tłumacz niemiecki - grecki: χάδι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: streling
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: smekn
• Tłumacz niemiecki - norweski: kjærtegn

CYTATY ZE SŁOWEM «KOSEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem kosen.

1

Friedrich von Logau

Kannst du mit der Sprache schnauben, schnarren, poltern, donnern, krachen, mögest lieber spielen, scherzen, lieben, kosen, tändeln, lachen.

2

Friedrich von Bodenstedt

Kein Liebespaar kann immer kosen.

3

Friedrich von Bodenstedt

Kein Liebhaber kann immer kosen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KOSEN»

Poznaj użycie słowa kosen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem kosen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

德語動詞600+10000

kose! , kost! , kosen Sie! 5l kose / kosen ('i kost / kost il>f kost / kosen j& koste / kosten £ kostest / kostet $f koste / kosten S habe / haben gekost ^ hast / habt gekost 5 hat / haben gekost «M :j hatte / hatten gekost S hattest / hattet gekost jg hatte ...

永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996

Deutsches Wörterbuch: K. 5

1 845 козни (n. 2. з) wir kunnen zaubern und auch kosen, schelten, melden und auch losen. fastn. sp. 496. 6; die weiber beim wein und hier конами, kotzen, kosen und Italien. frocchm. Ab'; so wird 'fabulari kosen` in vocabb. des 15. jh. Dier .

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873

Zur Waffenkunde des älteren deutschen Mittelalters

va? wol ?o vli?e ist gewokrt. Wigal. 7393: sin isonkoscn die wuren guot. W. 295, II : Kosen und Kalspero wZren KIsne. 416, 25: isonkoscn undo sporn, KnIsKergv Keim und svert. P. 261, 17: Kosen, Kalsperc, Kersnier, rick unt «Zock nikt svvgore .

Albert Schulz, 1867

Neuestes reisehandbuch für Thüringen

4. Route: Von. Kosen. über. die. Rudelsburg. nach. Dornburg. 5. Route: Von Dornburg nach Jena. 6. Route: Von Jena. derbaus hat ein prächtiges Porta), zu dessen beiden Seiten die Bildsäulen des Grafen Bruno von Pleissen, der das Kloster, ...

Meyers reisebücher, Alexander Ziegler, Heinrich Schwerdt, 1864

Archiv für Balneologie

Nachdem in Folge der Einstellung des Betriebes der Saline zu Kosen eine Königliche Behörde daselbst zur Beaufsichtigung, Erhaltung und Erweiterung der Bade-Einrichtungen , sowie zur Ausübung der polizeilichen Funktionen in den ...

Theatralische Werke in einer Auswahl

Erust. Ietzt kriege ich den Mann und nicht da« Thier. Mad, Kosen, ^Gleich will ich Dir Wort halten, (Vle geht an den Tisch und nimmt an« einem Portesenille ein Kupser.) Da, mein Sohn, da« ist ein gnter Mann — Erust, Wer ist da«? Mno. Kosen.

August Wilhelm Iffland, 1859

Chronik des Klosters Pforta nach urkundlichen Nachrichten

Wenn er daher von Kosen sagt, daß es funfzig Hufen Landes gehabt habe und so ans Kloster Pforta von Naumburg gegeben worden, fo muß man, da in Kosen nie das Kloster selbst gewesen ist, dieß von Pforta verstehen, für Kosen sich ...

Gottfried August Benedict Wolff, 1843

Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...

Voß. Lsre«ireu, liebkosen, streicheln. Mißbräuchlich ist auch kosen (welches doch ursprünglich nur schwatzen bedeutete, daher liebkosen, von Liebe oder zärtlich schwatzen) von einigen unserer besten Schriftsteller so häufig dafür gebraucht ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Lsre««ren, liebkosen, streicheln. Mißbräuchlich ist auch kosen (welches doch ursprünglich nur schwatzen bedeutete, daher liebkosen, von Liebe oder zärtlich schwatzen) »on einigen unserer besten Schriftsteller so häufig dafür gebraucht ...

Joachim Heinrich Campe, 1813

Wörterbuch der Deutschen Synonymen

1653. Schmeicheln. Kosen. Liebkosen. Ü. Durch, freundliche, anschmiegsame Äußerlichkeit in Wesen , Thun oder Wor» ten sich angenehm, gefällig machen. V. Schmeicheln, spät mhd. srns^Keln ^^oeaöu/. v. 1^19.) U. dann sokmeicklen ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KOSEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo kosen w wiadomościach.

World's tallest man Sultan Kosen will star in Achieving The Impossible

Sultan Kosen - who at 8ft 3in stands head and shoulders above the rest of the world's population - arrived in Hollywood today to play a leading role in the ... «Daily Mail, Kwi 16»

Science says you'll make less money if you are short and fat

The shortest man, Chandra Bahadur Dangi, meets the world's tallest man, Sultan Kosen. Chandra, from Nepal, measures 54.6 cm. Sultan, from Turkey, is 251 ... «Business Insider, Mar 16»

NBA Star Enes Kanter Looks Like a Child Next to the World's Tallest ...

3 in., Kosen would probably be near impossible to defend if he played in the NBA. Kanter, for one, is definitely open to the idea of having him as a teammate. «TIME, Sie 15»

TV-Kritik: Tatort: "Blutschuld": Eindimensional

Das Ergebnis ist solide Krimi-Kost. Der Abfallunternehmer Harald Kosen (Bernhard Schütz, links) hat seinen Schwiegersohn Frank Bachmann ( Foto: (MDR/HA ... «Frankfurter Neue Presse, Lut 15»

Hier treffen sich der größte und der kleinste Mann der Welt

197 Zentimeter Größenunterschied trennen Chandra Bahadur Dangi (links) und Sultan Kosen. Sie stehen beide im Guiness-Buch der Rekorde - als kleinster ... «RP ONLINE, Lis 14»

Tallest man, Sultan Kosen, shakes hands with shortest, Chandra ...

Turkey's Sultan Kosen is eight feet three inches, and Nepal's Chandra Bahadur Dangi is 21.5 inches — the same height as six stacked cans of backed beans. «National Post, Lis 14»

Der größte Mann der Welt trifft auf den kleinsten

Kosen traf in London erstmals mit dem kleinsten Rekordhalter zusammen: Der Nepalese Chandra Bahadur Dangi (75) ist 54,6 Zentimeter groß. «Salzburger Nachrichten, Lis 14»

Sultan er kort fortalt fem ganger så lang som Dangi!

De to karene holder nå hver sin verdensrekord: Sultan Kosen (31) fra Tyrkia er verdens høyeste person, mens Chandra Bahadur Dangi (74) fra Nepal er ... «VG, Lis 14»

Homens mais alto e mais baixo do mundo se encontram em Londres

O nepalês Chandra Bahadur Dangi e o turco Sultan Kosen passaram por nova medição na capital inglesa, por ocasião da décima edição do "Dia dos ... «Globo.com, Lis 14»

Kenya's Kosen and Nyangweso Shine in Africa Tennis Show in Kigali

Kenya's Edward Kosen beat Burundi's Kaize Omar 6-3, 7-5 to win the Confederation of African Tennis (CAT) under-12 title in Kigali, Rwanda. Kosen took control ... «The Star, Lip 14»