Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kulisse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KULISSE

französisch coulisse = Schiebewand, eigentlich = Rinne, zu veraltet coulis = zum Durchseihen, Durchfließen geeignet, zu: couler, ↑kulant.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KULISSE

Kulisse  [Kulịsse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KULISSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KULISSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kulisse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Kulisse w słowniku

Część dekoracji scenicznej, szczególnie wraz z kilkoma innymi przesuwnymi chodnikami ułożonymi równolegle lub nachylonymi do rampy, przedstawiającymi scenę Tło, zewnętrzną ramę Dźwignia z ruchomym czopem Łącznie osób zawodowo zajmujących się obrotem giełdowym we własnym imieniu Nie oficjalnym obrotem giełdowym. Część dekoracji scenicznej, zwłaszcza razem z kilkoma innymi, równoległymi lub nachylonymi do rampy, przesuwaną, pomalowaną ścianą boczną, która przedstawia scenę. Wydobywa Kulissena razy scenerię, demontując scenki wypukłe, które wykonawca pojawił się głównie z właściwego tła i w przenośnym rozumieniu: wszystko jest po prostu tłem. Teil der Bühnendekoration, besonders zusammen mit mehreren andern parallel oder schräg zur Rampe angeordnete, verschiebbare, bemalte Seitenwand, die einen Schauplatz darstellt Hintergrund, äußerer Rahmen Hebel mit verschiebbarem Drehpunkt Gesamtheit von Personen, die sich berufsmäßig auf eigene Rechnung am Börsenhandel beteiligen nicht amtlicher Börsenhandel. Teil der Bühnendekoration, besonders zusammen mit mehreren andern parallel oder schräg zur Rampe angeordnete, verschiebbare, bemalte Seitenwand, die einen Schauplatz darstelltBeispieleKulissen malendie Kulissen auf-, abbauenKulissen schieben der Darsteller kam beim Auftritt meist aus der rechten Kulisse <in übertragener Bedeutung>: das ist doch alles nur Kulisse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kulisse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KULISSE


Abaisse
[aˈbɛːs] 
Baisse
[ˈbɛːs(ə)] 
Basselisse
[ˈbaslɪs]  , [basˈlɪs]
Disse
Dịsse
Drohkulisse
Dro̲hkulisse
Filmkulisse
Fịlmkulisse [ˈfɪlmkulɪsə]
Geräuschkulisse
Gerä̲u̲schkulisse
Hautelisse
[(h)oːtˈlɪs] 
Klangkulisse
Klạngkulisse
Laisse
[lɛːs] 
Lisse
Lịsse
Matisse
[…ˈtɪs] 
Melisse
Melịsse
Narzisse
Narzịsse [narˈt͜sɪsə]
Nisse
Nịsse
Pisse
Pịsse
Tour de Suisse
[- də ˈsvɪs] 
Zitronenmelisse
Zitro̲nenmelisse
Zuschauerkulisse
Zu̲schauerkulisse [ˈt͜suːʃa͜uɐkulɪsə]
à la baisse
[alaˈbɛːs] 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KULISSE

Kulani
kulant
Kulanz
Külasse
Kuldoskop
Kuldoskopie
Kuli
Kulierware
Kulinarik
kulinarisch
Kulissenbühne
kulissenhaft
Kulissenschieber
Kulissenschieberin
Kulissensteuerung
Kulissenwechsel
Kullani
Kuller
Kulleraugen
Kullerball

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KULISSE

Abszisse
Besitzverhältnisse
Bouillabaisse
Einkommensverhältnisse
Familienverhältnisse
Hornisse
Klarisse
Lebensverhältnisse
Lichtverhältnisse
Marktverhältnisse
Platzverhältnisse
Prämisse
Schneeverhältnisse
Sichtverhältnisse
Sprachkenntnisse
Straßenverhältnisse
Vermögensverhältnisse
Wetterverhältnisse
Windverhältnisse
Witterungsverhältnisse

Synonimy i antonimy słowa Kulisse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KULISSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Kulisse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Kulisse

Tłumaczenie słowa «Kulisse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KULISSE

Poznaj tłumaczenie słowa Kulisse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kulisse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kulisse».

Tłumacz niemiecki - chiński

风景
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

paisaje
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

scenery
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दृश्यों
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مشهد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

декорации
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cenário
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দৃশ্যাবলী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

paysage
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pemandangan
190 mln osób

niemiecki

Kulisse
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

景色
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

풍경
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

sesawangan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

phong cảnh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இயற்கைக்காட்சி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

एखाद्या प्रदेशातील नैसर्गिक देखावा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

manzara
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

scenario
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

sceneria
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

декорації
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

decor
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τοπίο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

natuurskoon
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

scenery
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

natur
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kulisse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KULISSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kulisse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kulisse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kulisse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KULISSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Kulisse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Kulisse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Kulisse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KULISSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Kulisse.
1
Aloys Greither
Mozart scheint den Künstler par excellence, jenseits aller politischen Interessen und jeglicher politischen Betätigung, zu verkörpern: von seinem Werk besessen, dabei naiv und unbewußt seiner Schöpferkraft anheimgegeben, alles um sich herum vergessend oder nur als Kulisse seines künstlerischen Daseins wahrnehmend.
2
Boris Becker
Ein Fünf-Stunden-Spiel vor der Kulisse von 20.000 Menschen in der Abendstimmung von Flushing Meadow ist wie ein Liebesakt für mich.
3
Michel Tournier
Die verbindliche Außenseite ersetzte ihm die Moral, und wenn die Wirklichkeit diese schöne Kulisse durcheinander brachte oder gar zerstörte, blieb in ihm nur der Hass.
4
Ernst Reinhardt
Wer immer tadelt, errichtet eine Kulisse, vor der er selber als tadellos erscheint.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KULISSE»

Poznaj użycie słowa Kulisse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kulisse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kroatien: Das Land hinter der Adria-Kulisse
Von Kroatien gibt es die unterschiedlichsten Bilder. Norbert Mappes-Niediek, Südosteuropa-Korrespondent deutscher Tageszeitungen, hat sich vor Ort immer wieder gründlich umgeschaut und umgehört.
Norbert Mappes-Niediek, 2009
2
Kontakte statt Kulisse: Miteinander gut leben statt nur viel ...
Sind wir, was Zusammenhalt und Miteinander angeht, zum Entwicklungsland geworden? Helmut Saiger zeigt, wie eine neue Kontaktgesellschaft der reichen Beziehungen und Gemeinschaften aussehen kann.
Helmut Saiger, 2010
3
Die exotische Insel im Film als Kulisse für Grenzerfahrungen ...
I. Einleitung In meiner Seminararbeit möchte ich anhand filmischer Beispiele herausarbeiten, inwieweit sich Charakter und Sozialverhalten eines Menschen verändern können, wenn er vor exotischer Kulisse ungewohnte Herausforderungen ...
Sabine Heil, 2004
4
Kulisse Deutschland
In "Kulisse Deutschland - Teil 1" beschreibt die Autorin den Sozialabbau der Zeit von Januar 2003 bis Juni 2005 mit einem Rckblick auf die 80er Jahre, in denen die ersten Kndigungswellen Menschen bis an den sozialen Abgrund schwemmten.
Gisela B. Laux, 2007
5
Was Ich sonst noch sagen wollte ...: Blick hinter die ...
Wir wagen Blicke hinter die Kulissen jenseits unseres Verstandesdenken
Mauve Jakob, 2012
6
Geschichte Als Kulisse?
Das vorliegende Buch befasst sich mit dem deutschen Filmschaffen in den Jahren 1946 - 1949.
Michael Hochwarter, 2010
7
Was Sie an der Harvard Business School nicht lernen: von der ...
9. Die. Wahl. der. »Kulisse«. Viele Menschen unterschätzen die Bedeutung, die eine günstige Atmosphäre auf den Verkaufserfolg hat. So wichtig wie der richtige Zeitpunkt ist dabei auch der geeignete Ort. Am unvorteilhaftesten ist mitunter ...
Mark H. McCormack, 2007
8
Der Puppenmorder
Ein. Blick. hinter. die. Kulisse. Auf dem Namensschild stand Rosalind Tobler, mir persönlich war sie jedoch bekannt als Tante einer Kinomitarbeiterin und Bekannte des Opfers. Ich schätzte sie auf etwa 45, obwohl sie versuchte jünger ...
Celine Siegrist
9
Das Münchner Bühnenportrait: Oper, Theater, Musikbühne, ...
... Kirche Besondere Hinweise: Räumlichkeiten und Toilette barrierefrei Kurzbeschreibung: Restaurant und Kulisse - Kulisse und Restaurant. Sie befinden sich auf einer "Ebene" mit den Künstlern. Der Raum ist Kulisse, Bühne & Restaurant.
Peter H. Postler, 2007
10
Oekonomische encyklopädie
Will man nun eine Veränderung der Dekoration machen und eine Kulisse vor, « ine andere aber zurückziehen, so muß die Leine iu, an beiden Kulissen ß i vom angeheftet werden, die Leine n, aber nur hinten an der Kulisse 8, welche zurück  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KULISSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kulisse w wiadomościach.
1
Offene Jugendarbeit: „EinBlick hinter die Kulisse
Am Freitag findet zum fünften Mal der „Tag der Offenen Jugendarbeit Südtirols“ statt. Das heurige Motto „EinBlick hinter die Kulisse“ soll den Bürgern die ... «Stol.it, Paz 16»
2
Weilheim: Munteres Treiben vor historischer Kulisse
Die Premiere des Zähringermarktes in Weilheim ist ein Erfolg gewesen. Das Markttreiben vor historischer Kulisse und das Begleitprogramm haben am Samstag ... «Stuttgarter Zeitung, Paz 16»
3
Nationalmannschaft: Abschiedsspiel: Kulisse trübt Schweinsteigers ...
Die Vorfreude von Bastian Schweinsteiger auf sein Abschiedsspiel ist trotz der möglicherweise trostlosen Kulisse in Mönchengladbach ungebrochen. «FOCUS Online, Sie 16»
4
Der ASV hofft auf eine tolle Kulisse
Der ASV hofft auf eine tolle Kulisse. Der Tabellenzweite aus Neumarkt empfängt am Sonntag den FV Würzburg zum Volksfestspiel auf dem Gelände der DJK ... «Mittelbayerische, Sie 16»
5
Große Kulisse bei Steelers
In der Arena wird nach der starken Ticket-Nachfrage im Vorverkauf eine ansehnliche Kulisse von über 3000 Zuschauern erwartet. Die Gäste aus Nordbaden mit ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, Sie 16»
6
Schlösschen bietet wieder tolle Kulisse für Hochzeiten
Jetzt bietet es auch äußerlich eine ansprechende Kulisse für den schönsten Tag im Leben. Die Sanierungsarbeiten, die insbesondere Dach und Turm betrafen, ... «Freie Presse, Sie 16»
7
Medien: Bodensee wird Kulisse für neue Krimi-Serie
Der Bodensee diente in der Vergangenheit oft als Kulisse für Fernsehfilme und -serien - vor allem für die Krimireihe «Tatort». Der SWR hatte jedoch Ende 2014 ... «shz.de, Lip 16»
8
Herrenhaus Vogelsang: Kulisse für Pop made in Korea
Das Herrenhaus in Vogelsang diente den sechs koreanischen Musikern von der Band „VAV“ als Kulisse für ihr Musikvideo zur Single „No Doubt“. «svz.de, Lip 16»
9
Leichtathletik - Speer-Spektakel - Röhler: Atemberaubende Kulisse
Amsterdam (dpa) - Wenn etwas durch die Luft fliegt, dann ist Thomas Röhler begeistert. Dann ist er in seinem Element. Schon Klein-Thomas warf gern Steine ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
10
Steinheim: Johannisfeuer vor großer Kulisse
Steinheim - Tausende von Besucherinnen und Besuchern begleiteten gestern Abend vor der Kulisse des Steinheimer Schlosses das Entzünden des ... «op-online.de, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kulisse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kulisse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z