Znaczenie słowa "Landungssteg" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LANDUNGSSTEG

Landungssteg  Lạndungssteg [ˈlandʊŋsʃteːk]

CO OZNACZA SŁOWO LANDUNGSSTEG

molo

Schiffsanleger

Podajnik okrętowy lub tylko inwestor, Austriak: Landsteg jest budynkiem technicznym w wodzie, gdzie statki mogą być zacumowane i zacumowane. Zadokowe są zbudowane w miejscach, gdzie woda nie jest wystarczająco głęboka, aby zbudować mur nabrzeżny bezpośrednio nad brzegiem lub w pobliżu brzegu. Inwestorzy są budowani z banku do tej pory w wodzie, dopóki wystarczająca głębokość wody nie pozwala na bezpieczne wyładunek jednostki pływającej. Statki mogą znajdować się zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz portu. Wadą statku ponoszonego przeciwko nabrzeża lub mola jest to, że ludzie lub towary muszą zostać przywiezieni do rzeczywistego inwestora jedynie mostkiem lub stajnią. Specjalną formą kotwicy statku jest pływający pływak, który unosi się na wodzie i jest mocowany przez kotwiczenie na dnie morza lub na brzegu. Zaletą kotwicy jest dostosowanie jej do zmieniających się poziomów wody.

Ein Schiffsanleger oder nur Anleger, österreichisch: Landungssteg ist ein technisches Bauwerk im Wasser, an dem Schiffe anlegen und festgemacht werden können. Schiffsanleger werden an Stellen erbaut, an denen das Wasser direkt am Ufer bzw. in Ufernähe nicht tief genug ist, um dort eine Kaimauer zu errichten. Anleger werden vom Ufer aus so weit in das Gewässer hinein gebaut, bis eine ausreichende Wassertiefe ein gefahrloses Anlegen eines Wasserfahrzeuges ermöglicht. Schiffsanleger können sich sowohl innerhalb als auch außerhalb eines Hafens befinden. Der Nachteil eines Schiffsanlegers gegenüber einem Kai oder Pier ist, dass Personen oder Güter erst über eine Brücke oder eine Steganlage zum eigentlichen Anleger gebracht werden müssen. Eine Sonderform des Schiffsanlegers ist der Schwimmanleger, welcher auf dem Wasser schwimmt und durch Verankerung am Meeresgrund oder am Ufer fixiert ist. Der Vorteil eines Schwimmanlegers ist, dass er sich wechselnden Wasserständen anpasst.

Definicja słowa Landungssteg w słowniku

Gangplank.

Landungsbrücke.

SYNONIMY SŁOWA «LANDUNGSSTEG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Landungssteg» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Landungssteg

Anlegebrücke · Anlegesteg · Anlegestelle · Bootssteg · Landungsbrücke · Landungsplatz · Steg

TŁUMACZENIE SŁOWA LANDUNGSSTEG

Poznaj tłumaczenie słowa Landungssteg na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Landungssteg na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Landungssteg».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 降落地点
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: lugar de aterrizaje
• Tłumacz niemiecki - angielski: landing place
• Tłumacz niemiecki - hindi: जेटी
• Tłumacz niemiecki - arabski: موضع الهبوط
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: посадочная площадка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: patamar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: অবতরণস্থল
• Tłumacz niemiecki - francuski: piste d´atterrissage
• Tłumacz niemiecki - malajski: tempat pendaratan
• niemiecki: Landungssteg
• Tłumacz niemiecki - japoński: 揚げ場
• Tłumacz niemiecki - koreański: 상륙 장
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Panggonan kebangkrutan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bải đáp phi cơ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இறங்கும் இடத்தில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: लँडिंग स्थान
• Tłumacz niemiecki - turecki: iskele
• Tłumacz niemiecki - włoski: approdo
• Tłumacz niemiecki - polski: przystań
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: посадочний майданчик
• Tłumacz niemiecki - rumuński: debarcader
• Tłumacz niemiecki - grecki: τόπο προορισμού
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: landing plek
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: landningsplats
• Tłumacz niemiecki - norweski: landingsplass

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LANDUNGSSTEG»

Poznaj użycie słowa Landungssteg w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Landungssteg oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Operations-Research: quantitative Methoden zur ...

Schlange am Landungssteg 1 3. Mittlere Wartezeit am lündungssteg . 14 Boote auf kleiner Bootsfahrt 15. Kleine Bootsfahrten insgesamt .... 16. Boote auf grotser Fahrt 17. Grobe Bootsfahrten insgesamt 18. Mittlere Auslastung der Boote 19.

Werner Zimmermann, Ulrich Stache, 2001

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

1997, 30) Landungsbrücke D die; -, -n: /ANLEGER A D, 'SCHIFFLÄNDE CH, / SCHIFFSSTEG CH, /LANDESTEG CH D, /LANDUNGSSTEG CH D, /STEIGER D- mittelwest >ins Wasser gebaute brückenähnliche Vorrichtung (an der Schiffe ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Der Mann im Strom: Roman

Sie trieb mitten im Strom mit gestopptem Motor, sie konnte nicht anlegen, denn der ganze Landungssteg war abgesperrt. Ein gewissenhaft errechnetes Geviert um den Landungssteg wurde von ausgewählten Polizisten freigehalten; die ...

Siegfried Lenz, 1996

Der Echsenbrunnen: Cornix magica

Das geheime Viertel Früh am Morgen legte der von der letzten Nacht gezeichnete Kutter am kleinen, westlichen Landungssteg an. Ilora war schon wach, denn ihre Neugier war zu groß, als seelenruhig in der Koje der beiden Fischer zu ...

Charly Stone, 2011

Der mittelalterliche Tristan-Stoff in Skandinavien: ...

Er spielte ein langes Lied und schloß es mit etwas traurigem Ende, und währenddessen war die See so gestiegen, daß man wegen der Flut nicht mehr auf den Landungssteg kommen konnte, und der Landungssteg schwamm vor dem Schiff.

Heiko Uecker, 2008

Wie ich es sehe

„Geht nicht zu weit vor," sagen die Eltern und betrachten den Landungssteg als eine imminente Gefahr. . Ich könnte nun mit einiger Berechtigung sagen: „ Irgendwo, abseits, lehnen zwei hart nebeneinander stumm am Geländer." Aber das ist ...

Peter Altenberg, 1904

Elfenwinter: Roman

»Befiehl deinen Männern, die Barke den Landungssteg hinaufzubringen. Wir haben Verwundete, die auf See nicht überleben würden. Wir müssen sie zurück zum Palast bringen. Sind die Holden noch an Bord?« »Die meisten der kleinen ...

Bernhard Hennen, 2011

Giraffen am Horizont: Eine Reisebuch

Am Landungssteg unserer Urwald-Lodge empfängt uns schon der drollige Haushund Max freudig bellend und heftig mit dem Schwanz wedelnd. Er schnuppert in der Luft herum, da er den Geruch der Fische gewittert hat. Auch ein Krokodil ...

Alexander L. Czoppelt, 2008

Leopardenjagd: Linda Roloffs vierter Fall

August 2006, Alter Landungssteg, Friedrichshafen Lichtblitze, grell, schnell, hell, in regelmäßigem Abstand von 30 Sekunden, ein kalter Wind aus Südwest, Stärke sieben, die Oberfläche des Sees aufpeitschend, Regen, der fast waagerecht ...

Edi Graf, 2009

Im blauen Licht der Nacht: Roman

Nachmittags pflegten Amanda Ruth und ich auf den Landungssteg hinauszugehen, der so heftig unter uns schwankte, dass wir fürchteten, er könne zusammenbrechen und uns in das schlammige Wasser hinabstürzen, wo dünne Schlangen ...

Michelle Richmond, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LANDUNGSSTEG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Landungssteg w wiadomościach.

Baseball-Weltstar stirbt bei Bootsunfall

... 03:30 Uhr morgens das gekenterte Boot gefunden. Offenbar kollidierte dieses mit einem Landungssteg. Zwei weitere Leichen wurden in der Nähe entdeckt. «bluewin.ch, Wrz 16»

Herrsching - Alter Kanal wird saniert

Autofahrer müssen in diesen Tagen über die Rieder und Ladestraße über den Bahnhofsplatz zum Landungssteg fahren. Die Umleitung ist beschildert. «Süddeutsche.de, Wrz 16»

Puma Energy : Puma Energy eröffnet 99.Terminal

Das Terminal und der Landungssteg bieten der DRK sowie der umgebenden Region eine strategisch bedeutende Anlaufstelle für Seefahrzeuge. Jonathan ... «Tagesspiegel, Wrz 16»

Schwedenfeuer, Lichterkorso und tolle Musik vor Traumkulisse

Immenstaad sz Der Heimatverein Immenstaad lädt zum „S'Fescht am Steg“ am Samstag rund um den Landungssteg ein. Vor herrlicher Kulisse erwartet die ... «Schwäbische Zeitung, Lip 16»

Kunstpfad am Mainufer Ein Rettungsplan muss her

Unweit des Leinreiters am Landungssteg soll sich die letzte Station des Kunstpfads befinden. Bilder > Foto: Göckes Unweit des Leinreiters am Landungssteg ... «Rüsselsheimer Echo, Maj 16»

Chinesische Matrosen stechen in See – und reden Deutsch

Die Panoramajacht «Saphir» legt am frühen gestrigen Nachmittag beim Landungssteg am Schweizerhofquai in Luzern an. Zhang Xingyong (23), einer der ... «Neue Luzerner Zeitung, Kwi 16»

Wassertaxi explodiert: Mindestens 67 Menschen verletzt

Laut thailändischen Medienberichten wurden die Passagiere der Fähre durch die Wucht der Detonation in den Kanal und auf den Landungssteg geschleudert. «Web.de, Mar 16»

Umplanung des Mainvorlands Das neue Wohnzimmer Rüsselsheims

Etwa 3,3 Millionen Euro will die Stadt Rüsselsheim in die Umgestaltung des Mainufers am Landungssteg und des Areals vor den Opelvillen und der Festung ... «Rüsselsheimer Echo, Sty 16»

Uferrenaturierung: Petitionsausschuss sammelt Argumente

Lothar Heissel vom Regierungspräsidium (links) und Maren Höwner von der Bürgerinitiative (rechts) hatten auf dem Landungssteg erste Gelegenheit, sich zu ... «SÜDKURIER Online, Lis 15»

Uferrenaturierung: Seeanlieger mit Kompromissvorschlag

Oktober, um 15 Uhr lädt die Initiative zu einer Menschenkette an den Landungssteg ein. Es werden Gastredner referieren. Informationen im Internet:. «SÜDKURIER Online, Paz 15»