Znaczenie słowa "larviert" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA LARVIERT

zu veraltet larvieren = verstecken, verbergen, zu Larve.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA LARVIERT

larviert  [larvi̲e̲rt]

CO OZNACZA SŁOWO LARVIERT

Definicja słowa larviert w słowniku

ukryty, z kapturem, bez typowych cech.

versteckt, verkappt, ohne typische Merkmale verlaufend.

TŁUMACZENIE SŁOWA LARVIERT

Poznaj tłumaczenie słowa larviert na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa larviert na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «larviert».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 蒙面
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: enmascarado
• Tłumacz niemiecki - angielski: masked
• Tłumacz niemiecki - hindi: छिपा हुआ
• Tłumacz niemiecki - arabski: مقنع
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: замаскированный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: mascarado
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ছদ্মবেশী
• Tłumacz niemiecki - francuski: masqué
• Tłumacz niemiecki - malajski: bertopeng
• niemiecki: larviert
• Tłumacz niemiecki - japoński: マスクされました
• Tłumacz niemiecki - koreański: 가면을 쓴
• Tłumacz niemiecki - jawajski: masking
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: mang mặt nạ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: முகமூடி
• Tłumacz niemiecki - marathi: मुखवटा घातलेला
• Tłumacz niemiecki - turecki: maskeli
• Tłumacz niemiecki - włoski: mascherato
• Tłumacz niemiecki - polski: zamaskowany
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: замаскований
• Tłumacz niemiecki - rumuński: mascat
• Tłumacz niemiecki - grecki: μασκοφόροι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: gemaskerde
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: maskerade
• Tłumacz niemiecki - norweski: maskert

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LARVIERT»

Poznaj użycie słowa larviert w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem larviert oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Eigenharnbehandlung: Erfahrungen und Beobachtungen ; mit ...

Larviert. allergisch. ablaufende. Migräne. und. andere. allergische. Leiden. Meine eigenen Beobachtungen und Schlußfolgerungen führen mich zu der Überzeugung, daß bei der Entstehung aller Unverträglichkeiten sich im biochemischen ...

Johann Abele, 1995

Visionen dichterischen 'Mündigwerdens': Poetologische ...

Schließlich entsteht das Adjektiv ›larviert‹ im Sinne von ›versteckt‹, ›verborgen‹, das in der Medizin zur Beschreibung verborgener und versteckter Krankheiten benutzt wird: »Die Depression ist in diesem Stadium larviert.«88 Die Laren waren ...

Susan Nurmi-Schomers, 2008

Deutsche Chirurgie. v. 46 d, 1906

Prädikat larvata das richtigeist." Man könnte noch hinzufügen, um das völlig Relative in dem Wort larvata zu charakterisieren, daß schon heute mancher Fall von Appendicitis nicht mehr „larviert" ist, der es noch vor 10 oder 20 Jahren gewesen ...

Appendicitis

Man könnte noch hinzufügen, um das völlig Relative in dem Wort larvata zu charakterisieren, daß schon heute mancher Fall von Appendicitis nicht mehr „ larviert“ ist, der es noch vor 10 oder 20 Jahren gewesen sein würde, nachdem sich ...

Otto Sprengel, 1906

Psychische Folgen nach Schwangerschaftsunterbrechung und ...

Diese larvierten Indikationen ergeben sich aus der folgenden tabellarischen Übersicht: Tabelle VI rein medizinische Indikation: 174 Fälle = 73, 1 % larviert soziale Indikation: 47 " = 19, 7 % (larviert) eugenische Indik. : 11 " = 4, 6 % ( larviert) ...

Werner Greve, 1968

Schopenhauer - Kierkegaard: Von der Metaphysik des Willens ...

15 In diesem Sinn gilt genau auch von Schopenhauer, was Heidegger von Kierkegaard sagt – nur wird es durch Schopenhauers philosophisch-kantische Terminologie noch larviert. Die bestimmte Negation ist dann Feuerbach, zugleich die ...

Niels Jørgen Cappelørn, Lore Hühn, Søren R. Fauth, 2011

Ethische Selbstverständigung: Kierkegaards ...

Der Eindruck des Lesers, dass der Gerichtsrat larviert, wird dadurch bekräftigt, dass zeitgenössische Hegelianer eindeutige Urteile über die zeitgenössische gesellschaftspolitische Realität abgegeben haben: So behauptet etwa Heiberg, sie ...

Smail Rapic, 2007

Zivilisierte Adamskinder: dreissig kultursoziologische Essais

Allerdings scheint mir im Antiamerikanismus, Antikolonialismus, Arabismus der Linken larviert manch verdrängtes deutsches Problem zu stecken. 7 Der Versuch der kreativen Wissenschaftler, die Verantwortung für ihre Erfindungen den ...

Mohammed Rassem, 1997

Mythen in nachmythischer Zeit: die Antike in der ...

Mitunter sind die Spuren so verweht oder vom Autor - bewußt oder unbewußt - larviert, sei es durch den Verschnitt mit anderen Einflüssen, durch irreführende Namen und Kontexte, durch ein versetztes Ambiente, daß sie nur noch durch ...

Bernd Seidensticker, Martin Vöhler, 2002

Handbuch Pferdepraxis

1 erste Rippe, 2 sechste Rippe, 3 Aorta thoracica, 4 A. pulmonalis, S.V. pulmonalis, 6 Arcus aortae. pende Atmung. Da andere Kriterien der Erkrankung larviert sein können, dient der Herzbefund neben der Bewegungseinschränkung und der ...

Olof Dietz, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LARVIERT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo larviert w wiadomościach.

Ex-Freundin klammert und nervt: Wie kann ich das abstellen?

Denn Sie beide „ticken“ sehr unterschiedlich: Sandra erträgt Probleme, verdrängt sie oder larviert sich hindurch. Wenn es zu unerträglich wird, betäubt sie sich ... «STERN, Wrz 16»

Philipp Preuss: "Shakespeare ist quasi Erfinder des Regietheaters"

Es ist eben noch nichts maskiert, larviert, eingebröselt und paniert. Das hat natürlich genau gar nichts mit unseren Securitybeziehungen und kleinmütigen ... «derStandard.at, Sty 16»

Gary Shteyngarts "Kleiner Versager": Heißhunger auf die Welt

... postsowjetischen Mafia-Ölstaat oder zuletzt in einem New York der näheren, böseren Zukunft – bis zur Unkenntlichkeit larviert. Nun war es offenkundig an der ... «Tagesspiegel, Gru 15»

Illner-Talk zum BND-Abhörskandal | Wagenknecht verlangt Rücktritt ...

So larviert sich auch Clemens Binninger durch die Runde. Der CDU-Mann versichert, er wolle seinem Parteifreund Thomas de Maizière noch keine Schuld ... «BILD, Maj 15»

Ukraine-Krise: Moskau lässt die Maske fallen

... sondern auch im Osten der Ukraine betätigt hat – wie durchsichtig larviert auch immer. Das sei alles irgendwie verlogene Propaganda aus der Gerüchteküche ... «ZEIT ONLINE, Wrz 14»

Roman Polanski wird 80 : Zum Geburtstag ein Traum

Ganz oben thront, bleibend, sein Cannes- und Oscar-Triumph „Der Pianist“, in dem er sich die Kindheitstraumata, elegant larviert in der Musiker-Vita des ... «Tagesspiegel, Sie 13»