Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Laufplanke" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LAUFPLANKE

Laufplanke  [La̲u̲fplanke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAUFPLANKE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAUFPLANKE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Laufplanke» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Laufplanke

pomost

Laufplanke

Deska do biegania jest jednym z urządzeń żeglugi śródlądowej. Żaglowce są używane w rejs. Deska jest przeznaczona do bezpiecznego wyładunku ze statku. Projekt podlega przepisom prawa. Eine Laufplanke gehört zu den Ausrüstungsgegenständen eines Binnenschiffs. In der Seefahrt werden Fallreeps oder Gangways benutzt. Die Laufplanke dient dazu, sicher vom Schiff an Land zu gelangen. Die Bauart unterliegt gesetzlichen Vorschriften.

Definicja słowa Laufplanke w słowniku

Deska, na którą chodzić. Planke, auf der man gehen kann.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Laufplanke» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAUFPLANKE


Bananenflanke
Bana̲nenflanke [baˈnaːnənflaŋkə]
Bauplanke
Ba̲u̲planke
Deckplanke
Dẹckplanke [ˈdɛkplaŋkə]
Decksplanke
Dẹcksplanke [ˈdɛksplaŋkə]
Drehflanke
Dre̲hflanke
Fechterflanke
Fẹchterflanke
Felsflanke
Fẹlsflanke
Flanke
Flạnke 
Kielplanke
Ki̲e̲lplanke
Kreisflanke
Kre̲i̲sflanke
Leitplanke
Le̲i̲tplanke 
Maßflanke
Ma̲ßflanke
Nordflanke
Nọrdflanke [ˈnɔrtflaŋkə]
Ostflanke
Ọstflanke
Planke
Plạnke [ˈplaŋkə]
Schiffsplanke
Schịffsplanke [ˈʃɪfsplaŋkə]
Schutzplanke
Schụtzplanke
Südflanke
Sü̲dflanke
Westflanke
Wẹstflanke
danke
dạnke 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAUFPLANKE

Laufkundschaft
lauflahm
Laufleistung
Laufmädchen
Laufmasche
laufmaschensicher
Laufmeter
Laufmilbe
Laufpass
Laufpensum
Laufrad
Laufrichtung
Laufrolle
Laufruhe
laufruhig
Laufschiene
Laufschreiben
Laufschrift
Laufschritt
Laufschuh

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAUFPLANKE

Alkoholkranke
Ananke
Bahnschranke
Demenzkranke
Franke
Gedanke
Geisteskranke
Grundgedanke
Hanke
Kranke
Krebskranke
Leitgedanke
Lichtschranke
Pranke
Ranke
Schranke
Schwerkranke
Suchtkranke
Tanke
Todkranke

Synonimy i antonimy słowa Laufplanke w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Laufplanke» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAUFPLANKE

Poznaj tłumaczenie słowa Laufplanke na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Laufplanke na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Laufplanke».

Tłumacz niemiecki - chiński

跳板
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

pasarela
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

gangplank
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

तख़्ता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جانجبلانك
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

трап
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

prancha de desembarque
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

gangplank
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

passerelle de débarquement
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

gangplank
190 mln osób

niemiecki

Laufplanke
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

gangplank
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

배다리
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

gangplank
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

gangplank
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

gangplank
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

बोटीवरून बोटीवर किंवा किनाऱ्यावर जाण्यायेण्याकरता केलेला झुलता पूल
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

borda iskelesi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

plancia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

pomost
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

трап
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pasarelă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μαδερίσκαλα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

loopplank
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

landgång
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

langangen
5 mln osób

Trendy użycia słowa Laufplanke

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAUFPLANKE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Laufplanke» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Laufplanke
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Laufplanke».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAUFPLANKE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Laufplanke» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Laufplanke» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Laufplanke w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAUFPLANKE»

Poznaj użycie słowa Laufplanke w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Laufplanke oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lionel, der weiße Sklave
Dann aber, als die Ersten von drüben her die Laufplanke betraten, als sie den Kunstgriff der Feindedurchschauten, brach die Wut in helle Flammen aus. Eine ungeregelte, doch volle Salve krachte den Amerikanern entgegen. Die gefangenen ...
Sophie Wörishöffer, 2009
2
Operation Elite
Vornicht allzu langerZeithattesich die Laufplanke knapp dreißig Meter über dem Bodenbefunden. Jetzt waren es nur noch sechsMeterbiszum raschsteigenden Wasserspiegel. Aus beiden Richtungennäherten sich Vier-Mann-Teams vonIG- 88- ...
Matthew Reilly, 2013
3
Georg Letham
Mit einem Mal haben sich die Eskimohunde freigemacht, sie haben ihre Herren unter wahnsinnigem Bellen, Knurren und Aufheulen mit sich gerissen, und schon sausen die Hunde und hinter ihnen ihre Herren über die Laufplanke auf die ...
Ernst Weiss, 2013
4
Die Gefährten der Halblinge: Roman
Krays linkes Auge zuckte. Kruk erwartete ernsthaft, auf einem brandneuen, warzigen Hinterteil auf die Laufplanke zu klatschen. »Nun«, sagte Kray und richtete sich auf, »wir brauchen einander nicht zu mögen, wenn wir die Welt retten werden.
Mel Odom, 2009
5
Deutsche volks-blätter
Seine Ouäler feßten ihn auf den Rand des kleinen Boots über der Laufplanke, und der Barbier fragte, gegen Neptun gewandt: „Ew, (Hunden erlauben, welches foll ich gebrauchen ?" Damit hielt er drei Meffer hin, von denen man zwei fehr gut  ...
6
Morgenblatt für gebildete Stände
Während dieser Ceremonie stand die Schiffsmannschaft, mit ihren Wasser- eimern, nassen Kehrwischen u. s. w. bewaffnet, an der Laufplanke aufgestellt und harrte ungeduldig des Hauptspaßes. Die Musik und der Aug begannen von Neuem ...
7
Die Akte: Roman
Sie waren fast auf der Laufplanke der Bayou Queen. »Das gefällt mir nicht«, murmelte er gerade so laut, daß sie es hören konnte. »Halten Sie endlich die Klappe«, sagte sie. Der Mann mit der Waffe rannte ans Ende der Schlange und bahnte ...
John Grisham, 2013
8
Alaska-Gold: Roman
Diese Vermutung wurde fast zur Gewissheit, als er, nachdem ein einziger Reisender die Laufplanke nach der Brücke überschritten hatte, eine Anzahl Kisten und Säcke, offenbar Kaufmannsgüter,in Empfang nahm. Diesereinzige Reisendeaus ...
Emil Droonberg, 2013
9
Georg Letham - Arzt und Mörder (Erweiterte Ausgabe)
Mit einemmal haben sich die Eskimohunde freigemacht, sie haben ihre Herrenunter wahnsinnigem Bellen,Knurren und Aufheulen mit sichgerissen, undschonsausendie Hundeund hinter ihnen ihre Herren über die Laufplanke aufdie freie ...
Ernst Weiß, 2012
10
Morgenblatt für gebildete Leser
Während dieser Ceremvnie stand die Schiffsmannschaft, mit ihren Wasscr- eimern, nassen Kehrwischen u. f. w. bewaffnet, an der Laufplanke aufgestellt und harrte ungeduldig des Hauptspaßes. Die Musik und der Zug begannen von Neuem, ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAUFPLANKE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Laufplanke w wiadomościach.
1
"Anonymus" im Kino - Shakespeare - nur ein Strohmann?
Ein Mann rennt im strömenden Regen durch die Gassen von London, die so schlammig sind, dass er von einer Laufplanke zur nächsten hastet, und er rennt um ... «sueddeutsche.de, Lis 11»
2
Literatur Hans Keilson – Mit 100 Jahren zum Bestsellerautor
Dazu eine Geschichte, die er im Abspann erzählt: Ein Dreikäsehoch auf einem Skateboard (Keilson schreibt „Laufplanke“) fährt ihm beim Spaziergang durchs ... «WELT ONLINE, Kwi 11»
3
Die Waffen-Boutique der Bundeswehr
Waren es wirklich jeweils nur ein Laptop und eine Laufplanke, die beschafft wurden? Das Verteidigungsministerium möchte sich zu der Liste nicht äußern - "aus ... «Stern, Lis 07»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Laufplanke [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/laufplanke>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z