Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Laufpass" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LAUFPASS

Laufpass  [La̲u̲fpass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LAUFPASS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LAUFPASS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Laufpass» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

jilted

Laufpass

Porzucona, nawet bloczek, byli żołnierze w 18 wieku, kiedy zostały one zwolniony z wojska. Paszport służył jako dowód, że właściciel nie był deserterem. Kraj przechodzi, zwane także paszporty wewnętrzne, były 18 i 19 wieku jako jeńców którzy mogli iść po ich rozbrojenia wobec obietnicy nie walczyć w tej kampanii już na danej trasie do swoich domów, aby tam poczekać na dalszy rozwój , Przy takich paszportach, Jako członków pruski generał von Hirschfeld Moritz rewolucyjnej armii Baden, którzy poddali się dobrowolnie po wywołaniu wielkiego księcia wojska pruskie w czasie okupacji we Freiburgu. Paszporty otrzymano również dla osób wyjeździe lub przechodniów po przeciwnej stronie, Jak donosi bitwie pod Lipskiem w pruskiej odlewu korpusu jako więźniów. Ich bronią były zniszczone i przepisywany w towarzysza drogi wiejskiej zawsze zakończony w kolejnych lokalizacjach sprzymierzonych armii, gdzie mieli się zgłosić, aby przejść do niewoli. Einen Laufpass, auch Laufzettel, erhielten Soldaten im 18. Jahrhundert, wenn sie aus dem Militär entlassen wurden. Der Laufpass diente als Nachweis, dass der Inhaber kein Deserteur war. Laufpässe, auch Heimatpässe genannt, erhielten im 18. und 19. Jahrhundert ebenso Kriegsgefangene, die nach ihrer Entwaffnung gegen das Versprechen, in diesem Feldzug nicht länger kämpfen zu wollen, auf einer bestimmten Reiseroute in ihre Heimatorte begeben durften, um dort die weitere Entwicklung abzuwarten. Mit solchen Pässen stattete z. B. der preußische General Moritz von Hirschfeld Angehörige der badischen Revolutionsarmee aus, die sich nach einem Aufruf des Großherzogs den preußischen Truppen bei der Besetzung von Freiburg im Breisgau freiwillig ergeben hatten. Laufpässe erhielten auch Deserteure oder Versprengte der Gegenseite, die sich z. B. nach der Völkerschlacht bei Leipzig bei preußischen Steifkorps als Gefangene meldeten. Ihre Waffen wurden zerstört und die im Laufpass vorgeschriebene Route endete immer in den nächsten Standorten der verbündeten Armeen, an denen sie sich melden mussten, um in Kriegsgefangenschaft zu gehen.

Definicja słowa Laufpass w słowniku

Zwroty, zwroty, przysłowia dają komuś paszport, aby uzyskać paszport. Wendungen, Redensarten, Sprichwörter jemandem den Laufpass geben den Laufpass bekommen/erhalten.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Laufpass» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LAUFPASS


Alpenpass
Ạlpenpass
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Doppelpass
Dọppelpass
Energiepass
Energi̲e̲pass
Engpass
Ẹngpass
Familienpass
Fami̲lienpass
Fehlpass
Fe̲hlpass
Fünfpass
Fụ̈nfpass
Impfpass
Ịmpfpass [ˈɪmp͜fpas]
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Mutterpass
Mụtterpass [ˈmʊtɐpas]
Querpass
Que̲rpass [ˈkveːɐ̯pas]
Reisepass
Re̲i̲sepass 
Reschenpass
Rẹschenpass
Rückpass
Rụ̈ckpass
Skipass
Skipass
Steilpass
Ste̲i̲lpass [ˈʃta͜ilpas]
Sustenpass
Sụstenpass, Sụsten-Pass
Tiefpass
Ti̲e̲fpass

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAUFPASS

Laufkraftwerk
Laufkran
Laufkundschaft
lauflahm
Laufleistung
Laufmädchen
Laufmasche
laufmaschensicher
Laufmeter
Laufmilbe
Laufpensum
Laufplanke
Laufrad
Laufrichtung
Laufrolle
Laufruhe
laufruhig
Laufschiene
Laufschreiben
Laufschrift

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LAUFPASS

Albulapass
Berninapass
Brennerpass
Fischpass
Gebirgspass
Julierpass
Kreiselkompass
Kurzpass
Leichenpass
Liquiditätsengpass
Lukmanierpass
Magnetkompass
Röntgenpass
Seniorenpass
Simplonpass
Splügenpass
Startpass
Vierpass
Waffenpass
Wehrpass

Synonimy i antonimy słowa Laufpass w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Laufpass» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LAUFPASS

Poznaj tłumaczenie słowa Laufpass na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Laufpass na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Laufpass».

Tłumacz niemiecki - chiński

抛弃
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

despechado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

jilted
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

jilted
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مهجور
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

брошенная
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

jilted
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

jilted
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

délaissée
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

jilted
190 mln osób

niemiecki

Laufpass
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

振ら
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

차버리고 결혼
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

jilted
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bỏ rơi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

jilted
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

jilted
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

jilted
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

jilted
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

jilted
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

кинута
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

jilted
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

jilted
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Jilted
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

jilted
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

svek
5 mln osób

Trendy użycia słowa Laufpass

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LAUFPASS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Laufpass» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Laufpass
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Laufpass».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LAUFPASS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Laufpass» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Laufpass» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Laufpass w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LAUFPASS»

Poznaj użycie słowa Laufpass w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Laufpass oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Was weiß der Geier?: Bedeutung und Herkunft von Redewendungen
Gibt man jemandem den Laufpass, dann beendet man eine Beziehung mit ihm, man „macht Schluss“. „Ich habe ihm den Laufpass gegeben, weil ich ihn einfach nicht mehr ertragen konnte.“Die Redewendung kann auch ausdrücken, dass ...
Bernd Brucker, 2009
2
Auf grosser Expedition: Leiterh
Jedes Paar bekommt einen Laufpass. Die Wertung richtet sich nach den Örtlichkeiten. Die Teilnehmer dürfen die Reihenfolge der Stationen selber wählen. Station 1: Ziegenmelken Material: Gummihandschuh, Stopfnadel, Eimer mit Wasser, ...
Beate Windgassen, 2003
3
Du wirst schon noch sehen wozu es gut ist: Roman
Ein oder zwei Minuten lang tranken wir schweigend unseren Kaffee, und dann sagte Gillian plötzlich:«Ich bin schlecht gelaunt, weil Rainer Maria mir den Laufpass gegeben hat.» «Er hat dir den Laufpass gegeben?», fragte ich. «Ja», sagte ...
Peter Cameron, 2009
4
Satzstrukturen im Deutschen und Englischen: Typologie und ...
Im Text wird dieses abstrakte Szenario konkretisiert: (4) Sie gibt ihm (a) ein Buch (b) einen Kuss (c) einen Ratschlag (d) den Laufpass. In Satz (4a) wird das Geben -Szenario zu einem Sachverhalt des Besitzwechsels konkretisiert. Satz (4a) ist ...
Klaus Fischer, 2013
5
Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...
Laufpass 9 jemandem den Laufpass geben Nachdem sie mich betrogen hatte, hab' ich ihr den Laufpass gegeben. sich von jemandem trennen plaquer quelqu' un Der Laufpass était au 18"” siècle un genre de passeport ou plutôt une lettre de  ...
Siegfried Theissen, 2012
6
Gejagte der Nacht: Guardians of Eternity 9 - Roman
»Es scheint, dass sie dir den Laufpass gegeben hat.« »Den Laufpass?« »Nennt man das nicht so, wenn man sich von einem ungewollten Partner befreit?«, fragte sie mit gespielter Unschuld. »Den Laufpass geben, mit jemandem Schluss  ...
Alexandra Ivy, 2013
7
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
(S. Laufpass 2.) — Sutermeùler, 21; hochdeutsch bei Körte, 3710*; JSiie- lein, » 11; Reinsberg V, 90; Braun, I, 2178. Ist heimlich durchgegangen. Wortspiel mit dem Namen der Stadt Laufenburg am Rhein. Suterrneitter (а. а. O.) theilt noch eine ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
8
Deutsches Sprichwörter-Lexikon: Ein Hausschatz für das ...
(S. Laufpass 2.) — Sufcrmewter, 21 ; hochdeutsch bei Kirie , 3710 * ; Eise- lein, 411; Beinsberg V, 90; Broun, I, 2178. Ist heimlich durchgegangen. Wortepiel mit dem Namen der Stadt Laufenburg am Rhein. Sutermeitter (а. а. O.) theilt noch ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
9
Dich hat ein Engel ausgespuckt
Laufpass. Schau, die Tür steht offen, geh nur, wenn du gehen magst! Ich will für mich hoffen, dass du ohne mich verzagst. Geh, du kannst doch wandern, geh, die Zeit wird langsam knapp, geh doch zu der andern, geh, nun hau schon endlich ...
Thomas Dörpenstein, 2011
10
Wir sind, was wir erinnern: Wie Kindheitserinnerungen unsere ...
Corinne sucht mich auf, weil sie ein Problem mit Männern hat. Nach einigen Wochen wird sie unerträglich und gibt ihnen den Laufpass, so erzählt sie mir. Sie möchte wissen, warum. Als ich sie bitte, mir eine Erinnerung an ihre frühe Kindheit ...
Patrick Estrade, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LAUFPASS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Laufpass w wiadomościach.
1
Laufpass“: Der nächste Streich von Haftom Weldaj
Es war ein perfekter Nachmittag – darin waren sich fast alle einig, die die Einladung des TuS Altwarmbüchen angenommen hatten, beim 15. Volkslauf eine ... «Hannoversche Allgemeine, Paz 16»
2
Laufpass“: Hase sorgt in Wettbergen für Tempo und Spaß (33 ...
Janine Thürnau, zuvor in der „Laufpass“-Serie noch nicht groß in Erscheinung getreten, rannte über die zehn Kilometer in 40:59 Minuten den Konkurrentinnen ... «Hannoversche Allgemeine, Paz 16»
3
ER gab IHR den Laufpass | Das sagt Schäfer Heinrichs Ex zum ...
Nach zehn Monaten Liebe gab Schäfer Heinrich (49) der Krankenschwester Sabrina (30) den Laufpass, angeblich weil sie nicht kochen konnte wie seine Mama ... «BILD, Paz 16»
4
Laufpass“: Wiese will es noch mal wissen (31. und 32. Ranking)
Sowohl beim Burgdorfer Spargel-Lauf als auch beim Benther-Berg-Lauf holte sich Wiese den Sieg und damit 50 Punkte für das „Laufpass“-Ranking. Mehr geht ... «Hannoversche Allgemeine, Paz 16»
5
Laufpass“: Neue Bestzeit für Mewes im Fernduell
Es war ein interessantes Fernduell. Für Gwendolyn Mewes, die das „Laufpass“-Ranking nahezu uneinholbar anführt, ist in Berlin nach zehn Kilometern eine Zeit ... «Hannoversche Allgemeine, Wrz 16»
6
Laufpass“: Nicht nur Sonnenschein in Hiddestorf
Laufpass“: Nicht nur Sonnenschein in Hiddestorf (Ranking 27 und 28). Norbert Fettback am 19. September 2016 | 8 Antworten. Es läuft rund: Halbmarathonis ... «Hannoversche Allgemeine, Wrz 16»
7
„Mr. Suurhusen“ erhält den Laufpass
Der Ostfrieslandligist SV Concordia Suurhusen hat sich am Mittwochabend nach fast zehn Jahren von Trainer Andreas Ysker getrennt. „Das tut richtig weh und ... «Ostfriesen-Zeitung, Wrz 16»
8
Laufpass“: Generalproben am Eichenpark
Laufpass“: Generalproben am Eichenpark (Ranking Nr. 26) ... 25 Punkten im Gesamt-Ranking der „Laufpass“-Serie weiter von den Verfolgerinnen um Mandy ... «Hannoversche Allgemeine, Wrz 16»
9
Laufpass“: Tanz auf drei Hochzeiten
Beide liegen im HAZ-“Laufpass“-Ranking bekanntlich aussichtsreich im Rennen – nun haben sie erneut ordentlich gepunktet. Gwendolyn Mewes wird es dabei ... «Hannoversche Allgemeine, Wrz 16»
10
Laufpass“: Der Seriensieger ist zurück (Ranking Nr. 20)
Da ist er also wieder! Rund vier Monate war Robin Dörrie nicht zu sehen, wenn Läufer zu Wettkämpfen in der Region antraten. Wer den Mittvierziger kennt, der ... «Hannoversche Allgemeine, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Laufpass [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/laufpass>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z