Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Leichenbitter" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LEICHENBITTER

Leichenbitter  [Le̲i̲chenbitter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEICHENBITTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEICHENBITTER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Leichenbitter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

właściciel zakładu pogrzebowego

Leichenbitter

Leichbitter był urzędem państwowym do 19 wieku. Trupy musiały dostarczyć wiadomość o śmierci i zaprosić na pogrzeb. Po raz pierwszy wspomina się w literaturze w 1691 r. "Zwłok". Der Leichbitter war bis ins 19. Jahrhundert hinein ein öffentliches Amt. Der Leichbitter hatte die Todesnachricht zu überbringen und zum Leichenbegängnis einzuladen.. Der Begriff Leichbitter wird in der Literatur 1691 zum ersten Mal erwähnt.

Definicja słowa Leichenbitter w słowniku

Osoba zapraszająca na pogrzeb. Person, die zur Beerdigung einlädt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Leichenbitter» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEICHENBITTER


Babysitter
[…sɪtɐ]  , […zɪtɐ] 
Emitter
[eˈmɪtɐ]  , englisch: [ɪˈmɪtə] 
Fliegengitter
Fli̲e̲gengitter [ˈfliːɡn̩ɡɪtɐ]
Fritter
Frịtter
Gewitter
Gewịtter 
Gitter
Gịtter 
Glitter
Glịtter
Jitter
[ˈd͜ʃɪtɐ] 
Knitter
Knịtter
Kreuzritter
Kre̲u̲zritter
Laufgitter
La̲u̲fgitter [ˈla͜ufɡɪtɐ]
Neurotransmitter
Neurotransmịtter
Outfitter
[ˈa͜utfɪtɐ]
Ritter
Rịtter 
Schnitter
Schnịtter
Schutzgitter
Schụtzgitter [ˈʃʊt͜sɡɪtɐ]
Splitter
Splịtter 
Transmitter
Transmịtter
bitter
bịtter 
zartbitter
za̲rtbitter [ˈt͜saːɐ̯tbɪtɐ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEICHENBITTER

Leichenacker
Leichenauto
Leichenbegängnis
Leichenbegräbnis
Leichenbeschauer
Leichenbeschauerin
Leichenbestatter
Leichenbestatterin
Leichenbestattung
Leichenbitterin
Leichenbittermiene
leichenblass
Leichenblässe
Leichenbrand
Leicheneule
leichenfahl
Leichenfeier
Leichenfeld
Leichenfleck
Leichenfledderei

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEICHENBITTER

Absperrgitter
Blitzlichtgewitter
Drahtgitter
Eisengitter
Fenstergitter
Flitter
Gedankensplitter
Glassplitter
Glücksritter
Hundesitter
Kranewitter
Kristallgitter
Magenbitter
Ordensritter
Raubritter
Scherengitter
Sommergewitter
Tempelritter
Ungewitter
Zwitter

Synonimy i antonimy słowa Leichenbitter w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Leichenbitter» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEICHENBITTER

Poznaj tłumaczenie słowa Leichenbitter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Leichenbitter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Leichenbitter».

Tłumacz niemiecki - chiński

殡仪馆
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

director de pompas fúnebres
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

undertaker
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

चालू करनेवाला
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

متعهد
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

гробовщик
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cangalheiro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গঙ্গাপুত্র
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

entrepreneur
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

undertaker
190 mln osób

niemiecki

Leichenbitter
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

葬儀屋
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

장의사
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Kuncen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

định làm việc gì
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஏற்பவர்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

दफनविधीची व्यवस्था पहाणारा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

cenazeci
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

imprenditore di pompe funebri
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

właściciel zakładu pogrzebowego
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

трунар
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

antreprenor de pompe funebre
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εργολάβος κηδείων
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

begrafnisondernemer
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

begravnings
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

taker
5 mln osób

Trendy użycia słowa Leichenbitter

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEICHENBITTER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Leichenbitter» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Leichenbitter
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Leichenbitter».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LEICHENBITTER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Leichenbitter» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Leichenbitter» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Leichenbitter w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEICHENBITTER»

Poznaj użycie słowa Leichenbitter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Leichenbitter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die letzten Räume: Sterbe- und Bestattungskultur im ...
jede Gaffel ein solches Amt vergeben, so waren 1833 lediglich sechs Leichenbitter tätig.363 Diese wurden nun, da die Beschwerden über ihr Verhalten anhielten, dem Personenstandsbeamten unterstellt, der die Aufträge zukünftig unter alle ...
Wolfgang Stöcker, 2006
2
Leichenbitter: Thriller
Sein Beruf ist der Tod: Mord, Selbstmord, Unfall – er kümmert sich um alles Als Coroner der Stadt Dublin untersucht Dr. Michael Wilson unerwartete oder merkwürdige Todesfälle.
Paul Carson, 2014
3
Vierter Theil
Erich Maßen. Schock fchwere Neth. ich bin kein Hochzeit: und Leichenbitter. Vielgefchrei. Pernille. er fagt. er fen kein Hochzeit-e und Leichenbitter. In. meiner Seele. ihr feyd Hochzeitund Leichenbitter. ja! Pernille, Und das einer der alteften  ...
‎1823
4
Allgemeine Geschichte der Vereinigten Niederlande, von den ...
Aber vor und besonders kurz nach der Ab« kündigung dieser Verordnung entstund ein großes Gemurre unter dem gemeinen Mann, welches am meisten durch die leichenbitter, die um ihren Dienst gekommen waren, und von ihren Weibern ...
Jan Wagenaar, Eobald Toze, 1765
5
Die Todesanzeige im Wandel: Gattungsspezifische Analyse ...
Noch vor Entstehung der Todesannonce – besonders in ländlichen Gegenden – übernahmen der Leichenbitter und die wöchentliche Predigt die Aufgabe, den Tod eines Menschen publik zu machen. Leichenbitter, die es bis in die 1970er ...
Anna Stöhr, 2014
6
Juristisches Magazin für die deutschen Reichsstädte
Diese Einrichtung ist ein interessanter Punkt für die Leichenbitter. Einige werden im« mer dazu genommen, z. E. der Büchsenmattn, welcher wöchentlich in der Gegend des Trauer, hauses das Almosen sammelt; der Leichenbitter prätendirt, ...
Tobias Ludwig Ulrich Jäger, 1793
7
Eule oder Nachtigall?: Tendenzen und Perspektiven ...
Raths bestalten Hochzeit- u[nd] Leichenbitter.«81 Auffällig an Geißlers Verzeichnissen - überliefert sind noch vier weitere für die Jahre 1720, 82 1730- 34, 8? 1735-3984 und 1740-4485 - ist zunächst die von den gedruckten Adreßbüchern ...
Marie Luisa Allemeyer, Katharina Behrens, Ulrike Mersch, 2007
8
Lustspiele
Schock fchwere Noth. ich bin kein Hochzeit- und Leichenbitter. Vielgefchrei. Pernille. er fagt. er fen kein Hochzeitund Leichenbitter. Ia. meiner Seele. ihr feyd Hochzeitnnd Leichenbitter. ja! Pernille. Und das einer der älteften der Stadt.
Ludwig Baron af Holberg, Adam Gottlob Oehlenschläger, 1823
9
Oekonomische encyklopädie
Bey bürgerlichen Leichen in kleinen Städten hat der Leichenbitter die Ordnung der Folge zu besorgen, und gewöhnlich schließt er sich bey dem letzten Pare der Leichenbegleiter mit an. Wird vor oder nach vem Leichenbegängnisse ein ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1798
10
Der Krieg um den Wald
Der Leichenbitter fügte kein Wort hinzu — schweigend stand er vor Peter Buresch, dessen Antwort er erwartete. Den Duschnikern wars, als läge in seinen kurzen Worten ein großer Vorwurf und sie sahen verlegen zur Erde nieder.
Moritz Hartmann, 1850

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEICHENBITTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Leichenbitter w wiadomościach.
1
Potsdamer begeben sich ins Reich der Toten
Mit einem Fläschchen selbst produziertem Schnaps, dem „Leichenbitter“, gehen die Friedhofsgänger nach etwa 90 Minuten wieder nach Hause. „Man sieht sich ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sie 16»
2
Drohendes Saisonende: Wer spricht bei den Adlern Mannheim ein ...
... der vom Adler-Marketing ausgerufene Luftballontag geriet zum Flop und bei der Autogrammstunde herrschte am Fastnachtsonntag Leichenbitter-Stimmung. «Rhein-Neckar Zeitung, Lut 16»
3
Treffen mit Oma Koth und Blauen Helmut
„Das ist Heinz Nepen, bekannt als Leichenbitter“, erzählt Lamozik. Diesen Beinamen verdankte der Mann seiner Aufgabe, die Totenzettel im Kempen von Haus ... «Westdeutsche Zeitung, Sty 16»
4
Geschichten aus dem Donauhaus
Dann wieder schildert sie die Begegnung mit dem "Leichenbitter, dem alten Freudenreich" mit seinen rumpligen Glacehandschuhen und dem schäbigen ... «Südwest Presse, Sty 16»
5
Auch Stasi-Leute feierten "Heiligabend"
... eine Rolle spielen: Ehen würden von staatlichen Institutionen geschlossen, Kinder nicht getauft und zum Begräbnis komme "der staatliche Leichenbitter". «MDR, Gru 15»
6
Bräuche zu Sterben, Tod und Trauer
Vom Beerdigungskuchen, der in den meisten Regionen Deutschlands ein einfacher Streuselkuchen vom Blech gewesen sei bis zum Leichenbitter, der, wie ... «General-Anzeiger, Mar 15»
7
Serie Hückeswagener Glocken (ende): Die Weihnachtsglocken ...
Eine Fotografie aus dem Archiv zeigt, wie Pastor Stiehl mit seinem Presbyterium "mit Leichenbitter-Miene" Abschied vom Geläut nehmen musste. Mit großer ... «RP ONLINE, Sty 15»
8
„Posthum online“
Jahrhundert an die „Leichenbitter“ übernommen, Männer und Frauen, die als Boten der Hinterbliebenen weitere Angehörige und Bekannte über den Tod eines ... «Nassauische Neue Presse, Maj 14»
9
Nach Europa-League-Quali | Diesen Jubel hat Tuchel versaut
Doch die Verantwortlichen des Vereins schleichen mit Leichenbitter-Minen durch die Katakomben der Arena, stehen ohne ein Lächeln auf dem Platz. Während ... «BILD, Maj 14»
10
Ansager für Verstorbene Todesannonce auf zwei Beinen
Ansager, auch Leichenbitter genannt, gab es lange Zeit in Deutschland, vor allem auf dem Dorf in Niedersachsen und Schleswig-Holstein. Manchmal übernahm ... «Spiegel Online, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Leichenbitter [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/leichenbitter>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z