Pobierz aplikację
educalingo
Lotsenzwang

Znaczenie słowa "Lotsenzwang" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LOTSENZWANG

Lo̲tsenzwang


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LOTSENZWANG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LOTSENZWANG

Definicja słowa Lotsenzwang w słowniku

Ustawowy przepis, że na określonym obszarze żaden statek nie może prowadzić pojazdu bez pilota lub bez pilota.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LOTSENZWANG

Anschlusszwang · Anwaltszwang · Arbeitszwang · Erfolgszwang · Fraktionszwang · Gewissenszwang · Gruppenzwang · Impfzwang · Kaufzwang · Konsumzwang · Kontrahierungszwang · Krawattenzwang · Leinenzwang · Maulkorbzwang · Sachzwang · Sparzwang · Waschzwang · Wiederholungszwang · Zugzwang · zwang

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LOTSENZWANG

Lotschnur · Lotse · lotsen · Lotsenboot · Lotsendienst · Lotsenfisch · Lotsenflagge · Lotsenschiff · Lotsensignal · Lotsenstation · Lotsin · Lötspitze · Lötstelle · Lottchen · Lotte · Lotter · Lotterbett · Lotterbube · lotterhaft · Lotterie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LOTSENZWANG

Bundeszwang · Esszwang · Flurzwang · Frackzwang · Harnzwang · Klubzwang · Konsumationszwang · Lachzwang · Leihezwang · Leistungszwang · Passzwang · Pfarrzwang · Postzwang · Systemzwang · Uniformzwang · Verzehrzwang · Visumzwang · Weinzwang · Zeitzwang · Zunftzwang

Synonimy i antonimy słowa Lotsenzwang w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Lotsenzwang» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LOTSENZWANG

Poznaj tłumaczenie słowa Lotsenzwang na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Lotsenzwang na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Lotsenzwang».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

飞行员被迫
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

piloto forzada
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

pilot forced
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

पायलट मजबूर
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الطيار أجبر
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

пилот вынужден
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

piloto forçado
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পাইলট বাধ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

pilote forcé
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

juruterbang terpaksa
190 mln osób
de

niemiecki

Lotsenzwang
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

パイロット強制
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

파일럿 강제
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

pilot dipeksa
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

phi công buộc
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

பைலட் கட்டாயம்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

पायलट सक्ती
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Pilot zorla
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

pilot forzata
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

pilot zmuszony
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пілот змушений
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

pilot forțat
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πιλότος αναγκάστηκε
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vlieënier gedwing
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

pilot tvingas
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

pilot tvang
5 mln osób

Trendy użycia słowa Lotsenzwang

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LOTSENZWANG»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Lotsenzwang
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Lotsenzwang».

Przykłady użycia słowa Lotsenzwang w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LOTSENZWANG»

Poznaj użycie słowa Lotsenzwang w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Lotsenzwang oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schmollers Jahrbuch für Gesetzgebung, Verwaltung und ...
Der Lotsenzwang — ein oft falfch verstandener und falsch gebrauchter Ausöruck — hat unmittelbar weder mit dem Prüfungszwange noch mit dem Eoncessionsmcsen etwas zu schaffen. Er tonnte bestehen, ohne daß es geprüfte und ...
2
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Aus den Segelhandbüchern ist zu ersehen, für welche Gewässer Lotsenzwang besteht, d. h. die Vorschrift einen Lotsen zu nehmen; für welche dieser Lotsenzwang auf Schiffe von bestimmter Größe beschränkt ist; und schließlich für welche ...
Ohne Autor, 2012
3
Maritime Sicherheit im Ostseeraum: Dokumentation der Arbeit ...
Aufgelistet werden an dieser Stelle: Maßnahmen der Wegeführung, Einleitungsbeschränkungen, Betriebskriterien und verbotene Aktivitäten. Wichtig ist in diesem Zusammenhang, dass der Lotsenzwang in dieser Aufzählung der Maßnahmen ...
Mecklenburg-Vorpommern (Germany). Landtag, 2001
4
Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin
September 1939 Inhalt: (l) Polizeiverordnung über Lotsenzwang auf den Seewasserstrnßen Warnemünde— Rostock und Wisnmr-Bucht G. 351 (2) Bekanntmachung über Änderung der Belanntmachuna für die Neuordnung des bilfs schul» ...
Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1939
5
Das Recht: Rundschau für den deutschen Juristenstand
Vgl. auch Nr. 2978, 3034, 3035, 3037. Nebengesetze. i (ln alphabetischer Reihenfolge.) 3037. Zur Betriebsordnung für den Kalser-WlIhelm-Kanal und Q 738 (a. F.) HGB. Das RG nimmt an, daß der Lotsenzwang für den Kaiser-Wilhelm -Kanal ...
Hans Theodor Soergel, 1914
6
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Für die Teeshäfen besteht kein Lotsenzwang, ein ständiger Lotsendienst wird aber in der Nähe der Flußmündung von der Tees Pilotage Authority unterhalten. Der Schleppereinsatz für die Teeshäfen liegt in den Händen der Tees Towing Co .
7
Informationen über die Fischwirtschaft des Auslandes
Mai dieses Jahres gilt in Norwegen Lotsenzwang für alle Fischereifahrzeuge über 500 BRT, wenn sie in den Schärenbereich einfahren, d.h. in der Praxis, wenn sie einen norwegischen Hafen anlaufen oder verlassen, - norwegische ...
8
Nautik
B. Abbildung hervorragender Landmarken), um den Hafen selbständig zu erreichen, oder doch Wenigstens so weit zu gelangen, wo ein Lotse genommen werden kann, oder, wenn Lotsenzwang herrscht, genommen werden muss.
Franz Schulze, 2012
9
Die Königlich Preußische Navigationsschule zu Barth
Karin Bernstein. Zeugnis über die Befreiung vom Lotsenzwang für Albert Bernstein Die beiden wesentlichen Faktoren für die Entwicklung unseres internationalen Handels.
Karin Bernstein, 2013
10
Vielfalt des Energierechts: Bonner Gespräch zum Energierecht
So hat Australien für die Torres Strasse einen Lotsenzwang eingeführt, vergleichbare Überlegungen gibt es von Indonesien für die Strasse von Malakka. Völkerrechtlich ist dieses einseitige Vorgehen bedenklich. Erstaunlicherweise wird die ...
Wolfgang Löwer, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LOTSENZWANG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Lotsenzwang w wiadomościach.
1
Als es noch Lotsen in Bingen gab
Es bestand kein Lotsenzwang, jedoch hat praktisch jedes Schiff, schon aus Versicherungsgründen, einen Lotsen an Bord genommen. Noch bis in die 70er ... «Allgemeine Zeitung, Paz 15»
2
5.000 Euro für die Kunst: Sparkasse unterstützt Kunsthaus
"Compulsory Pilotage" ("Lotsenzwang") hieß die letzte Ausstellung im Kunsthaus Jesteburg (das WOCHENBLATT berichtete). Die Gruppenausstellung vereinte ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lotsenzwang [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/lotsenzwang>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL