Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Luftmasche" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LUFTMASCHE

Luftmasche  Lụftmasche [ˈlʊftmaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LUFTMASCHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LUFTMASCHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Luftmasche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Luftmasche

szydełkować

Häkeln

Szydełkowa to metoda obróbki tekstyliów, w której wytwarzane są ściegi i połączone z haczykami z haczykami i drutami. W przeciwieństwie do gładkiej igły, hak ma hak na jej czubku. Za pomocą tego haka można przeciągnąć gwint przez już wykonane szwy, a tym samym tworzyć spójną strukturę siatki. Szydełkowa jest znacznie młodszą techniką niż dziania. Nie ma żadnych elementów szydełkowych znanych przed rokiem 1800, podczas gdy dziewiątka, o ile jest znana, była praktykowana od 13 wieku na północ od Alp. W zależności od mody i smaku tego czasu możliwe jest zastosowanie szerokiej gamy zastosowań: filet wyrzucony z najlepszych przędzy, nad trzustkami z jedwabnej bawełny, do odzieży, takiej jak kapelusze, swetry, chusty różnych przędzy. Jest również szydełkowane do celów domowych lub dekoracyjnych. Popularne były długie szydełkowe ubrania dla niemowląt i koce. Szydełkowanie plików i szydełkowanie Tunezji należą do podtypów i specjalnych przypadkach szydełkowania. Koronka koronkowa Brügger koronka koronkowa. Häkeln ist eine Methode der Textilverarbeitung, bei der mit Faden und Häkelnadel Maschen erzeugt und miteinander verknüpft werden. Im Unterschied zur glatten Stricknadel hat die Häkelnadel an ihrer Spitze einen Haken. Mit Hilfe dieses Hakens ist es möglich, den Faden durch bereits gearbeitete Maschen zu ziehen und damit ein zusammenhängendes Maschengebilde zu erzeugen. Häkeln ist eine viel jüngere Technik als Stricken. Es sind keine gehäkelten Stücke bekannt, die nachweislich vor dem Jahr 1800 zu datieren sind, während Stricken, soweit bekannt, ab dem 13. Jahrhundert nördlich der Alpen praktiziert wurde. Je nach Mode und Zeitgeschmack ist ein breites Spektrum von Anwendungen möglich: Filethäkelei mit feinsten Garnen über Topflappen aus fester Baumwolle bis hin zu Kleidungsstücken wie Mützen, Pullovern, Schals aus unterschiedlichsten Garnen. Es wird auch Praktisches für den Haushalt oder Dekoratives gehäkelt. Beliebt waren lange Zeit gehäkelte Babykleidung und Decken. Filethäkeln und tunesisches Häkeln zählen zu Unterarten bzw. Spezialfällen der Häkeltechnik. Brügger Häkelspitzen gleichen Klöppelspitzen.

Definicja słowa Luftmasche w słowniku

Siatka utworzona przez haczyk szydełkowy przechodzący przez nitkę przez pętlę z przędzy. Masche, die dadurch entsteht, dass die Häkelnadel den Faden durch eine Schlinge des Garns durchzieht.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Luftmasche» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LUFTMASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUFTMASCHE

Luftlage
Luftlandeartillerie
Luftlandetruppe
Luftlandung
luftleer
Lüftlein
Luftlinie
Lüftlmalerei
Luftloch
Luftmangel
Luftmasse
Luftmatratze
Luftmenge
Luftmine
Luftnot
Luftnummer
Luftparade
Luftpassagier
Luftpassagierin
Luftperspektive

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LUFTMASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Synonimy i antonimy słowa Luftmasche w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Luftmasche» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LUFTMASCHE

Poznaj tłumaczenie słowa Luftmasche na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Luftmasche na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Luftmasche».

Tłumacz niemiecki - chiński

Luftmasche
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Luftmasche
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Luftmasche
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Luftmasche
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Luftmasche
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Luftmasche
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Luftmasche
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Luftmasche
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Luftmasche
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Luftmasche
190 mln osób

niemiecki

Luftmasche
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Luftmasche
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Luftmasche
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Luftmasche
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Luftmasche
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Luftmasche
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Luftmasche
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Luftmasche
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Luftmasche
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Luftmasche
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Luftmasche
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Luftmasche
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Luftmasche
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Luftmasche
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Luftmasche
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Luftmasche
5 mln osób

Trendy użycia słowa Luftmasche

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LUFTMASCHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Luftmasche» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Luftmasche
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Luftmasche».

Przykłady użycia słowa Luftmasche w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LUFTMASCHE»

Poznaj użycie słowa Luftmasche w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Luftmasche oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die wohlerfahrene, elegante Strickerin: ein gründlicher und ...
Gang: 2 Säulen, 3 Luft, 3 Säulen, I Luft, diese einzelne Luftmosche kommt gerade wieder auf die einzelne Luftmasche des 2. Ganges, 3 Säulen, 3 Luft, 3 Säulen auf die mittelsten der 5 Säulen des 2. Ganges, 3 Luft, 3 Säulen, 2 Luft, l Masche ...
Nannette Höflich, 1855
2
Illustrierte historische Handarbeitstechniken
Die Luftmasche 3. Fadcnanlage. 4. Luftmaschentette, Die Richtung des Pfeils zeigt das Durchziehe» des Faden». sin. Das Uebergehe» der I, Giundmnschc zur Bildung der I. festen Masche 1«. Pitotauschlag mittels Stäbchcnmnschen Der ...
Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007
3
Häkelanleitung Monster
Nachjeder Runde wirddie Arbeit gewendet, esfolgt eine Luftmasche und die Runde endet wieder miteiner Kettmasche in die erste Luftmasche der Vorrunde. So bekommt man den Rundenanfang immer ungefähr andiegleiche Stelle.
Sabine Omerzu, 2014
4
tunesisch Sträkeln - tunesisch Häkeln: vom Einsteiger zum ...
Die letzte angeschlagene Luftmasche ist gleichzeitig die erste Masche der ersten Reihe. Aus den Luftmaschen werden jetzt die Schlingen auf die Nadel geholt, wenn alle Schlingen auf der Nadel sind, eine zusätzliche Luftmasche arbeiten ...
Kathrin Müller, 2014
5
Häkelanleitung "Blauer Hase
Nach jeder Runde wird die Arbeit gewendet, es folgt eine Luftmasche und die Runde endet wiedermiteiner Kettmasche in die erste Luftmasche der Vorrunde. So bekommt man den Rundenanfang immer ungefähr andiegleiche Stelle.
Sabine Omerzu, 2014
6
Gehäkelte Gardinen 3
Sie häkeln das erste Stäbchen in die fünfte Luftmasche und arbeiten insgesamt 16 gefüllte Kästchen. Dann arbeiten Sie weiter nach Musterzeichnung bis Sie die gewünschte Länge erreicht haben. Musterzeichnung auf Seite 55 Borte blau ...
Elke Selke, 2013
7
Internationales archiv fur ethnographie
Auch doppelte und dreifache Luftmaschenschnüre kommen vor. Bei uns werden diese im Allgemeinen mit den Fingern gehäkelt. Der Zeigefinger der rechten Hand wird durch die Luftmasche a gesteckt, und der Zeigefinger der linken zieht die ...
L. Bouchal, 1888
8
Entrelac - tunesisch gesträkelt: tunesisch Sträkeln / ...
Nadel. Die Maschen nun wie im tunesischen gewohnt abmaschen > eine Luftmasche, Faden umschlagen und durch 1 Schlinge ziehen, Faden umschlagen und durch 2 Schlingen ziehen, so weiter bis nur noch eine Schlinge auf der Nadel ist.
Kathrin Müller, 2014
9
Willkommen im Häkel-Wunderland: Tiere, Puppen und viel mehr ...
Luftmasche Kettmasche feste Masche halbes Stäbchen Stäbchen Doppelstäbchen Luftmaschenbogen Reihe(n) bzw. Runde(n) zusammen Lm Km fM hStb Stb Dstb LmBg R zus Was zwischen den Sternchen steht, wird wiederholt. Die Zahl ...
Annika Messing, 2014
10
Schattenstich Monogramme Sticken
Reihe: Auf die 4 Festen Maschen 2 Feste Maschen häkeln, 4 Luftmaschen, 2 Stäbchen zwischen die ersten 2 Stäbchen, auf die nächste Luftmasche 1 Stäbchen, 1 Pikot, 1 Stäbchen häkeln, zwischen die nächsten beiden Stäbchen wieder 2 ...
Edith Blöcher, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LUFTMASCHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Luftmasche w wiadomościach.
1
Häkeln lernen: Das musst Du als Anfänger wissen
Stecke die Häkelnadeln in die vorletzte Luftmasche, die Du gemacht hast, sodass Du nun zwei Maschen an der Nadel hängen hast. Durch diese ziehst Du jetzt ... «Erdbeerlounge, Paz 16»
2
Herbstideen aus WolleHäkelanleitung: So häkelt ihr süße Deko-Eulen
6 Lm anschlagen, beginnend bei der vorletzten Masche 4 fM häkeln, in die erste der Luftmaschen 3 fM. Nicht wenden, sondern weiter auf der anderen Seite der ... «Wunderweib, Paz 16»
3
SKN gewinnt Testspiel gegen Blau Weiß Linz
Segovia hatte nach einer Flanke von Mosböck auch noch das 3:0 auf dem Fuß, schlug jedoch eine Luftmasche. "Ich finde, dass es ein Testspiel war, das seinen ... «Tips - Total Regional, Cze 16»
4
Segovia bärenstark - Doppelter Traum-Elfmeter: St. Pölten vor Aufstieg
Der SKN- Kapitän nutzte einen Patzer von Dogan Erdogan, der nach einem Schupfer von Michael Ambichl eine Luftmasche fabrizierte. Thürauer setzte den Ball ... «Krone.at, Maj 16»
5
SENDETERMIN Di, 1.3. | 3.15 Uhr | Das Erste
2 Luftmasche häkeln, in die 1. Luftmasche einstechen und * den Faden durchholen, es liegen 2 Schlingen auf der Nadel, weiteren Umschlag auf die Nadel ... «SWR Nachrichten, Mar 16»
6
Strickanleitung: Handtasche selber machen
Runde: (Rd): * 1 feste M in den Ring und 6 Luftmaschen häkeln, ab * 4 mal wiederholen. Diese und alle folgenden Rd jeweils mit 1 Kettmasche zur Rd ... «Wunderweib, Sty 16»
7
Mütze mit moderner Reliefstruktur stricken
Stb in die oberste Ersatz-Luftmasche der Vor-Rd häkeln, dabei den Rd-Beginn mit kontrastfarbenem Garn markieren (= hinte-re Mitte), * 3 Stb in 1 Einstichstelle, ... «Wunderweib, Lis 15»
8
Die schönsten Do-it-yourself-Ideen unserer Leserinnen
Luftmasche 2 feste Maschen (M) häkeln, 11 feste M in jede folgende Luftmasche, 5 halbe Stäbchen in die folgenden Luftmaschen, in die letzte Luftmasche 8 ... «Badische Zeitung, Wrz 15»
9
Stricken und Häkeln
Jenachdem was gehäkelt werden soll, werden im ersten Schritt Luftmaschen aufgenommen und entweder zu einem Anfangsring (z.B. bei Mützen) oder zu ... «Daserste, Wrz 15»
10
Handarbeit und ein Lächeln
Erst eine Luftmasche, dann ein Stäbchen. Dann wieder eine Luftmasche. Anne steht direkt hinter Halida. Halida hat die Nadel und ein angehäkeltes Stück in der ... «Thüringer Allgemeine, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Luftmasche [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/luftmasche>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z