Pobierz aplikację
educalingo
makkaronisch

Znaczenie słowa "makkaronisch" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MAKKARONISCH

makkaro̲nisch


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MAKKARONISCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MAKKARONISCH

Definicja słowa makkaronisch w słowniku

Zwroty, zwroty, przysłowia poezja macaronowa (poezja żartobliwa, w której uśpione słowa innego języka są przeplatane (np .: totschlago vos sofortissime, nisi vos benehmitis bene, B. von Munchausen, włoski poesia maccaronica, "pieczenie dumpling")).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MAKKARONISCH

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAKKARONISCH

makellos · Makellosigkeit · makeln · mäkeln · Mäkelsucht · mäkelsüchtig · Makette · Maki · Makie · Makimono · Making-of · Makkabäer · Makkabäerin · Makkabäermünze · makkabäisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MAKKARONISCH

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

Synonimy i antonimy słowa makkaronisch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «makkaronisch» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MAKKARONISCH

Poznaj tłumaczenie słowa makkaronisch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa makkaronisch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «makkaronisch».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

macaronic
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

macarrónico
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

macaronic
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

अनेक भाषाओं का मिश्रण का
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

خليط من كلمات لغة وطنية
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

шуточный
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

macarrônico
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পাঁচমিশালী ভাষায় রচিত
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

macaronique
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

olok-olok
190 mln osób
de

niemiecki

makkaronisch
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

macaronic
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

뒤범벅 된
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

macaronic
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chỉ lối thi khôi hài
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

மேக்ரோனிக்காக
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

धेडगुजरी भाषेचा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

yabancı dili taklit ederek yazılan
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

maccheronico
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

makaroniczny
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

жартівливий
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

macaronic
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μακαρονοειδής
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

macaronisch
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

macaronic
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

macaronic
5 mln osób

Trendy użycia słowa makkaronisch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MAKKARONISCH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa makkaronisch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «makkaronisch».

Przykłady użycia słowa makkaronisch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MAKKARONISCH»

Poznaj użycie słowa makkaronisch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem makkaronisch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pluralisierungen: Konzepte zur Erfassung der Frühen Neuzeit
Aber Il Caros del Triperuno ist keineswegs gänzlich in Makkaronisch geschrieben,sondern–undauchdarinzeigtsichdieBetonungderDreizahl– in drei Idiomen: klassisches Latein, Makkaronisch, Volkssprache. Allen drei Idiomen wird jeweils ...
Jan-Dirk Müller, Wulf Oesterreicher, Friedrich Vollhardt, 2010
2
Reise nach Makkaronien: Eine fantastische Geschichte mit ...
Klar, dass hier alle Makkaronisch sprechen, außer den Ixen natürlich. Die verstehen kein Wort. Der alte Schwahnsinn hatte sie gewarnt. Natürlich sind auch die Straßen aus Makkaroni; und in den Gärten der Makkaronihäuser wachsen ...
Wolfgang Kessler, 2005
3
GERMANIA
KARL BARTSCH. Stelleu Worte räthselhaft gefunden, resp. mißverstanden bat, die, sobald sie einmal als lateiniscb und nicht als makkaronisch gefasst sind, in ihrer Bedeutung Jedem in die Augen springen. V. 11 ff. des Gedichts ist einleitend ...
KARL BARTSCH, 1884
4
Germania
Stellen Worte räthselhaft gefunden, resp. mißverstanden hat, die, sobald sie einmal als lateinisch und nicht als makkaronisch gefasst sind, in ihrer Bedeutung Jedem in die Augen springen. V. 11 ff. des Gedichts ist einleitend von den ...
5
Germania
Adalbert Jeitteles Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel. Stelleu Worte räthselhaft gefunden, resp. mißverstanden hat, die, sobald sie einmal als lateinisch und nicht als makkaronisch gefasst sind, in ihrer Bedeutung Jedem in die Augen ...
Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel, 1884
6
Die litauischen Idyllen: vergleichende gattungstheoretische ...
Eine Zwitterstellung nimmt Ludwik Osinskis Text D 152 ein, der makkaronisch aus lyrischer und epischer Darbietung gefügt ist. Hier kann man nicht mehr ausschließlich von einem Gedicht sprechen. „tändelnder" Ausführung der Themen der ...
Stephan Kessler, 2005
7
Komparatistik
Dieses wird vom Prinzip stilistischer und sprachlicher Reinheit (puritas) getragen; Folengo dagegen vermischt die italienische Sprache mit der Lateinischen, was man als makkaronisch in Anlehnung an die „Ma- caronea“ des Tifi Odasi von ...
Evi Zemanek, Alexander Nebrig, 2012
8
Die sogenannte Rechtschreibreform
Apropos „makkaronisch“: Die Makkaroni bleiben uns erhalten, während die Spaghetti auch ohne h geschrieben werden sollen, gegen den Rest der Welt. „ Tedeschi attenti, ora spaghetti si scrive senz'acca“, spöttelte der Corriere della Sera am ...
Theodor Ickler
9
Regelungsgewalt
Warum in aller Welt soll die bisher übliche Platitude plötzlich unzulässig und nur die Wahl zwischen Platitude und der makkaronisch integrierten Hauptvariante Plattitüde erlaubt sein — während Attitüde, Etüde usw. unverändert gültig bleiben  ...
Theodor Ickler
10
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... allerlei ~ bunt ' eurasisch ~ halbschlächtig - halbschürig halbseiden hybrid kunterbunt ' makkaronisch rasselos synthetisch ~ trüb ~ unklar mit X-Zusatz handelsüblich gefärbt ~ zweischürig durcheinandergewürfelt - süß-sauer 'I Halb-, z.
Franz Dornseiff, 1959

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MAKKARONISCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo makkaronisch w wiadomościach.
1
Schriftsteller Raymond Queneau: Eine Zugfahrt in hundert Zungen
... Botanisch, Makkaronisch, Mathematisch oder Homophonisch. Zum Lachen, Achselzucken, Kopfschütteln. Und allemal zum Staunen über die Sprachkunstlust ... «Tagesspiegel, Sie 16»
2
Stuttgarter Schriftsteller DöhlEin Pionier der Netzliteratur
Andere Projekte Döhls tragen Titel wie „der tod eines fauns“, „makkaronisch fuer niedlich“ (zum 70. Geburtstag des Buchhändlers Wendelin Niedlich) oder ... «Stuttgarter Zeitung, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. makkaronisch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/makkaronisch>. Lis 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL