Znaczenie słowa "Mehlschwalbe" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MEHLSCHWALBE

Mehlschwalbe  Me̲hlschwalbe [ˈmeːlʃvalbə]

CO OZNACZA SŁOWO MEHLSCHWALBE

jaskółka oknówka

Mehlschwalbe

Mąka połyka to gatunek ptaków z rodziny jagód. Jest czwartym gatunkiem tej rodziny, która występuje w Europie Środkowej jako ptasia, obok brzegu, dymu i rocka. Szczególnie dobrze jest zidentyfikować białą mruk, która nie jest prezentowana przez żadne inne europejskie gatunki jaskółek. Rozprzestrzenianie się połknięcia mąki rozciąga się w niemal całej Europie i poza Azją. Pomimo tego dużego obszaru dystrybucji, wyróżnia się tylko dwie podgatunki. Mąki poławiane są różnymi ptakami wędrownymi. Ptaki hodowlane Vesturasian przeważnie przeplatają się w Afryce w obszarze rozciągającym się od południowej granicy Sahary do Prowincji Przylądkowej. Wschodnioafrykańskie ptaki hodowlane spędzają semestr zimowy w obszarze rozciągającym się od południu Chin przez Indonezję do Assam.

Die Mehlschwalbe ist eine Vogelart aus der Familie der Schwalben. Sie ist neben Ufer-, Rauch- und Felsenschwalbe die vierte Art dieser Familie, die in Mitteleuropa als Brutvogel vorkommt. Sie ist besonders gut durch den weißen Bürzel zu identifizieren, den keine andere europäische Schwalbenart zeigt. Das Verbreitungsgebiet der Mehlschwalbe erstreckt sich über fast ganz Europa und das außertropische Asien. Trotz dieses großen Verbreitungsgebietes werden lediglich zwei Unterarten unterschieden. Mehlschwalben sind ausgeprägte Zugvögel. Die westeurasischen Brutvögel überwintern in der Regel in Afrika in einem Gebiet, das sich von der Südgrenze der Sahara bis zur Kapprovinz erstreckt. Die ostasiatischen Brutvögel halten sich während des Winterhalbjahres in einem Gebiet auf, das vom Süden Chinas über Indonesien bis nach Assam reicht.

Definicja słowa Mehlschwalbe w słowniku

duża jaskółka z krótkim rozwidlonym ogonem i metalicznie niebieskimi upierzeniem na plecach i skrzydłach, na brzuchu, białe, wapienne upierzenie © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim.

große Schwalbe mit kurzem, gegabeltem Schwanz und an Rücken und Flügeln metallisch blauem, am Bauch kalkweißem Gefieder© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

TŁUMACZENIE SŁOWA MEHLSCHWALBE

Poznaj tłumaczenie słowa Mehlschwalbe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Mehlschwalbe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Mehlschwalbe».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 马丁
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: martín
• Tłumacz niemiecki - angielski: martin
• Tłumacz niemiecki - hindi: मार्टिन
• Tłumacz niemiecki - arabski: مارتن
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Мартин
• Tłumacz niemiecki - portugalski: martin
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মার্টিন
• Tłumacz niemiecki - francuski: hirondelle
• Tłumacz niemiecki - malajski: martin
• niemiecki: Mehlschwalbe
• Tłumacz niemiecki - japoński: マーティン
• Tłumacz niemiecki - koreański: 마틴
• Tłumacz niemiecki - jawajski: martin
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: một giống én
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மார்ட்டின்
• Tłumacz niemiecki - marathi: मार्टिन
• Tłumacz niemiecki - turecki: kırlangıç
• Tłumacz niemiecki - włoski: balestruccio
• Tłumacz niemiecki - polski: jaskółka oknówka
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Мартін
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Martin
• Tłumacz niemiecki - grecki: χελιδόνι
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Martin
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: martin
• Tłumacz niemiecki - norweski: martin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEHLSCHWALBE»

Poznaj użycie słowa Mehlschwalbe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Mehlschwalbe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Schwalben: Mehlschwalbe, Rauchschwalbe, Sirintaraschwalbe, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, 2010

Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon

Mehlschwalbe Afrika, Asien, Europa bis 14 cm Die Mehlschwalbe unterscheidet sich von der Rauchschwalbe durch den reinweißen Bauch und den weißen ➔ Bürzel. Ihr Schwanz ist auch weniger stark gegabelt. Mehlschwalben nisten nie in ...

Beate Varnhorn, 2006

Tiere im Garten

13 cm I baut ihr Nest an der Außenseite von Gebäuden I örtlich verbreitet, aber in der Anzahl zurückgehend Von den vier Schwalbenarten, die in unserem Land brüten, taucht vor allem die Mehlschwalbe in dichter bebauten Gebieten auf, ...

Peter Larsson, 2013

Zum Schwarmverhalten der Mehlschwalbe, Delichon u. urbica (L.)

Selostus: Räystäspääskyn parvikäyttäytymisestä.

E. A. Lind, 1963

Die Vogelwelt der Region Wittenberg

Die Mehlschwalbe, die in Mitteleuropa zu den häufigsten Singvögeln zählt, brütet im Bereich menschlicher Siedlungen, jedoch an der Außenseite von Gebäuden, aber auch an Brücken. In der Wittenberger Region ist sie ein häufiger Brutvogel ...

Uwe Zuppke, 2009

Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs: Säugetiere, ...

67 Delichon urbica (Linnaeus, 1758), Mehlschwalbe Begründung für höhere Einstufung als Bauer (1994): Der Rückgang der Mehlschwalbe im Beobachtungszeitraum ist für Österreich vergleichsweise schlecht dokumentiert, dürfte aber in ...

Klaus Peter Zulka, 2005

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...

Mehlschwalbe 2.8 Tierarten Mehr 4.28 Hinzufügen mehr 4.3 Wachsen; 4.51 Höherer Grad mehr als genug 4.20 Viel; 4.22 Zu viel mehrdeutig 12.34 Zweideutig Mehrdeutigkeit 11.26 Einbildung; 12.34 Zweideutig; 12.50 Unwahrheit mehren 4.3 ...

Franz Dornseiff, 2004

Zur Ethologie und Ökologie der Mehlschwalbe, Delichon U. ...

Summary.

E. A. Lind, 1960

Thiere Der Heimath

Der Nestbau der Mehlschwalbe ist in der Abhandlung über die Ncstbaukunst der Vögel von uns in eingehendster Weise bereits in Berücksichtigung gezogen werden. Die Mehlschwalbe erscheint bei uns später als die Rauchschwalbe, ...

Adolf Und Karl Müller, 2013

Biodiversität und Waldvermehrung: Ein Verfahren zur ...

Haussperling (Passer domesticus), Mauersegler (Apus apus), Türkentaube ( Streptopeliadecaocto), Straßentaube (Columba livia f. domestica), Turmfalke ( Falco tinnunculus), Dohle (Corvus monedula), Mehlschwalbe (Delichon urbica),  ...

Ralf Eisenbeiß, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEHLSCHWALBE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Mehlschwalbe w wiadomościach.

Bauarbeiten in Eppstein beginnen bald: Warum die Mehlschwalbe ...

Die Mehlschwalbe (Foto) war allerdings dazwischengekommen. Bei Arbeiten auf dem Gelände waren Exemplare dieser Vogelart gesichtet worden, und diese ... «Höchster Kreisblatt, Paz 16»

Mehlschwalben verhindern Hausabriss

Da die Mehlschwalben unter Artenschutz stehen, musste der Bagger von dem Block, in dem sich die Nester befinden, (fast) unverrichteter Dinge wieder ... «Merkur.de, Lip 16»

Rote Liste bedrohter Vogelarten vorgelegt – Mehlschwalbe ...

"Dabei gehören bekannte Vogelarten wie Kiebitz, Feldlerche und nun sogar die Mehlschwalbe (Foto) zu den größten Sorgenkindern, so der LBV-Ornithologe ... «Wochenblatt.de, Cze 16»

Trauriger Rekord für Bayerns Mehlschwalben

Die beiden Flugkünstler Mehlschwalbe und Mauersegler sind die Verlierer der „Stunde der Gartenvögel Plus“ 2016 in Bayern. Besonders schlecht bestellt ist es ... «TV Aktuell, Cze 16»

Mit Genehmigung Nester entfernt

An zwei für den Abbruch vorgesehenen Gebäuden haben Mehlschwalben ihre Nistplätze vorbereitet. Die Geschäftsführer haben dies vorbildlich dem ... «Südwest Presse, Cze 16»

Immer weniger Mauersegler und Mehlschwalben in Bayern

Denn sowohl Mauerseglern als auch den Mehlschwalben fehlen dadurch die Mauernischen für Nistplätze. «Nur an ungefähr vier Prozent der bayerischen ... «DIE WELT, Maj 16»

Schwalben brauchen unsere Hilfe

„In den letzten Jahrzehnten haben die Bestände der Mehlschwalbe in der Schweiz um mehr als ein Drittel abgenommen“, sagt Monika Jung von ARNAL, Büro ... «BauernZeitung Online, Maj 16»

Schönes Heim für Mehlschwalben

Schönes Heim für Mehlschwalben. Attraktiv das Haus eingangs Münchenlohras neben Bushaltestelle mit Wendeschleife. Ein sehr gepflegtes Anwesen. «Neue Nordhäuser Zeitung, Maj 16»

Tierschutz Liebesnest für Mehlschwalben

03.05.2016 Von THOMAS UNGEHEUER Die Vogelfreunde Ginsheim haben auf dem Gelände des ASM-Pumpwerks einen Unterschlupf für Mehlschwalben ... «Rüsselsheimer Echo, Maj 16»

Vogelfreunde: Jetzt können die Mehlschwalben einfliegen

Mitunter hätten sich darin schon andere Bewohner eingerichtet, bevor ab Mitte April die Mehlschwalben einfliegen. So treffe das Reinigungs-Team des Öfteren ... «Nordwest-Zeitung, Kwi 16»