Pobierz aplikację
educalingo
Mieder

Znaczenie słowa "Mieder" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA MIEDER

mittelhochdeutsch müeder = Leibchen; Nebenform von mittelhochdeutsch muoder, althochdeutsch muodar = Bauch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA MIEDER

Mi̲e̲der [ˈmiːdɐ]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MIEDER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MIEDER

stanik

Obwód to ubranie, które ściśle otacza górne ciało, które w zależności od kontekstu jest górną częścią sukienki, usztywnioną szatą lub gorsetem. Obecnie jest używany w popularnych tradycjach, Takie jak Dirndl i Corsage. Jej pochodzenie sięga renesansu około początku XVI wieku. Gorset lub gorset w kształcie sylwetki kobiety w Europie do początku 20. wieku. Wraz z wymianą gorsetu przyszedł nowoczesny gorset, który zapewnia większą swobodę ruchów i nadal tworzy ciało. Oprócz opaski, biustonosz i uchwyt biodrowy, a także pojawienie się rajstopy, spodnie na gorset i opaska na spodnie. Dzięki filmom i producentom modemu gorset odniósł renesans jako odzież imprezową od końca XX wieku. Medycznie kostka zapewnia opatrunek elastyczny podtrzymujący kręgosłup lędźwiowy, który służy do wspomagania bólu pleców. Jeśli obwód jest zbyt ciasny, może to być szkodliwe dla niektórych mięśni.

Definicja słowa Mieder w słowniku

Część bielizny damskiej z efektem wspierającym i kształtującym obcisły top bez rękawów z sukienki tradycyjnej lub Dirndl.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MIEDER

Dieder · Fieder · Flieder · Frieder · Gefieder · Kaffeesieder · Kehrwieder · Leimsieder · Salzsieder · Schnürmieder · Seifensieder · Sieder · Strandflieder · Tauchsieder · bieder · danieder · hernieder · hinwieder · nieder · wieder

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIEDER

Miederhöschen · Miederhose · Miederrock · Miederstäbchen · Miederwaren · Mief · miefen · miefig · Miefkiste · Miefkoje · Miefquirl · Mieke · Miene · Mienenspiel · Miere · mies · Mies · Mies van der Rohe · Mieschen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MIEDER

Biersieder · Feder · Feeder · Klephtenlieder · Kunstleder · Lackleder · Leder · Nappaleder · Nubukleder · Plagieder · Reeder · Rindleder · Rohleder · Samtmieder · Seder · Veloursleder · entweder · jeder · rangnieder · weder

Synonimy i antonimy słowa Mieder w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MIEDER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Mieder» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Mieder» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MIEDER

Poznaj tłumaczenie słowa Mieder na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Mieder na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Mieder».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

紧身胸衣
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

corpiño
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

bodice
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

चोली
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صد
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

корсаж
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

corpete
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

কঁচুলী
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

corsage
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

korset
190 mln osób
de

niemiecki

Mieder
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ボディス
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

몸통 부분
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

bodice
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

áo che thân trên
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ரவிக்கை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

चोळी
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

korse
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

corpetto
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

stanik
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

корсаж
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

corsaj
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μπουφάν
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

lyfie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

livstycket
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bodice
5 mln osób

Trendy użycia słowa Mieder

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MIEDER»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Mieder
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Mieder».

Przykłady użycia słowa Mieder w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MIEDER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Mieder.
1
Karl Kraus
Heinrich Heine hat der deutschen Sprache so sehr das Mieder gelockert, daß heute alle Kommis an ihren Brüsten fingern können.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MIEDER»

Poznaj użycie słowa Mieder w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Mieder oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grundkurs technische Orthopädie
Kontraindikationen: wie Kreuz-Stützbandagen/- mieder. Verordnung: Tigges- Rücken-Stützbandage nach Maß. Ausführung: dargestellt in Abb. 5.88. Abnahme : korrekte Größenauswahl. Wertung: wie Kreuz-Stützbandagen/-mieder.
René Baumgartner, Bernhard Greitemann, 2007
2
Artusromane nach 1230, Gralromane, Tristanromane
264,26: Mieder 2004, S. 261; 267,10: Mieder 2004, S. 261; 287,7: Mieder 2004, S . 261; 289,12: Hofmann 1939, S. 65; Mieder 2004, S. 261; TPMA V, S. 95, Nr. 532 ; Zingerle 1864, S. 128; 289,16: Schulze 1860, S. 142, Nr. 121; 299,3: Mieder ...
Hanno Rüther, 2009
3
Res humanae proverbiorum et sententiarum: ad honorem ...
ad honorem Wolfgangi Mieder Csaba Földes. Chlebda, W./Mokienko, V. M./ Szulezkowa, S. F. (2003): Rosyjsko-polski siownik skrzydlatych stow. Lask. Grzybek, P. (1991): Sinkendes Kulturgut? Eine empirische Pilotstudie zur Bekanntheit ...
Csaba Földes, 2004
4
Sprichwort und Sprache: am Beispiel des Sprichworts im ...
Mieder, Antisprichwörter: Wolfgang Mieder, Antisprichwörter, Band I, 3. Aufl., Wiesbaden: Verlag für deutsche Sprache 1985. Mieder, Das Sprichwort in unserer Zeit: Wolfgang Mieder, Das Sprichwort in unserer Zeit, Frauenfeld: Huber 1975 ...
Hans Ruef, 1995
5
Abhandlung über die Schädlichkeit der Schnürbrüste [Mieder].
Johann Michael Schosulan. ,e ",...„„ e e-"-_WF_."e--.„ zeangeführt-.u Wide-ile." vereinigt-e einen! eck-,ning , ?Malibu .dureh Jahrhunderte» bei denn-time? - Ü?" ,Neulich-.x und. zwarfo allgemein: .derben-e 'lebende 7|:: allein. man nehme nur.
Johann Michael Schosulan, 1783
6
Codex sanitario-medicinalis Hungariae
Wer kann aber auch zweifeln , dass durch die Mieder die unumgänglich notwendige Ausdehnung der Gebährmutter und ihrer Gefässe verhindert , und die Ge- bährmuller , die von häufigen Blute schon strotzet, zum Zusainmenzt'ehn gereizet ...
Franc. Xav Linzbauer, 1853
7
Praxisbuch Wirbelsäulenschmerz
tragen können und dass sie oft nicht in der Lage sind, das Mieder ohne fremde Hilfe anzulegen. □ Degenerativ bedingte segmentale Instabilitäten werden in erster Linie konservativ behandelt, wobei zunächst die Möglichkeiten der aktiven  ...
Joachim Meyer-Holz, 2006
8
Stomapflege: Enterostomatherapie ; Stoma- und Wundversorgung
Stoma-Neuimplantation, • konservativ: Mieder nach Maßanfertigung (Abbildung 166), Überweisung an den Bandagisten. • Gewichtsabnahme. Wichtig: Ein Mieder muss immer eine eingearbeitete Öffnung für den Beutel haben. Er kann sich ...
Henriette Feil-Peter, 2001
9
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Mieder 1977 a = Wolfgang Mieder: Hilfsquellen für Sprichwortübersetzungen. In: Sprachspiegel 33. 1977, 56—57. Mieder 1977 b = Wolfgang Mieder: International Bibliography of Explanatory Essays on Individual Proverbs and Proverbial ...
Franz Josef Hausmann, 1989
10
Burger, Harald; Dobrovol'skij, Dmitrij; Kühn, Peter; ...
Mieder, B./Mieder, W. (1977): Tradition and innovation: Proverbs in advertising. In : Journal of Popular Culture 11, 308–319. Mieder, W. (1976): Das Sprichwort in der deutschen Prosaliteratur des neunzehnten Jahrhunderts. München. Mieder ...
Harald Burger, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MIEDER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Mieder w wiadomościach.
1
„Reifrock und Mieder künden von Unfreiheit“
Verlauste Haare unter schlecht sitzenden, weißgepuderten Perücken. Der verrutschte Strumpf. Spinnweben unter den Achselhöhlen. Reifrock und Mieder, die in ... «kreiszeitung.de, Paz 16»
2
Nähkurs bei der VHS Unteres Remstal: In drei Tagen zum Traumdirndl
Nun werkelt sie an einer Paspel aus geblümtem Stoff, die das schlichte graue Mieder ihres künftigen Traumdirndls zieren soll und sagt: „Die Stoffauswahl war ... «Stuttgarter Nachrichten, Maj 16»
3
Im Trend: Sexy zugeschnürt: Wie ein Mieder, bloss nicht bieder
Hochschwanger trug sie ein Kleid mit Mieder-Dekolleté. Unser Urteil: Für Kim Kardashian ein beinahe schon keuscher Look. Dennoch nicht zu empfehlen, ... «BLICK.CH, Lut 16»
4
Ein Mann fürs Mieder Die Passion des Wirts von Bruck
Die Hände des Oberpfälzer Wirts und Kochs Jürgen Hofmann sind perfekt zum Knödeldrehen. Doch bei seiner zweiten Leidenschaft, dem ... «Bayerischer Rundfunk, Sty 16»
5
Haßberg-Tracht: Man trägt sie mit Würde
Lediglich sind Mieder und Rock bei der festlichen Tracht einzeln zu tragen, während sie bei der Werktagstracht zu einem Teil zusammengenäht sind. «Main-Post, Lis 15»
6
Oktoberfest 2015 - "Ein Dirndl soll in der Taille eng wie ein Mieder ...
Bevor's ans Reinzwängen geht – so ein Dirndl soll in der Taille eng wie ein Mieder sitzen! – kommt der BH. Pardon, der Dirndl-BH, der auch den kleinsten ... «Berliner Zeitung, Wrz 15»
7
Neue Liebe zur Tracht: Ansturm auf Mieder und Janker
Unterföhring - Der dritte Ismaninger Trachtenmarkt geriet für den ausrichtenden Trachtenverein „Stamm“ zu einem vollen Erfolg. Allein per Facebook hatten fast ... «Merkur.de, Maj 15»
8
Strapse, Mieder, verbotene Lust: Don't dream it, be it!
Allerdings erfordert es auch Mut, als Mann in Strapsen, Mieder und Pumps zu kommen. Obwohl die Darsteller ihr Bestes gaben, sprang der Funke nicht auf das ... «Trierischer Volksfreund, Mar 15»
9
Und immer wieder rutscht das Mieder
Im Jogginganzug poltert Christiane auf die Bühne. Hechelt, schnaubt und schimpft wie ein Kesselflicker. Natürlich geht's ums Gewicht, um den Stress und die ... «Nordkurier, Paz 14»
10
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE ...
Von Mieder bis Wonderbra Der BH als Kommunikationsmedium seiner Zeit. Mehr als ein Kleidungsstück: Die Ausstellung „Body Talks - 100 Jahre BH“ im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mieder [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/mieder>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL