Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Minnelied" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MINNELIED

Minnelied  [Mịnnelied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MINNELIED

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MINNELIED

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Minnelied» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Minne lub Werbelied

Minne- oder Werbelied

Minne lub Werbelied jest najczęstszym gatunkiem Minnesangs. W obrębie tego podtypu pojawiają się silne odmiany, ale można zauważyć następujące tendencje: męskie liryczne ego, które w stylu "Hohen Minne" nosi kobiecie, czy też odzwierciedla monologiczną rozmowę na temat jego reklamy. Bardzo rzadko w Minne lub Werbelied jest postacią żeńską, ponieważ kobieta w tym lirycznym gatunku wydaje się pasywnym przedmiotem działań reklamowych mężczyzn i dlatego rzadko pojawia się jako podmiot aktywny. Das Minne- oder Werbelied ist die häufigste Gattung des Minnesangs. Innerhalb dieses Subtyps gibt es starke Variationen, jedoch kann man folgende Tendenzen erkennen: Es spricht zumeist ein männliches lyrisches Ich, welches in der Spielart der „Hohen Minne“ die Frau umwirbt, oder im monologischen Selbstgespräch über sein Werben reflektiert. Sehr selten spricht im Minne- oder Werbelied eine weibliche Figur, da die Frau in dieser lyrischen Gattung mehr ein passives Objekt der männlichen Werbebemühungen zu sein scheint und deswegen selten als aktives Subjekt zu Wort kommt.

Definicja słowa Minnelied w słowniku

liryczny wiersz minnesonga. lyrisches Gedicht des Minnesangs.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Minnelied» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MINNELIED


Bindeglied
Bịndeglied
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Hohelied
Hoheli̲e̲d  , Ho̲he Li̲e̲d  , auch: [ˈhoː…] 
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Klagelied
Kla̲gelied
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Schlaflied
Schla̲flied [ˈʃlaːfliːt]
Tagelied
Ta̲gelied
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINNELIED

Ministrantin
ministrieren
Minitower
Minium
Minivan
Mink
Minka
Minkfell
Minna
Minne
Minnedienst
minnen
Minnesang
Minnesänger
Minnesinger
Minnesota
minniglich
minoisch
minor
Minorat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MINNELIED

Abschiedslied
Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bandmitglied
Deutschlandlied
EU-Mitglied
Ensemblemitglied
Familienmitglied
Gruppenmitglied
Jurymitglied
Kirchenlied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Nibelungenlied
Nichtmitglied
Parteimitglied
Redaktionsmitglied
Vollmitglied
Wienerlied

Synonimy i antonimy słowa Minnelied w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Minnelied» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MINNELIED

Poznaj tłumaczenie słowa Minnelied na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Minnelied na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Minnelied».

Tłumacz niemiecki - chiński

Minnelied
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Minnelied
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Minnelied
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Minnelied
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Minnelied
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Minnelied
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Minnelied
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Minnelied
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Minnelied
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Minnelied
190 mln osób

niemiecki

Minnelied
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Minnelied
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Minnelied
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Minnelied
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Minnelied
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Minnelied
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Minnelied
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Minnelied
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Minnelied
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Minnelied
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Minnelied
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Minnelied
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Minnelied
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Minnelied
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Minnelied
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Minnelied
5 mln osób

Trendy użycia słowa Minnelied

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MINNELIED»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Minnelied» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Minnelied
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Minnelied».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MINNELIED» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Minnelied» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Minnelied» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Minnelied w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MINNELIED»

Poznaj użycie słowa Minnelied w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Minnelied oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ich und sie, du und ich: vom Minnelied zum Liebeslied
Whereas the medieval minnelied speaks of the unfulfilled wooing of an unapproachable lady, the modern love song deals with the chequered relationship of a lover with his beloved.
Johannes Janota, 2009
2
Oswald von Wolkenstein - Die Frauen bei Oswald und das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,0, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Oswald von Wolkenstein, Sprache: Deutsch, Abstract: Oswald spricht in seinen ...
Sabine Reinwald, 2009
3
Das Minnelied L 69,1 "Saget mir ieman, waz ist minne?" von ...
I. Einleitung „Saget mir ieman, waz ist minne?“ : Auch heute ist diese Frage, die Walther von der Vogelweide in seinem Lied 69,1 (nach Karl Lachmannscher Zählung) aufwirft, nicht leicht zu beantworten.
Ines Hoepfel, 2007
4
Mittelalterliche Lyrik: Probleme der Poetik: Probleme der Poetik
auferlegten Themenbegrenzung und damit den hohen Wert des Themas Minne. Doch ist das etwas Neues? Zeigen uns dies nicht auch Minnelieder, die das Dichten nicht thematisieren? Denn auch in einem nicht-poetologischen Minnelied ...
Thomas Cramer, Ingrid Kasten, 1999
5
Die deutschen Dichter von Gottsched bis zu Goethe's Tode: ...
Minnelied. (Nach Rudolvb v. Rothenburg ) Wadre Minne. (Nach Milon «. Levtl ngen.) Gnome. «Nach Süßtinb, bem Juden von T'imperg.! Minnelied. (Nach Gras, n Kraft von Tog- genvurg.) M»>„elie». (Nachdem tugindhalten Schrei« b.l) ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1849
6
Lexikon deutscher Dichter und Prosaisten
S. 1 z8>) S. 58. Ein Minnelied/ nach Winli (Maness. Samml. Tb. 2. S. 2z.) S. 8« f. Mein Streben, nach Graf Werner, von Hohnberg (Maness. Samml. Tb. 1. S. 25.) S . K6 — 88- Drei Min« nelieder : nach Hiltbolt von Swanegoi (Maness. Samml.
Karl Heinrich Jördens, 1808
7
Poetischer Hausschatz des deutschen Volkes: ein Buch für ...
Minnelied. Wohl alle ««danke» De» Herzen« »ereln« Ich ohne Wanken Vesorglich ans da« Fin«, Wie ich bescheine, Daß <ch lch°n long« Mü Sangt Sie mein«! Mit treuem Weltliche Lied«.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1853
8
Interpretation eines Minneliedes von Ulrich von Lichtenstein ...
Gegenstand der Untersuchung ist das Minnelied XLVI von Ulrich von Lichtenstein.
Bernhard Paha, 2013
9
Lexikon der antiken Gestalten in den deutschen Texten des ...
Wenn der Sänger seiner Minneherrin u.a. diesen Apfel bringt, wird er erhört ( Minnelied; Adynaton). C11 Pseudo-Tannhäuser, Bußlieder: Der Sänger will sich V nie mehr zuwenden und bittet Gott, ihn aus den Fesseln der Sünde zu lösen ( 2.2 ...
Manfred Kern, Alfred Ebenbauer, Silvia Krämer-Seifert, 2003
10
Altdeutsches Lesebuch
Minnelied in Knrnberges Weise _ . . _ . . . Minnelied von Dietmar von Eist Weihnachtslied von Spervogel Minnelied von Kaiser Heinrich . . . . . Minnelied des Herrn Heinrich von Veldeke . Lieder von Reinmar dem Alten . . . . . Lieder von Walther ...
Wilhelm Pütz, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MINNELIED»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Minnelied w wiadomościach.
1
"Die Chorwelt hat sich dramatisch verändert"
Der Frauenchor Kraftsolms unter Leitung von Sabine Hadzik intonierte unter anderem das "Minnelied" von Johannes Brahms und "Komm, Herzensfreund". «mittelhessen.de, Paz 16»
2
Ein aufrechter Sohn der Gemeinde Deilingen
Zu guter Letzt rezitierte Heinisch ein Minnelied von Albrecht II im Original und eine Übersetzung in unsere heutige Sprache. Darin erteilte er Ratschläge über ... «Schwäbische Zeitung, Paz 16»
3
Ein kluger Kopf sowie zwei Hände und Füße ersetzen ein Orchester
Zuerst wurde das Gotteshaus mit Frömmigkeit (Pilgerchor), Kunstbegeisterung (Minnelied) und Sünde (Venusberg) nach Wagner-Noten erfüllt. Ganz anders ... «SÜDKURIER Online, Wrz 16»
4
Henry Euler ist durch viele Kinder- und Jugendbücher bekannt ...
Für den passenden Rahmen zu dieser Lesung sorgen mittelalterliche Klänge. Der Barde Michael Hoffkamp unterhält die Gäste mit Minneliedern zur Laute. «Oberhessen-live, Wrz 16»
5
Musik und Tanz in der Tropfsteinhöhle
Im Rahmen der Höhlenkonzerte nennt der Musiker sein Programm "Höhlenklang und Minnesang". Er wird neun Lieder aus dem 800 Jahre alten Minnelied von ... «Badische Zeitung, Sie 16»
6
Weil der Stadt: Wenn das Herz plötzlich Salsa tanzt
Jahrhundert: „Doch, wenn Du und ich“,, bevor Minnelieder aus dem 13. Jahrhundert eine idealisierte Frau besingen, die in kostbaren Klosterhandschriften ... «Leonberger Kreiszeitung, Lip 16»
7
Brillante Interpretinnen
Schlicht und schön sang Kölbl dessen „Minnelied“ und dem Inhalt entsprechend – „totenbleich“ – deutlich dramatischer „An die Nachtigall“. Am Ende folgten das ... «N-Land.de, Cze 16»
8
Musikhochschule: Zyklus mit Brahms-Sonaten eröffnet : Ein Ritt auf ...
Das Andante schafft eine Ruhepause, denn der junge Brahms spinnt musikalisch ein altdeutsches Minnelied nach, „Verstohlen geht der Mond auf“. Zweimal ... «Westfälische Nachrichten, Maj 16»
9
Himmlischer Klang: Harfe ist Instrument des Jahres
"Aber um meiner Frau heute Abend ein Minnelied zu spielen, reicht es noch nicht", schätzt Klaus Schlie seine eigene Leistung trocken ein. "Da muss ich noch ... «NDR.de, Sty 16»
10
Lieder von Sehnsucht und von Trost
Neue Freude keimte auf mit dem Minnelied "Loibere Risen" von Oswald von Wolkenstein. Geborgenheit vermittelte das Musikensemble mit dem russischen ... «Badische Zeitung, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Minnelied [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/minnelied>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z