Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Mittagsmahl" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MITTAGSMAHL

Mittagsmahl  Mịttagsmahl [ˈmɪtaːksmaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MITTAGSMAHL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MITTAGSMAHL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Mittagsmahl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Mittagsmahl

lunch

Mittagessen

Jako lunch lub lunch, szwajcarski niemiecki, a także w niemieckim niemieckim również Zmittag lub Dejeuner jest posiłkiem wszelkiego rodzaju w godzinach po południu. Czas i zakres tego południa posiłku charakteryzują się nawykami kulturowymi i indywidualnymi przyzwyczajeniami. Ciepły, nasycający i często składający się z mięsa główny posiłek dnia jest związany z zimnymi napojami w Niemczech, Austrii i Szwajcarii, w południe od 11:30 do 14:00, a wieczorami jako kolacja jest raczej zimna potrawa. W innych krajach takich jak Francja, Włochy czy Hiszpania, główny posiłek jest brany wieczorami i jest zawsze ciepły, w południe jest tylko mniejsze przekąski. Als Mittagessen oder auch Mittagbrot, Schweizerdeutsch und auf österreichischem Deutsch auch Zmittag oder veraltet Dejeuner, bezeichnet man eine in den Mittagsstunden eingenommene Mahlzeit beliebiger Art. Zeitpunkt und Umfang dieses Mittagsmahls sind von kulturellen Gepflogenheiten und individuellen Gewohnheiten geprägt. Die warme, sättigende und oftmals fleischhaltige Hauptmahlzeit des Tages wird mit den dazugehörigen meist kalten Getränken in Deutschland, Österreich und der Schweiz zur Mittagszeit zwischen 11:30 und 14:00 Uhr eingenommen, während am Abend als Abendessen eher eine kalte Speise üblich ist. In anderen Ländern wie Frankreich, Italien oder Spanien wird die Hauptmahlzeit abends eingenommen und ist immer warm, mittags gibt es nur eine kleinere Zwischenmahlzeit.

Definicja słowa Mittagsmahl w słowniku

LunchImage weź lunch. MittagessenBeispieldas Mittagsmahl einnehmen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Mittagsmahl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MITTAGSMAHL


Abendmahl
A̲bendmahl 
Ehegemahl
E̲hegemahl
Ehrenmahl
E̲hrenmahl
Feierabendmahl
Fe̲i̲erabendmahl
Festmahl
Fẹstmahl [ˈfɛstmaːl]
Freudenmahl
Fre̲u̲denmahl
Gastmahl
Gạstmahl [ˈɡastmaːl]
Gemahl
Gema̲hl 
Göttermahl
Gọ̈ttermahl
Henkersmahl
Hẹnkersmahl
Hochzeitsmahl
Họchzeitsmahl [ˈhɔxt͜sa͜it͜smaːl]
Liebesmahl
Li̲e̲besmahl
Mittagmahl
Mịttagmahl [ˈmɪtaːkmaːl]
Nachtmahl
Nạchtmahl [ˈnaxtmaːl]
Paschamahl
Pạschamahl
Passahmahl
Pạssahmahl, Pạssamahl
Prinzgemahl
Prịnzgemahl [ˈprɪnt͜sɡəmaːl]
Schlemmermahl
Schlẹmmermahl
Tischabendmahl
Tịschabendmahl
Totenmahl
To̲tenmahl [ˈtoːtn̩maːl]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MITTAGSMAHL

Mittagsbrot
Mittagsglocke
Mittagshitze
Mittagshöhe
Mittagskreis
Mittagsläuten
Mittagslinie
Mittagsmahlzeit
Mittagsmenü
Mittagspause
Mittagspunkt
Mittagsruhe
Mittagsschicht
Mittagsschlaf
Mittagssonne
Mittagssperre
Mittagsstille
Mittagsstunde
Mittagstafel
Mittagstisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MITTAGSMAHL

Anzahl
Auswahl
Diebstahl
Durchwahl
Edelstahl
Europawahl
Firstmahl
Kommunalwahl
Leichenmahl
Leidmahl
Postleitzahl
Stichwahl
Stückzahl
Trauermahl
Vielzahl
Vorwahl
Wahl
Zahl
kahl
stahl

Synonimy i antonimy słowa Mittagsmahl w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MITTAGSMAHL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Mittagsmahl» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Mittagsmahl

Tłumaczenie słowa «Mittagsmahl» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MITTAGSMAHL

Poznaj tłumaczenie słowa Mittagsmahl na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Mittagsmahl na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Mittagsmahl».

Tłumacz niemiecki - chiński

午饭
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

comida del mediodía
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

midday meal
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

मध्याह्न भोजन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

وجبة منتصف النهار
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

полуденная трапеза
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

almoço
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

মধ্যাহ্ন খাবার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

repas de midi
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

makan tengah hari
190 mln osób

niemiecki

Mittagsmahl
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

昼食
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

정오 식사
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

midday meal
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bữa ăn trưa
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நண்பகலில் உணவு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

मध्यान्ह भोजन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

öğle yemeği
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

pasto di mezzogiorno
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

południe posiłek
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

полуденна трапеза
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

prânz
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μεσημέρι γεύμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

middagmaal
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

middagsmål
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

middagsmåltidet
5 mln osób

Trendy użycia słowa Mittagsmahl

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MITTAGSMAHL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
54
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Mittagsmahl» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Mittagsmahl
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Mittagsmahl».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MITTAGSMAHL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Mittagsmahl» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Mittagsmahl» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Mittagsmahl w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MITTAGSMAHL»

Poznaj użycie słowa Mittagsmahl w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Mittagsmahl oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Folklore-Texte der Chaladsch
(55) Dieser Bursche aber saß behaglich da, und danach kam das Mittagsmahl, sie aßen ihr Mittagsmahl und tranken ihren Tee und tranken ihren Scherbet. (56) Und dann fragte Bahräm Gür: „O ihr Leute, o Menschen, o Wesir, Kommissare, ...
Gerhard Doerfer, Semih Tezcan, 1994
2
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Jesus sprach zu ihnen : kommet her, und haltet das Mittagsmahl. Und niemand von den Jüngern durfte ihn fragen: wer bist du? da sie wußten , daß es der Herr war. iz. Da kam Jesus und nahm das Brodt , und gab es ihnen , und dm Fisch ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1759
3
Ungrisches Magazin oder Beyträge zur ungrischen Geschichte, ...
Hie Weisgerberzunft tostet 6 Gulden, 2 Pfund Wachs, 2 Eimer Wcin, und ein Mittagsmahl. Der eines Meisters Wittwe, oder Tochter heurahtet, giebt nur den Wein und das Mahl. Z.) Die Schusterzunft kostet 6 Gulden, 2 Pfund Wachs, 2 Eimer ...
Karl Gottlieb ¬von Windisch, 1782
4
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
Iefus fprach zu ihnen: kommetherh und haltet das Mittagsmahl. Und niemand von den Jüngeren durfte ihn fragen: wer bift du? da -iz. Da kam Jefus und nahm das Brodth und gab k e f i4. Diefes war nun das drittemalh daß Jefus feinen Jungern ...
‎1759
5
Über den Gang der Pulsfrequenz u. der Exsudations-Intensität ...
nach dem Frühstücke. nach dem Mittagsmahl. Mittel 74-0 hat wenige Min. nach 8 Uhr gefrühstückt. nach dem Mittagsmahl. nach dem Abendessen. schlafend. nach dem Abendessen. schlafend. *. » n wach. nach dem Abendessen. schlafend.
Gustav Wertheim, 1858
6
Amtlicher Bericht über die im Mai 1857 abgehaltene ...
Mittagsmahl daselbst im Schlosse Sc. f. l. Hoheit deö Herrn Erzherzogs Karl Ferdinand um 4 Uhr. Die Nachtstation ebendaselbst. Fahrt am 19. Mai nach Mönch. Besichtigungs-Gegcnstände: Schwyzer Vieh. -^ Schafvieh nnd Fasanen- aufzug.
Adolf Fuchs, 1858
7
Neue vollständige theoretisch-praktische Anweisung in der ...
Häusliches Mahl für 12 bis 16 Gedecke Mittagsmahl für 18 Gedecke . . . Mittagsmahl für 18 Gedecke auf russische Art servirt .... Mittagsmahl für 24 Gedecke auf englische Art servirt .... Mittagsmahl für 36 bis 40 Gedecke nach französischer Art ...
Johann Rottenhöfer, 1867
8
Schleswig, das Urheim der Angeln und Frisen, nach ...
Unn en, Mittagsmahl. Auch noch im Auf den nordfrisischen Jnseln Haderslevenschen sagt man Ameram und Sil Onder-Gud Unning für Mittagsmahl , und Onderdaard' d. i. Mittagsmahl. Das Cumberländische oi.näorn und das breitschottische ...
Knut Jungbohn Clement, 1867
9
Schleswig, das urheimische Land des nicht dänische Volks der ...
U n n en, Mittagsmahl. Auch noch im Auf den nordfrisischen Jnseln ^ Haderslebenschen sagt man Ameram und Sil Onder-Gud Unning für Mittagsmahl , und Onderdaard' d. i. Mittagsmahl. Das Cumberländische ornllorv und das ...
K. J. Clement, 1862
10
Märchen aus Ungarn (Märchen der Welt)
Du aber bleib ruhig stehen; er tut dir nichts, ladet dich nur morgen zum Mittagsmahl. Du aber sprich drauf: "Ich werde zu deinem Mittagsmahl kommen, erlauchter Vater, fürchte nichts anderes, wenn du mich selbdritt zu deinem Mittagsmahl ...
Verschiedene Autoren, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MITTAGSMAHL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Mittagsmahl w wiadomościach.
1
Wo man in Bayern sagenumwobene Orte entdecken kann
Der Legende nach diente der mit großen aufeinandergestapelten Felsbrocken aufgehäufte Turm dem Teufel als Unterlage für sein Mittagsmahl. Als plötzlich die ... «AKTIVonline, Paz 16»
2
Zuerst der Pflaumenkuchen, dann das Attentat
Ministerpräsident Graf Stürgkh hatte sein Mittagsmahl in angeregtem Gespräche eingenommen und rauchte eben zum schwarzen Kaffee eine Zigarre. Auch der ... «DiePresse.com, Paz 16»
3
Bürgerhaus „Hohler Vogel“ biegt in Weißenborn in die Ziellinie ein
Um das Mittagsmahl kümmert sich jede Woche ein anderes Mitglied des Vereins. Gleiches gelte für Kaffee und Kuchen am Nachmittag, erzählt Georg Gruß . «Ostthüringer Zeitung, Paz 16»
4
Zu modern für die City?
... doch es handelt sich um friedliche, junge Menschen, die nichts anderes im Sinn haben, als ihre Kunden mit einem gesunden, frisch gekochten Mittagsmahl zu ... «NÖN.at, Paz 16»
5
Blasmusik, Böller und Bierkultur
Diese Musikformation spielte zum Mittagsmahl auf sowie am Nachmittag. Am Abend zog dann die Kapelle „KaiserSchmarrn“ – bekannt vom Oktoberfest und von ... «Mittelbayerische, Paz 16»
6
Zeitreise in die Vergangenheit
Für das Mittagsmahl hatten sie Würzfleisch einerseits und Rippchen andererseits zur Auswahl. Ein regionales Unternehmen hatte zum Durstlöschen grüne und ... «Volksstimme, Paz 16»
7
König-Ludwig-Verein feiert Oktoberfest
Das Blasorchester Solovacka aus Böhmen gastiert nach 2015 wieder in Bad Kötzting und spielt den Gästen übers Mittagsmahl sowie zu Kaffee und Kuchen. «Mittelbayerische, Wrz 16»
8
In Dietersdorf feiern Franken und Kenia gemeinsam
Crossover gab es auch beim gemeinsamen Mittagsmahl. Bratwurst und Steak gab es zusammen mit Pilau, fränkische Hausmannskost traf auf vegetarische ... «Nordbayern.de, Wrz 16»
9
Das ausgedehnte Mittagsmahl weicht in Brüssel dem schnellen Imbiss
Aus dem Mittagsmahl wird ein hastiger Lunch, aus dem Gedeck eine braune Sandwich-Tüte, aus dem Restaurant ein Sushi Shop, aus der Pause ein Päuschen. «Südwestpresse Neckar Chronik, Wrz 16»
10
Großes Kino an der Alster: HSV-Spieler wird zum TV-Star
... HSV-Profi Dennis Diekmeier auf Schritt und Tritt, filmte ihn beim Training, im Supermarkt oder auch beim gemeinsamen Mittagsmahl mit den beiden Kindern. «90min, Wrz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mittagsmahl [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/mittagsmahl>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z