Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Leidmahl" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LEIDMAHL

Leidmahl  Le̲i̲dmahl [ˈla͜itmaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEIDMAHL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEIDMAHL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Leidmahl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pogrzeb posiłek

Leichenschmaus

Święto pogrzebu jest wspólnym posiłkiem żałobników po pogrzebie, który jest kierowany przez rodzinę zmarłego. Ten światowy zwyczaj był już znany w czasach prehistorycznych i jest najczęściej używanym rytuałem w pogrzebach podczas porównania międzykulturowego. Inne nazwy to kadzielna kawa, flantery, smutek, smutek lub smutek, trup, karaluch, pogrzeb lub pocieszenie; w południu niemieckim także trup; w używaniu języka renu w Reuessen; w Altbayern Kremess; w Austrii karmienie; w Austrii Wschodniej. Ein Leichenschmaus ist das gemeinschaftliche Speisen der Trauergäste im Anschluss an eine Beerdigung, das von der Familie des Verstorbenen ausgerichtet wird. Diese weltweit vorkommende Sitte war bereits in vorgeschichtlicher Zeit bekannt und ist das im interkulturellen Vergleich am weitesten verbreitete Ritual bei Begräbnissen. Weitere Bezeichnungen sind Beerdigungskaffee, Flannerts, Leidessen, Traueressen oder Leidmahl, Leichenmahl, Raue, Trauerbrot oder Tröster; im süddeutschen Sprachgebrauch auch Leichentrunk; im rheinischen Sprachgebrauch Reuessen; in Altbayern Kremess; in Österreich Zehrung; in Ostösterreich Totenmahl.

Definicja słowa Leidmahl w słowniku

Stypie. Leichenschmaus.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Leidmahl» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEIDMAHL


Abendmahl
A̲bendmahl 
Ehegemahl
E̲hegemahl
Ehrenmahl
E̲hrenmahl
Feierabendmahl
Fe̲i̲erabendmahl
Festmahl
Fẹstmahl [ˈfɛstmaːl]
Freudenmahl
Fre̲u̲denmahl
Gastmahl
Gạstmahl [ˈɡastmaːl]
Gemahl
Gema̲hl 
Göttermahl
Gọ̈ttermahl
Henkersmahl
Hẹnkersmahl
Hochzeitsmahl
Họchzeitsmahl [ˈhɔxt͜sa͜it͜smaːl]
Liebesmahl
Li̲e̲besmahl
Mittagmahl
Mịttagmahl [ˈmɪtaːkmaːl]
Mittagsmahl
Mịttagsmahl [ˈmɪtaːksmaːl]
Nachtmahl
Nạchtmahl [ˈnaxtmaːl]
Passahmahl
Pạssahmahl, Pạssamahl
Prinzgemahl
Prịnzgemahl [ˈprɪnt͜sɡəmaːl]
Schlemmermahl
Schlẹmmermahl
Tischabendmahl
Tịschabendmahl
Totenmahl
To̲tenmahl [ˈtoːtn̩maːl]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEIDMAHL

Leidensmiene
Leidensweg
Leidenswerkzeug
Leidenszeit
Leidenszug
leider
leiderfüllt
leidgebeugt
leidgeprüft
leidig
leidigerweise
Leidkarte
leidlich
leidtragend
Leidtragende
Leidtragender
leidtun
leidvoll
Leidwesen
Leidzirkular

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEIDMAHL

Anzahl
Auswahl
Diebstahl
Durchwahl
Edelstahl
Europawahl
Firstmahl
Kommunalwahl
Leichenmahl
Paschamahl
Postleitzahl
Stichwahl
Stückzahl
Trauermahl
Vielzahl
Vorwahl
Wahl
Zahl
kahl
stahl

Synonimy i antonimy słowa Leidmahl w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «LEIDMAHL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Leidmahl» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Leidmahl

Tłumaczenie słowa «Leidmahl» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LEIDMAHL

Poznaj tłumaczenie słowa Leidmahl na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Leidmahl na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Leidmahl».

Tłumacz niemiecki - chiński

Leidmahl
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Leidmahl
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Leidmahl
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Leidmahl
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Leidmahl
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Leidmahl
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Leidmahl
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Leidmahl
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Leidmahl
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Leidmahl
190 mln osób

niemiecki

Leidmahl
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Leidmahl
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Leidmahl
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Leidmahl
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Leidmahl
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Leidmahl
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Leidmahl
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Leidmahl
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Leidmahl
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Leidmahl
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Leidmahl
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Leidmahl
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Leidmahl
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Leidmahl
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Leidmahl
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Leidmahl
5 mln osób

Trendy użycia słowa Leidmahl

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEIDMAHL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Leidmahl» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Leidmahl
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Leidmahl».

Przykłady użycia słowa Leidmahl w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEIDMAHL»

Poznaj użycie słowa Leidmahl w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Leidmahl oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Der Lei- chemiienst wird durch Stillmessen ersetzt (Mander- scheid, Tschako Klack 323) Leichenmahl CH das; -(e)s, ... mahle/... mahlen /TOTENMAHL A, / ZEHRUNG A-mitte, /LEIDMAHL CH, /RAUE D-mittelwest, /TRAUERESSEN CH ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Die drei Dimensionen der Bestattungspredigt: Theologie, ...
Für sie gehört auch das noch zum Ritual der Bestattung, ebenso das anschliessende Leidmahl.27 Das Ritual hilft den Angehörigen, indem es einen festen Ablauf vorgibt und klare Rollen zuweist. Die Trauerfamilie muss sich nicht jeden ...
Christoph Stebler, 2006
3
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
(Meyer 1989: 187) Konfitüre die Laffe (Schulterstück von Schlachttieren) Leidmahl/Leichenmahl (Meyer 1989: 198) Marroni (PI.) die Meringue die Milke/ der Milken Modelbrot (Meyer 1989: 209) Nachtessen/Abendessen der Nüsslisalat/der ...
Ulrich Ammon, 1995
4
Der Puppenmorder
Celine Siegrist. Der Fremde, die Beerdigung & das Chaos in meinem Kopf Die Beerdigungsfeierlichkeiten wurden in kleinem Rahmen gehalten. Das wurde uns zumindest gesagt, denn es waren nur gut 80 Leute zum Leidmahl eingeladen.
Celine Siegrist
5
Nichts Neues! Wirklich?
Ebenso das standesgemäss sich anschliessende Leidmahl im „Trois Rois" am Rhein. „Dabei gäbe es doch gerade am Rhein in Basel einige so schöne und gemütliche Restaurants", dachte die strapazierte Andrea. „Nun, ein solches werde ...
F. U. Ricardo, 2009
6
Archives suisses des traditions populaires
Ärmere Leute pflegten bis in die vierziger Jahre hinein das Leidmahl zuhause abzuhalten. Dies wiederum hatte einen Einfluss auf die Anzahl der geladenen Gäste. Zu diesem Anlass räumte man die Stube aus, um möglichst viele Leute ...
7
Gottfried August Bürger's sämmtliche werke: bd. Homers ...
Dieser spendete nun das herzenerquickende Leidmahl. Heelden von glänzenden Stieren und blökenden Schafen und Ziegen 3l> Röchelten niedergestreckt jetzt unter dem schlachtenden Eise.n, Viel weißzahnige Sauen, in voller Blüthe des ...
Gottfried August Bürger, James Macpherson, Ludwig Christoph Althof, 1844
8
Bürger's sämmtliche Werke: Einzig rechtmäßige ...
... Jeder die blanke Eherne Rüftung ab, und löfie die fhnaubenden Roffe. Schaarweif' feßten fie fich um's Shift' des rafchen * Peliden. *) Ans der Handfhrift. Y HW ?Zee-E "7 2/12 Diefer fpendete nun das herzenerquickende Leidmahl. Heerden.
Gottfried August Bürger, August W. Bohtz, 1835
9
Sämmtliche Werke: in 4 Bänden
Dieser spendete nun das herzenerquickende Leidmahl. Heerden von glänzenden Stieren und blökenden Schafen und Ziegen 3« Röchelten niedergestreckt jetzt unter dem schlachtenden Eisen, Viel weißzahnige Sauen, in voller Blüthe des ...
Gottfried August Bürger, 1844
10
Altwerden Braucht Mut
Er muss schon von selbst auf mich zukommen!“ „Das wird er auch, meine liebe Grosstochter! Komm, wir gehen so schnell wie möglich noch in unser Rustico nach Mergoscia und dann bald wieder nach Hause. Ein Leidmahl gibt es hier nicht.
F. U. Ricardo, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEIDMAHL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Leidmahl w wiadomościach.
1
Sich Hilfe holen bei einem Todesfall
Es muss an Musik, Blumenschmuck und Leidmahl gedacht werden. Und später werden die Räumung der Wohnung und die Benachrichtigung von Banken und ... «Zürcher Unterländer, Wrz 16»
2
Selbst gesammelte Pilze: Kontrollieren geht über Probieren
Dies ist auf jeden Fall sicherer, als vor der Mahlzeit ein Stossgebet zum Himmel zu schicken – oder ein Pilzragout zum Leidmahl zu machen. Bei welchen Pilzen ... «Zürcher Unterländer, Sie 15»
3
Hessisch für Anfänger
Vielfältige Bezeichnungen gibt es für den Leichenschmaus, zum Beispiel „Dooreschmaus“ (Totenschmaus), „Duurekaffee“ und die Dialektwörter für „Leidmahl“. «Frankfurter Neue Presse, Sie 15»
4
Freizeit lockt: In der Beiz wird gern das Tanzbein geschwungen
Generationen haben im Säli der «Krone» Hochzeiten gefeiert oder sich zum Leidmahl getroffen. Der frühbarocke Bau wurde 1982 von der Zürcher Baudirektion ... «az Limmattaler zeitung, Sie 14»
5
Werner Suter - der letzte Leichenwagenführer von Birmensdorf
«Er kam immer direkt heim, versorgte Pferde und Wagen und damit war es für ihn getan. Manchmal wurde er aber zum Leidmahl gebeten», sagt die 65-Jährige. «az Limmattaler zeitung, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Leidmahl [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/leidmahl>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z