Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "almoço" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ALMOÇO

al · mo · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ALMOÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ALMOÇO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «almoço» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
almoço

Lunch

Almoço

Lunch (z łacińskiego ad mordius (to bite)) jest posiłkiem tradycyjnie występującym około południa (od późnego rana do wczesnego popołudnia). Obiad jest jednym z trzech głównych posiłków dnia (śniadanie, śniadanie w Brazylii), lunch i kolacja), zazwyczaj składa się z przystawki, np. Zupy lub sałatki, dania głównego i wreszcie deser i / lub kawa (w Brazylii zwykle nie jemy zupy na lunch). Dla większości Brazylijczyków i Portugalczyków obiad jest głównym posiłkiem dnia, konsumującym co najmniej godzinę między transportem, posiłkiem i odpoczynkiem. W większości krajów prawo wymaga przerwy między czynnościami do odpoczynku i posiłku co najmniej 15 minut po 4 godzinach ciągłej pracy lub co najmniej 1 godzinę po 6 godzinach ciągłej pracy. Więc większość ludzi ma czas, między 11 a 13, na lunch. O almoço ( do latim ad mordius (a morder)), é a refeição que tradicionalmente ocorre por volta do meio dia (entre o fim da manhã e o início da tarde). O almoço é uma das três refeições principais do dia (pequeno-almoço, (café da manhã, no Brasil), almoço e jantar), é composto geralmente por uma entrada, como a sopa ou algum tipo de salada, um prato principal, e por fim a sobremesa e/ou café (no Brasil, entretanto, não se costuma comer sopa no almoço). Para a maioria dos brasileiros e portugueses, o almoço é a principal refeição do dia, no que consomem pelo menos uma hora entre transporte, refeição e descanso. Na maioria dos países, a lei exige um intervalo intra-jornada de trabalho para descanso e refeição, de pelo menos 15 minutos após 4 horas de trabalho contínuo ou de pelo menos 1 hora após 6 horas de trabalho contínuo. Assim sendo, a maioria das pessoas tem tempo, entre as 11h e as 13h, para almoçar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «almoço» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ALMOÇO


aeromoço
a·e·ro·mo·ço
cabeça de tremoço
ca·be·ça·de·tre·mo·ço
maremoço
ma·re·mo·ço
moço
mo·ço
tramoço
tra·mo·ço
tremoço
tre·mo·ço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMOÇO

almocouvar
almocóvar
almocrate
almocrevar
almocrevaria
almocreve
almocreveria
almoçadeira
almoçado
almoçar
Almodôvar
almoeda
almoedar
almoedeiro
almofacilha
almofaça
almofaçadura
almofaçar
almofada
almofadado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ALMOÇO

aboço
alvoroço
cantroço
caroço
catrapoço
choço
crespoço
destroço
emboço
esboço
estroço
fescoço
inhacoço
pescoço
poço
reboço
roço
saragoço
sotroço
troço

Synonimy i antonimy słowa almoço w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «almoço» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ALMOÇO

Poznaj tłumaczenie słowa almoço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa almoço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «almoço».

Tłumacz portugalski - chiński

午餐
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Desayuno
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

lunch
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

लंच
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

غداء
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

обед
278 mln osób

portugalski

almoço
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

লাঞ্চ
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

déjeuner
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

makan tengah hari
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Mittagessen
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

ランチ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

점심
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

lunch
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

bữa ăn trưa
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

மதிய
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

लंच
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

öğle yemeği
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

pranzo
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

lunch
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

обід
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

prânz
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μεσημεριανό
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

middagete
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

lunch
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

lunsj
5 mln osób

Trendy użycia słowa almoço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ALMOÇO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «almoço» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa almoço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «almoço».

Przykłady użycia słowa almoço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ALMOÇO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem almoço.
1
Francis Bacon
A esperança é um bom almoço mas um mau jantar.
2
Miguel Cervantes
Come pouco ao almoço e menos ainda ao jantar, que a saúde de todo o corpo constrói-se na oficina do estômago.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ALMOÇO»

Poznaj użycie słowa almoço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem almoço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Terror ao Pequeno Almoço
Dessa forma, poderemos chegar mais perto da realidade da gestão, levando a sério as nossas próprias experiências profissionais e refletindo sobre essas experiências.
João Vieira da Cunha Rui Grilo, 2013
2
Almoço nú
Burroughs apresenta, nesta obra enigmática, imagens e situações que aos poucos se tornam cruelmente familiares, onde o leitor é atirado de uma espelunca urbana cheia de viciados para o coração de uma floresta e depois para uma cidade ...
William S. Burroughs, 2005
3
Capitão Saiu para o Almoço...: e os marinheiros tomaram ...
Com ilustrações do desenhista norte-americano Robert Crumb, O capitão saiu para o almoço e os marinheiros tomaram conta do navio foi publicado primeiramente no Brasil pela L± Editores em 1999.
Charles Bukowski, 2003
4
Conta geral formada dos documentos da receita e despesa do ...
... pequenas fitas, letra dourada, e letra amarella 3£800 Ao Periodico dos Pobres , Avizos para a Arrematação 1 505» Ao Nacional — dito — dito £900 Giati&cação a 8 Creados que estiverão fardados no dia destinado para a almoço 3£840 Ri.
Terena (marqueza de.), 1852
5
Algoritmos Genéticos (2a edição)
Em (Wolpert, 1995), existe uma afirmação fundamental, chamada de teorema da inexistência do almoço grátis (No-Free-Lunch Theorem, ou NFL), que afirma que todos os algoritmos de busca têm exatamente o mesmo desempenho, quando ...
RICARDO LINDEN
6
Gastronomia: cortes & recortes
Numa situação de carência, essa percepção assume um caráter ideológico, na medida em que racionaliza a frugalidade do desjejum e do jantar e concentra a comida no almoço, fazendo deste a refeição; em situações de carência, a comida ...
Carla Márcia Rodrigues Tenser, 2006
7
Domine o Seu Metabolismo
PLANO DE REFEIÇÕES Segunda-feira,1.o dia Refeição Pequeno-almoço Almoço Snack Jantar Alimentos Claras mexidas, tomates fritos e 1 toranja Salada de Frango Laranja com uma mão cheia de nozes Espetadas de alabote com ...
JILLIAN MICHAELS, 2012
8
4 Horas por Semana - O Corpo
No segundo mês, quando atrasava o pequeno-almoço, o ritmo de perda baixou para 2,5 kg por mês. No terceiro mês, depois de consumir 30 g de proteínas no espaço de 30 minutos após o acordar, o ritmo mais do que triplicou, para 8,5 kg ...
TIMOTHY FERRISS, 2011
9
Lehrbuch der portugiesischen Sprache: Lösungsschlüssel
(Está o almoço pronto?) | O correio está aberto esta tarde? (Está o correio aberto esta tarde?) | O pequeno almoço está pronto? (Está o pequeno almoço pronto?) | Este restaurante fica na estação? | Há uma papelaria perto do museu ...
Helmut Rostock, 2007
10
Franquias - Bares, Restaurantes, Lanchonetes
Além disso, há os horários de almoço ou lanche e de descanso dos funcionários. É muito comum haver lojas com duas equipes trabalhando juntas no horário de almoço, quando há mais movimento. Sabidamente, o movimento nos ...
PERCIVAL MARICATO

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ALMOÇO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo almoço w wiadomościach.
1
Menu do último almoço no Titanic é vendido por US$ 88 mil
Nova York - O menu do último almoço servido aos passageiros da primeira classe do Titanic foi vendido por 88 mil dólares em um leilão online. O cardápio, que ... «EXAME.com, Paz 15»
2
Costa quer Ministério da Cultura para o "país" e não para os …
A ideia de relançar um Miinistério da Cultura é ponto assnte no programa eleitoral do PS, mas, num almoço com agentes culturais, em Lisboa, António Costa ... «TSF Online, Wrz 15»
3
GloboAlmoço dos líderes mundiais em cimeira ambiental na ONU …
GloboAlmoço dos líderes mundiais em cimeira ambiental na ONU foi... lixo. Siga- ... O menu para o almoço na sede das Nações Unidas, em Nova Iorque, foi um ... «Diário de Notícias - Lisboa, Wrz 15»
4
Cochilar após o almoço pode reduzir risco de infarto, diz estudo
Você que morre de sono no trabalho após o almoço, calma... Isso pode mudar! Um estudo revelou que tirar um cochilo pode reduzir o risco de infarto! «Yahoo Noticias Brasil, Wrz 15»
5
Cardápio de último almoço no Titanic deve arrecadar US$ 70 mil …
O menu de almoço vai ser leiloado em 30 de setembro através da Invaluable, uma casa de leilões online, junto com uma carta escrita por um dos sobreviventes ... «Globo.com, Sie 15»
6
Soneca durante o dia diminui risco de infarto, diz estudo
... Cerca de 400 pessoas participaram do estudo. Um estudo indica que sonecas na hora do almoço diminuem a pressão sanguínea e o risco de infarto ou AVC. «BBC Brasil, Sie 15»
7
"O almoço do trolha", de Júlio Pomar, exposto no Centro de Arte …
O Centro de Arte Manuel de Brito (CAMB), em Algés, nos arredores de Lisboa, disse hoje à Lusa que o quadro "O almoço do trolha", de Júlio Pomar, faz parte ... «RTP, Sie 15»
8
"O Almoço do Trolha" de Júlio Pomar leiloado por 350 mil euros
O quadro "O Almoço do Trolha", obra icónica do movimento neorrealista português, foi vendido em leilão, em Lisboa, por 350 mil euros, disse fonte da leiloeira ... «Jornal de Notícias, Maj 15»
9
Veja fotos do almoço de lançamento do Prêmio Comunique-se 2015
Com clima de descontração e amizade, os convidados foram recepcionados para o almoço que, pela primeira vez, teve como palco o restaurante Pobre Juan, ... «Portal Comunique-se, Maj 15»
10
Zezé di Camargo leva namorada ao aniversário do pai: "Almoço
Pelo visto, Graciele Lacerda já pode se considerar uma integrante da família Camargo. Namorada de Zezé di Camargo, a jornalista participou do almoço ... «Cidadeverde.com, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Almoço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/almoco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z