Znaczenie słowa "Molukken" w słowniku

WYMOWA SŁOWA MOLUKKEN

Molukken  [Molụkken]

CO OZNACZA SŁOWO MOLUKKEN

Moluków

Molukken

Wyspy Molucca to indonezyjska grupa wyspowa między Sulawesi a Nową Gwineą. Obejmują one powierzchnię 74,505 km² z 2,1 mln mieszkańców. Stolicą regionu jest Ambon. Grupa wyspy podzielona jest na dwie prowincje Maluku i Maluku Utara. Molucca posiadają pseudonim "spice islands", ponieważ przyprawy były podstawą zyskownego handlu przyprawami. Drzewo gałki muszkatołowej było endemiczne na południowych wyspach Banda, ząbki na pięciu małych wyspach północnej części. Monopol z Moluccas w sprawie uprawy tych przypraw obronił od 1512 roku po utworzeniu europejskich baz przez portugalski, a później holenderską firmę wschodnioindyjską, aż w 1769 roku został złamany przez Francuza Pierre'a Poivrego.

Die Molukken sind eine indonesische Inselgruppe zwischen Sulawesi und Neuguinea. Sie umfassen ein Gebiet von 74.505 km² mit 2,1 Millionen Einwohnern. Die Hauptstadt der Region ist Ambon. Verwaltungsmäßig ist die Inselgruppe in die zwei Provinzen Maluku und Maluku Utara geteilt. Die Molukken tragen den Beinamen „Gewürzinseln“, da Gewürze die Grundlage eines profitablen Gewürzhandels waren. Der Muskatnussbaum war auf den südlich gelegenen Banda-Inseln, Gewürznelken auf fünf kleinen Inseln des nördlichen Teils endemisch. Das Monopol der Molukken auf den Anbau dieser Gewürze wurde ab 1512 nach Errichtung europäischer Stützpunkte durch die Portugiesen und später von der Niederländischen Ostindien-Kompanie verteidigt, bis es um 1769 von dem Franzosen Pierre Poivre gebrochen wurde.

Definicja słowa Molukken w słowniku

Archipelag indonezyjski.

indonesische Inselgruppe.

TŁUMACZENIE SŁOWA MOLUKKEN

Poznaj tłumaczenie słowa Molukken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Molukken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Molukken».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 摩鹿加群岛
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Molucas
• Tłumacz niemiecki - angielski: Moluccas
• Tłumacz niemiecki - hindi: मॉलुकस
• Tłumacz niemiecki - arabski: الملوك
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Молуккские
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Molucas
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Moluccas
• Tłumacz niemiecki - francuski: Moluques
• Tłumacz niemiecki - malajski: Maluku
• niemiecki: Molukken
• Tłumacz niemiecki - japoński: モルッカ諸島
• Tłumacz niemiecki - koreański: 몰 루카
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Maluku
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Moluccas
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மொலுக்காஸ்
• Tłumacz niemiecki - marathi: Moluccas
• Tłumacz niemiecki - turecki: Moluccas
• Tłumacz niemiecki - włoski: Molucche
• Tłumacz niemiecki - polski: Moluków
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Молуккские
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Moluccas
• Tłumacz niemiecki - grecki: Μολούκες
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Molukke
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Moluckerna
• Tłumacz niemiecki - norweski: Molukkene

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOLUKKEN»

Poznaj użycie słowa Molukken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Molukken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kultur der Gewalt? Der Konflikt auf den Molukken und die ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sonstige Staaten, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Politikwissenschaft), 132 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Sebastian Lamotte, 2007

Die Molukken

Die Molukken, auch Gew rzinseln genannt, wurden viele Jahrhunderte hindurch von den Niederl ndern beherrscht.In der Folge konnte die Niederl ndische Ostindienkompanie beim Anbau des Muskatnussbaumes und bei Gew rznelken eine Monopolstellung ...

Heinrich Bokemeyer, 2012

Wer Ist Der Entdecker Gew Rz-Inseln, Molukken?...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Otto Heinrich Warburg, 2012

Reziprozität von Religion und Gewalt: Religion als ...

3. Die. Nord-Molukken: Religions-. und. missionsgeschichtliche. Orientierung. Bevor92 die Europäer die Molukken93 mit ihren Schiffen 1512 zum ersten Mal erreichten, waren diese Inseln schon lange für ihre drei wichtigsten Naturprodukte ...

Heiko Landwehr, 2007

Inselgruppe: Molukken, Liste Indonesischer Inseln, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Betrachtungen über die Fruchtbarkeit, oder Unfruchtbarkeit, ...

und selbst die Holländer die Molukken zuerst besuch, ten, traffen sie vier Reiche, nämlich die von Gilolo, Twnate, Tidore und Batsjan an, unter welchen das Erster « nachher von dem Zweyten verschlungen wur» de («). Das Mächtigste unter ...

Christoph Meiners, 1796

Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...

Ein kleiner Baum auf Ceilon und den Molukken von 8 — 12 Fuss Höhe, mit wenigen und langen, abstehenden Aesten. Die Blätter sind langgestielt, 5—6 Zoll lang, zugespitzt, jung braunfilzig. Dia Blüten sind weiss, die Früchte rundlich, wie ...

Eduard Winkler, 1840

Ansätze zur Entwicklung von neuen Wohnvierteln mit ...

Nusa Tenggara Timur (Ost-Nusa Tenggara) Auf den Molukken Auf den Molukken Auf den Molukken Auf den Molukken 30. Maluku 31. Maluku Utara ( Nordmolukken) Auf West Auf West Auf West Auf West---- PapuaPapuaPapuaPapua 32.

Asnawi, 2006

Neueste lȧnder-und völkerkunde: Ein geographisches lesebuch ...

Nördliche Molukken. In älteren Zeiten wurden nur die Inseln Ternatt, Tidor, Molir, Makian und Bakian «der Bat» sckian die Molukken genannt; später dehnte man diese Namen auf alle Gewürzinseln aus, und unterschieb die nildllchen und ...

Wirtschaft und Handel der Kolonialreiche

Sie zeichneten sich in vorkolonialer Zeit durch eine ungeheuere Vielfalt von kleinen Königreichen aus, und dieser auffälligen Häufung einheimischer Radschas verdankt ein Teilgebiet des Archipels, die Molukken, seinen Namen: Das ...

P. C. Emmer, 1988

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOLUKKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Molukken w wiadomościach.

Benefietmiddag op Landgoed Bronbeek voor noodopvang kinderen ...

De stichting biedt noodopvang en begeleiding aan kinderen op de Molukken die seksueel misbruikt zijn. De middag begint om 14.30 uur en bestaat uit een ... «De Gelderlander, Paz 16»

Voormalige RMS-president Tutuhatunewa (93) overleden

Voormalig president in ballingschap van de Republiek der Zuid-Molukken (RMS) Frans Tutuhatunewa is zaterdag in Breda overleden. Hij was 93 jaar. «NU.nl, Paz 16»

Met een vlag op de rug lopen voor de onafhankelijkheid van de ...

Voor de vrijheid. ,,De Molukken zijn in tegenstelling tot Timor nog steeds niet onafhankelijk van Indonesië", zegt Risamasu. ,,Met de vlag tonen we dat we vanuit ... «BD.nl, Wrz 16»

fernweh-aktuell.comIndonesien: Molukken - die Muskatinseln

Die Molukken sind eine noch ziemlich unbekannte Inselgruppe. Doch vor 500 Jahren waren die Inseln zwischen Sulawesi und Neuguinea hart umkämpft, denn ... «Stuttgarter Nachrichten, Sie 16»

Recordaantal rijders in motorrit voor Molukken (video)

MIDDELBURG - 250 motorrijders hebben zaterdagmiddag deelgenomen aan de tiende editie van de Motorrit voor de Molukken. Nooit eerder reden er zoveel ... «PZC, Lip 16»

Was wurde aus den Satudarah-Rockern?

Satudarah – das bedeutet in der Sprache der indonesischen Inselgruppe der Molukken, die bis 1945 zur damaligen niederländischen Kolonie gehörte, wörtlich ... «WDR Nachrichten, Mar 16»

Geteilte Welten auf den Molukken: Am Ende des indonesischen ...

Auf den Molukken zeigt sich die Fragilität des indonesischen Staats. Einst Beispiel für harmonisches Zusammenleben, begegnen sich Christen und Muslime ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

65 jaar Molukkers in Nederland: een tijdelijk verblijf werd permanent

De Molukkers dachten destijds dat ze hooguit een paar maanden zouden blijven om daarna terug te keren naar een eigen onafhankelijke staat op de Molukken. «NOS, Mar 16»

«Heureka!» auf den Molukken: Seit bald 500 Jahren ist die Erde rund

Den Molukken gebührt nicht nur als Beispiel für das indonesische Völkergemisch und der Gewürzinseln wegen ein besonderer Platz in der Geschichte. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

Die Molukken – das andere Indonesien: Als Manhattan verscherbelt ...

Auf den Molukken kreuzten sich einst die grossen seefahrenden Nationen. Muskatnuss, Pfeffer und Gewürznelken wogen Gold auf. Der Fluch der Rohstoffe hat ... «Neue Zürcher Zeitung, Lut 16»