Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Monster" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MONSTER

englisch monster < französisch monstre, ↑Monstrum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MONSTER

Monster  [Mọnster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MONSTER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MONSTER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Monster» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Monster

potwór

Monster

Potwór lub potwór jest wyrazem naturalnej, zwykle brzydkiej i niepokojącej struktury lub deformacji. Ponadto termin "potwór" w sensie potwora lub potwora jest używany do wyrażania istoty, zwykle fantazji, które charakteryzują się wielkością, siłą, a nawet żalem. Od tamtego czasu potwór oznacza potwora, potwora lub wstręt. Monster oder Monstrum ist der Ausdruck für ein widernatürliches, meist hässliches und angsterregendes Gebilde oder eine Missbildung. Daneben wird die Bezeichnung Monster im Sinne von Ungetüm oder Ungeheuer als Ausdruck für Geschöpfe, in der Regel Fantasietiere, verwendet, die sich durch Größe, Stärke oder auch Hässlichkeit hervorheben. Umgangssprachlich bedeutet Monster seither auch Scheusal, Unmensch oder widerlicher Mensch.

Definicja słowa Monster w słowniku

przerażający, brzydki mityczny stwór, potwór fantastycznej, zwykle gigantycznej postaci © rudall30 - Fotolia.com © rudall30 - Fotolia.com Przykład W filmie potwór zagraża miastu w sensie przenośnym: te małe potwory. furchterregendes, hässliches Fabelwesen, Ungeheuer von fantastischer, meist riesenhafter Gestalt© rudall30 - Fotolia.com© rudall30 - Fotolia.comBeispielein dem Film bedroht ein Monster eine Stadt<in übertragener Bedeutung>: diese kleinen Monster.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Monster» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONSTER


Ausstellfenster
A̲u̲sstellfenster
Dachfenster
Dạchfenster [ˈdaxfɛnstɐ]
Fenster
Fẹnster 
Ginster
Gịnster
Glasfenster
Gla̲sfenster [ˈɡlaːsfɛnstɐ]
Hauptfenster
Ha̲u̲ptfenster
Heckfenster
Hẹckfenster [ˈhɛkfɛnstɐ]
Kellerfenster
Kẹllerfenster [ˈkɛlɐfɛnstɐ]
Kirchenfenster
Kịrchenfenster [ˈkɪrçn̩fɛnstɐ]
Küchenfenster
Kụ̈chenfenster [ˈkʏçn̩fɛnstɐ]
Münster
Mụ̈nster
Panoramafenster
Panora̲mafenster [panoˈraːmafɛnstɐ]
Pop-up-Fenster
[ˈpɔp|ap…), auch: [pɔpˈ|ap…]
Schaufenster
Scha̲u̲fenster 
Schiebefenster
Schi̲e̲befenster [ˈʃiːbəfɛnstɐ]
Seitenfenster
Se̲i̲tenfenster
Sichtfenster
Sịchtfenster [ˈzɪçtfɛnstɐ]
Zeitfenster
Ze̲i̲tfenster
Zimmerfenster
Zịmmerfenster [ˈt͜sɪmɐfɛnstɐ]
finster
fịnster 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONSTER

Monseer
Monseigneur
Monserrat
Monsieur
Monsignore
Monstera
Monsterbau
Monsterfilm
Monsterkonzert
Monsterprogramm
Monsterschau
Monstertruck
Monsterveranstaltung
Monsterwelle
Monstra
Monstranz
Monstren
monströs
Monstrosität
Monstrum

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONSTER

Auswahlfenster
Besenginster
Blumenfenster
Bogenfenster
Doppelfenster
Erkerfenster
Fliegenfenster
Flügelfenster
Gitterfenster
Inster
Kippfenster
Klappfenster
Rundbogenfenster
Schlafzimmerfenster
Sprossenfenster
Südfenster
Türfenster
Verdunster
Wagenfenster
stockfinster

Synonimy i antonimy słowa Monster w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MONSTER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Monster» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Monster

Tłumaczenie słowa «Monster» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MONSTER

Poznaj tłumaczenie słowa Monster na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Monster na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Monster».

Tłumacz niemiecki - chiński

怪物
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

monstruo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

monster
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

राक्षस
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مسخ
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

монстр
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

monstro
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

দৈত্য
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

monstre
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

raksasa
190 mln osób

niemiecki

Monster
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

モンスター
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

괴물
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

monster
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quái vật
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அசுரன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अक्राळविक्राळ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

canavar
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

mostro
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

potwór
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

монстр
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

monstru
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τέρας
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

monster
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

monster
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

monster
5 mln osób

Trendy użycia słowa Monster

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONSTER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Monster» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Monster
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Monster».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MONSTER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Monster» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Monster» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Monster w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MONSTER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Monster.
1
Alice Miller
Hitler kam, wie jedes Kind, unschuldig zur Welt, wurde von seinen Eltern, wie viele andere Kinder damals, destruktiv erzogen, und später hat er sich selbst zum Monster gemacht. Er war Überlebender einer Vernichtungsmaschinerie, die im Deutschland der Jahrhundertwende »Erziehung« genannt wurde und die ich als das verborgene KZ der Kindheit bezeichne, das nie erkannt werden darf.
2
Auguste Renoir
Ich glaube, daß Frauen, die Schriftsteller, Anwälte oder Politiker sind, Monster sind.
3
Hanna Schygulla
Der Rainer war Magier und Monster.
4
Horst Köhler
Ich sehe das Monster noch nicht auf dem Weg der Zähmung.
5
Jakob von Üxküll
Niemand bestreitet die Wunder der modernen Wissenschaft. Jetzt wäre es an der Zeit, daß sie auch für ihre Monster die Verantwortung übernimmt.
6
John Keats
Ich glaube, wir können Juristen in die Kategorie der Monster einreihen.
7
Ken Dodd
Fernsehen ist wie ein großes Monster, das deine Gags schneller frisst als du sie aussprechen kannst.
8
Louis Antoine de Saint-Just
Die Regierungskunst hat nur Monster hervorgebracht.
9
Tony Miles
Kasparow ist eine Art Monster mit hundert Augen, denen auch nicht das Geringste entgeht.
10
Victor Hugo
Missgeschicke erzeugen Männer, Erfolge erzeugen Monster.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONSTER»

Poznaj użycie słowa Monster w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Monster oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Monster, die Hoffnung und ich: Wie ich meine Depression ...
Früher war sie voller Lebenslust, doch die Krankheit zieht sie in einen Abgrund, aus dem sie glaubt, nicht entkommen zu können. Sally Brampton erzählt ihre Geschichte aufrichtig und mit bewundernswertem Humor.
Sally Brampton, 2013
2
Das Monster von Florenz: Anatomie einer Ermittlung
Als Michele Giuttari 1995 die Leitung der Mordkommission von Florenz übernimmt, widerlegt er die These vom Einzeltäter. Seine spektakulären Enthüllungen sind folgenreich, nicht zuletzt für ihn selbst.
Michele Giuttari, 2008
3
Geister, Monster, Spukgestalten
Das Thema des Kurzgeschichtenwettbewerbs 2012 lautete Geister, Monster, Spukgestalten.
A. T. Legrand, Susanne Haberland, Tanja Hanika, 2012
4
Leben Mit Dem Gabi-Monster
Eine Monsterfrau?
Lukas Kaahs, Herbert Friesenecker, 2007
5
Heidi und die Monster: Ein Alpendrama
Heidi, Deine Welt sind ... die Zombies Vorbei die Zeiten, in denen dunkle Tannen und grüne Wiesen im Sonnenschein die heile Welt von Heidi waren!
Johanna Spyri, Peter H. Geißen, 2010
6
Traum-Monster: Nightmare Hunters - Die Albtraumjäger
Nightmare Hunters - Die Albtraumjager Band 4 Traummonster Die dunklen Krafte in Peter gewinnen endlich die Oberhand.
Claudia Landgrafe, 2009
7
Epi und die Monster: eine erbauliche und amüsante Satire, ...
Ein Buch, dessen Idee im Studium entstand, das aber trotzdem (oder gerade deshalb?) nicht nur von "verr ckten" Professoren erz hlt, sondern auch einige unserer allt glichen Probleme auf die Schippe nimmt.
Martin Schröder, 2001
8
Auch Monster haben Angst im Dunkeln: Die unbekannten ...
Monster leiden häufig an psychischen Problemen, aber man sieht die Warnzeichen oft nicht.
Frank Lesser, 2012
9
Ein merkwürdiger Blumenstrauß: Mädchen, Monster und Gespenster
Neun Geschichten mit Madchen, zumeist eigene Erlebnisse des Autors, und zehn Mystery- und Gespenstergeschichten wurden zu einem bunten, etwas merkwurdigen Strauss gebunden.
Rainer Awiszus, 2002
10
Mürrische Monster: Roman
DIE MONSTER DEINES VERTRAUENS In Seattle herrscht das reinste Chaos!
Royce Buckingham, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONSTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Monster w wiadomościach.
1
Pokémon Go goes Halloween: Haufenweise rare Monster
Die Halloween-Monster materialisieren sich daher an Orten, an denen zuvor alltägliche Pokémon wie Hornlius, Rattfratze und Taubsis erschienen. «Heise Newsticker, Paz 16»
2
Raubsaurier: "Monster von Minden" war eigene Art
Vor 163 Millionen Jahren streifte ein mächtiger Raubsaurier durchs heutige Nordrhein-Westfalen - er hatte Zähne so groß wie Bananen. Das rätselhafte Tier ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»
3
Randstad übernimmt US-Rivalen Monster
Übernahme in der Personalbranche: Die niederländische Firma Randstadt schluckt das US-Stellenportal Monster. Es soll aber weiter unter dem eigenen ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»
4
Pokémon Go zeigt jetzt, wo sich Monster verbergen
Spieler müssen sich also nur noch zu diesem Ort begeben und können das Monster dann dort einfangen. Der „Pokémon“-Spieler Jackson Palmer hat in einem ... «DIE WELT, Sie 16»
5
Bundesliga: Borussia Dortmunds Sokratis will endlich Titel gegen ...
Ohne die Bayern, dieses Monster in einem sportlich positiven Sinne, vor uns, wären wir längst Meister oder Pokalsieger." Die Niederlage gegen die Bayern im ... «Eurosport.de, Lip 16»
6
Hype um Pokémon Go: Wenn die Monster-Jagd zu weit geht
Im Busch erwischte Pärchen, im S-Bahn-Tunnel gesichtete Monster: Seit einer Woche hält „Pokémon Go“ Deutschland in Atem. FAZ.NET hat die kuriosesten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
7
"Pokémon Go": Monster locken Menschen an
Ein Zwischenstopp in der Bäckerei, ein schnelles Gefecht im Souvenirladen: Während die Spieler in "Pokémon Go" Monster sammeln, gehen die ersten ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»
8
Monster Hunter Generations-Review: Das Best of Monster Hunter?
Falls ihr noch keine genaue Vorstellung davon habt, was Monster Hunter eigentlich für eine Art Spiel ist, hier noch mal eine Kurzeinführung. Monster Hunter ist ... «IGN Deutschland, Lip 16»
9
Nintendos Pokémon Go: Die Magie der Monster
Das Phänomen "Pokémon" - der Name ist eine Kombination aus Pocket und Monster, bedeutet also Taschenmonster - gibt es seit 20 Jahren. Hauptsächlich ist ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»
10
"Money Monster": Oh, du böse Aktienwelt
Die Finanzkrise als TV-Show: Jodie Foster inszeniert "Money Monster" mit George Clooney und Julia Roberts als unausgegorene Mischung aus Satire und ... «ZEIT ONLINE, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Monster [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/monster>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z