Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "monstruo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MONSTRUO

La palabra monstruo procede del latín monstrum, con influido de monstruoso.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MONSTRUO

mons · truo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MONSTRUO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MONSTRUO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monstruo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
monstruo

Potwór

Monstruo

Potwór jest bardzo szeroką koncepcją związaną z mitologią i fikcją. Ma zastosowanie do każdego, kto ma cechy charakterystyczne, zazwyczaj negatywne, poza regularnym porządkiem natury. Potwory są opisywane jako hybrydowe istoty, które mogą łączyć elementy ludzkiego, zwierzęcego i pomiotowego, a także nieprawidłowe rozmiary i nadprzyrodzone wydziały. Termin jest zarezerwowany dla istot, które wzbudzają strach lub obrzydzenie. Często jest też używany jako dyskwalifikator, który odnosi się do ludzi, których działanie podważa własne wartości moralne. Podobnie można go używać w sposób pozytywny, odnosić się do osób, które ujawniają się w pewnej dyscyplinie. Minotaur, George F. Watts ... Un monstruo es un concepto muy amplio ligado a la mitología y la ficción. Se aplica a cualquier ser que presente características, por lo general negativas, ajenas al orden regular de la naturaleza. Los monstruos se describen como seres híbridos que pueden combinar elementos humanos, animales, y necrológicos, así como tamaño anormal, y facultades sobrenaturales. El término se reserva para seres que inspiran miedo o repugnancia. También suele utilizarse como descalificativo, para referirse a personas cuyos actos van en contra de los valores morales propios. Asimismo, puede usarse de modo positivo, para referirse a personas que descollan en alguna disciplina. El Minotauro, de George F. Watts...

Definicja słowa monstruo w słowniku

Pierwszą definicją potwora w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest produkcja wbrew porządkowi natury. Innym znaczeniem potwora w słowniku jest bycie fantastycznym, co powoduje strach. Potwór jest również zbyt dużą lub niezwykłą rzeczą w każdej linii. La primera definición de monstruo en el diccionario de la real academia de la lengua española es producción contra el orden regular de la naturaleza. Otro significado de monstruo en el diccionario es ser fantástico que causa espanto. Monstruo es también cosa excesivamente grande o extraordinaria en cualquier línea.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «monstruo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MONSTRUO


congruo
con·gruo
incongruo
in·con·gruo
menstruo
mens·truo
mestruo
mes·truo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONSTRUO

monovero
monovolumen
monóxido
monóxilo
monozigótico
monra
monse
monseñor
monserga
monstro
monstruosa
monstruosamente
monstruosidad
monstruoso
monta
montacargas
montada
montadero
montadgo
montado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MONSTRUO

a quo
ambiguo
antiguo
arduo
asiduo
contiguo
continuo
discontinuo
exiguo
individuo
ingenuo
inocuo
mutuo
oblicuo
perpetuo
residuo
statu quo
superfluo
triduo
ubicuo

Synonimy i antonimy słowa monstruo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MONSTRUO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «monstruo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa monstruo

Tłumaczenie słowa «monstruo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MONSTRUO

Poznaj tłumaczenie słowa monstruo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa monstruo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «monstruo».

Tłumacz hiszpański - chiński

怪物
1,325 mln osób

hiszpański

monstruo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

monster
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

राक्षस
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مسخ
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

монстр
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

monstro
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

দৈত্য
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

monstre
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

raksasa
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Monster
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

モンスター
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

괴물
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

monster
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

quái vật
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அசுரன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

अक्राळविक्राळ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

canavar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mostro
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

potwór
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

монстр
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

monstru
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τέρας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

monster
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

monster
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

monster
5 mln osób

Trendy użycia słowa monstruo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MONSTRUO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «monstruo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa monstruo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «monstruo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MONSTRUO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «monstruo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «monstruo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa monstruo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MONSTRUO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem monstruo.
1
Honoré De Balzac
El matrimonio debe combatir sin tregua un monstruo que todo lo devora: la costumbre.
2
Charles Baudelaire
Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.
3
Thomas Carlyle
Un monstruo hay en el mundo: el ocioso.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MONSTRUO»

Poznaj użycie słowa monstruo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem monstruo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El monstruo de Florencia: Una historia real
Investigadores, periodistas, protagonistas e incluso novelistas han intentado captar el terror hipnótico que despertó el Monstruo de Florencia (incluido Thomas Harris, cuyo personaje de Hannibal Lecter se inspira en algunos de aquellos ...
Douglas Preston, Mario Spezi, 2010
2
Monstruo
Los seres y monstruos que han nutrido los relatos de horror de todos los tiempos encuentran en este poemario un hogar donde se dejan conocer y observar en magníficas ilustraciones... pero, cuidado, porque no son inofensivos.
Ana Romero Jiménez, 2012
3
Mamita Monstruo
Este cuento imaginario ensena a los ninos valiosas lecciones del compartir y de la vida en familia.
Lia Zatz, 2003
4
Pálido monstruo
El crimen sólo necesita un detonante, que algo o alguien apague la ficticia luz que ilumina sesgadamente nuestra existencia y vuelva a sumergirnos en la tiniebla primigenia.
Juan Bolea, 2012
5
Cuando El Monstruo Despierta
"Este libro es el que yo hubiera querido encontrar cuando, hace un par de años, estuve sumida en la desesperación de ver a mi hija menor metida en una relación violenta y abusiva.
María Antonieta Collins, 2007
6
El monstruo de Londres. La leyenda de Jack el Destripador
"El monstruo de Londres. La leyenda de Jack el Destripador" supuso la primera incursión literaria del doctor Gabriel Antonio Pombo en la época victoriana y en la historia del criminal más misterioso de todos los tiempos.
Gabriel Antonio Pombo, 2008
7
Sangre de Monstruo al Desayuno
Tres cuentos tenebrosos del maestro del terror.
R. L. Stine, 2010
8
Desde Las Entrañas del Monstruo: Anécdotas de un Inmigrante ...
Y son el tema de la columna semanal "Desde las Entrañas del Monstruo", publicado en varios periódicos de México y Estados Unidos, y en el blog de internet www.cesarfernando.com. Este es el primer volumen de recopilación de las columnas.
Cesar Fernando Zapata, 2008
9
Petit, el Monstruo
Petit does good things as well as bad things and his mother doesn't understand why a good boy would do bad things. When she asks him why, he doesn't know how to answer her.
Isol, 2007
10
Una pandilla bestial 2. Un monstruo en apuros
El barón Marackay tiene un plan malvado y suculento: celebrar un festín para zamparse a las bestias más sabrosas.
The Beastly Boys The Beastly Boys, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MONSTRUO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo monstruo w wiadomościach.
1
El monstruo marino escocés que realmente existió
Fue un monstruo marino y vivió en el territorio que hoy es Escocia, pero ni es el famoso Nessie ni lo encontraron en el Lago Ness. Un imponente reptil marino ... «El Mundo, Wrz 16»
2
'Un monstruo viene a verme' estará en la Sección Oficial del Festival ...
Un monstruo viene a verme es el último filme de Juan Antonio Bayona (Lo imposible, El orfanato), que se estrena en las salas españolas el 7 de octubre. «SensaCine, Lip 16»
3
Javier Bardem, ¿el doctor Frankenstein o el monstruo?
La major ha decidido revisitar su catálogo de grandes monstruos, y tras poner en marcha La momia, Doctor Jekyll y Mister Hyde y El hombre invisible, ahora ... «EL PAÍS, Lip 16»
4
Espectacular tráiler de 'Un monstruo viene a verme', lo último de J.A. ...
“Un chico demasiado mayor para ser un niño y demasiado joven para ser un hombre, que recurre a un misterioso monstruo conocedor de su historia, de la ... «FOTOGRAMAS, Lip 16»
5
¿En verdad encontraron los restos del Monstruo del Lago Ness?
Los cazadores de monstruos podrían estar de luto si se confirma que los huesos e intestinos encontrado a la orilla del Lago Ness pertenecen al monstruo ... «Publimetro Chile, Cze 16»
6
Iquitos: Cayó el “Monstruo de Cajabamba que violó a 17 escolares ...
Después de dos semanas de intensa búsqueda por todo el país, el “Monstruo de Cajabamba” fue capturado por la Policía Nacional, cuando intentaba huir del ... «Diario Ojo, Cze 16»
7
La baja condena para el 'Monstruo de Monserrate'
Las autoridades encontraron 11 cuerpos de víctimas de este Rincón, apodado el 'Monstruo de Monserrate', quien en las diligencias judiciales aceptó cargos ... «Semana.com, Kwi 16»
8
Iglesia del 'Monstruo del Espagueti Volador' celebra su primer ...
Nueva Zelandia.- La iglesia del Monstruo del Espagueti Volador celebró este sábado su primer matrimonio legal, lo que según sus seguidores allana el camino ... «SDPnoticias.com, Kwi 16»
9
Encuentran un "monstruo" en el fondo del lago Ness, pero no es lo ...
Una compañía noruega que investigaba el famoso lago Ness de Escocia ha resuelto uno de los misterios más grandes de la zona durante las últimas décadas ... «Gizmodo en Español, Kwi 16»
10
El extraño «monstruo marino» que ha aparecido en Australia
El extraño «monstruo marino» tiene el cuerpo de una anguila gigante pero la forma de la cabeza se parece a la de un cocodrilo. Según informa el medio local ... «ABC.es, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MONSTRUO

monstruo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Monstruo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/monstruo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z