Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Mozaraber" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MOZARABER

spanisch mozárabe < arabisch mustaˈrib = zum Araber geworden.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MOZARABER

Mozaraber  Moza̲raber  , auch: […ˈt͜sa…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MOZARABER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MOZARABER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Mozaraber» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Mozaraber

mozarabowie

Mozaraber

Mozaraber jest terminem chrześcijan, którzy żyli pod muzułmańską dominacją dzisiejszej Portugalii i Hiszpanii w średniowieczu, dostosowując się do struktur społeczeństwa arabskiego w zewnętrznej formie życia. Mozaraber ist eine Bezeichnung für Christen, die im Mittelalter unter muslimischer Herrschaft im heutigen Portugal und Spanien lebten und sich in der äußeren Lebensform den Strukturen der arabischen Gesellschaft anpassten.

Definicja słowa Mozaraber w słowniku

między VIII a XV wiekiem pod hiszpańskim panowaniem, żyjąc hiszpańskim chrześcijaninem. zwischen dem 8. und dem 15. Jahrhundert unter arabischer Herrschaft lebender spanischer Christ.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Mozaraber» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MOZARABER


Amtsinhaber
Ạmtsinhaber [ˈamt͜s|ɪnhaːbɐ]
Araber
[ˈaːrabɐ]  , auch: [ˈa…]  , österreichisch und schweizerisch auch: [aˈraːbɐ] 
Baraber
Bara̲ber
Gelaber
Gela̲ber
Geschäftsinhaber
Geschạ̈ftsinhaber [ɡəˈʃɛft͜s|ɪnhaːbɐ]
Haber
Ha̲ber
Homo Faber
Ho̲mo Fa̲ber
Inhaber
Ịnhaber 
Kandelaber
Kandela̲ber [kandeˈlaːbɐ]
Karteninhaber
Kạrteninhaber
Liebhaber
Li̲e̲bhaber 
Musikliebhaber
Musikliebhaber
Naturliebhaber
Natu̲rliebhaber
Orlowtraber
Ọrlowtraber
Rechteinhaber
Rẹchteinhaber
Saudi-Araber
Saudi-A̲raber
Teilhaber
Te̲i̲lhaber 
Traber
Tra̲ber
Weinliebhaber
We̲i̲nliebhaber [ˈva͜inliːphaːbɐ]
aber
a̲ber 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOZARABER

Movierung
Movimento
we
wenei
wenkolonie
wenschrei
wenvogel
Moxa
moxen
Moxibustion
mozarabisch
Mozart
Mozart-Konzertabend
Mozarteum
mozartisch
Mozartkugel
Mozartzopf
Mozzarella
Mozzetta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MOZARABER

Alleininhaber
Befehlshaber
Betriebsinhaber
Firmeninhaber
Gewalthaber
Kontoinhaber
Konzessionsinhaber
Kunstliebhaber
Lehrstuhlinhaber
Lizenzinhaber
Machthaber
Mitinhaber
Monopolinhaber
Oberbefehlshaber
Patentinhaber
Schaber
Stelleninhaber
Teigschaber
Wohnungsinhaber
makaber

Synonimy i antonimy słowa Mozaraber w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Mozaraber» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MOZARABER

Poznaj tłumaczenie słowa Mozaraber na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Mozaraber na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Mozaraber».

Tłumacz niemiecki - chiński

Mozarabs
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

mozárabes
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Mozarabs
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Mozarabs
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المستعربين
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

мосарабы
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Mozarabs
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Mozarabs
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

mozarabes
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Mozarab
190 mln osób

niemiecki

Mozaraber
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

モサラベ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Mozarabs
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Mozarabs
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Mozarabs
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Mozarabs
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Mozarabs
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

mozaraplar
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

mozarabi
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

mozarabowie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

мосарабів
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Mozarabs
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μοζάραβες
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Mozarabs
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

mozaraber
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Mozarabs
5 mln osób

Trendy użycia słowa Mozaraber

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MOZARABER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Mozaraber» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Mozaraber
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Mozaraber».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MOZARABER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Mozaraber» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Mozaraber» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Mozaraber w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MOZARABER»

Poznaj użycie słowa Mozaraber w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Mozaraber oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Mozaraber: Ein Beispiel für mittelalterliche Toleranz ...
Jene Christen, die sich den arabischen Sitten unterordneten, Arabisch lernten und anderweitig mit den Moslems kooperierten, werden Mozaraber genannt.
Gloria Pepper, 2009
2
Die Kirchengeschichte von Spanien: Bd. Vom vierten bis Ende ...
31.: Fest der heiligen Columba von Sens, sonst ebenfalls auf den 12. December fallend'). Was ist nun der historische Gewinn aus dieser Schrift? Ein mehrfacher und ein erfreulicher. —- Die Mozaraber waren ein Bestandtheil der katholischen  ...
Pius Bonifatius Gams, 1864
3
Oekonomische encyklopädie
676 Aloyen k'ilö. Mozaraber. ^ks^en k'jli, ein Wort, das man in den französk schen TabaksfabriKn, sonderlich in Guimne, oft hbrt, «0 man die i«tme Art von Tabak, die von den ausgekippten Blattern gesponnen wird, mit diesem Nahmen belegt.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1804
4
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Mozaraber Mozart (I. C. W. A.) S7S drei Hauptgegenstände, nämlich Negersklaven, Elfenbein und Goldstaub. , Mozaraber, d.h. Fremdlinge unter den Arabern, unechte Araber, hießen dieChristen in Spanien zur Zeit der arabischen Herrschaft.
5
Andalusien: Al-Andalus, Ziriden von Granada, Andalusischer ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Der Einfluß der arabischen Sprache im Spanischen
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 2, Philipps-Universitat Marburg (Romanistik), Veranstaltung: PS: Die Sprachgeographie der Iberischen Halbinsel, Sprache: Deutsch, ...
Emel Deyneli, 2007
7
Geschichte Spaniens und Portugals zur Zeit der Herrschaft ...
Über den Zug Alfonso'ö, des aragonischen Königs nach Andalusien zur Befreiung der Mozaraber. (Zu S. 1?S fll.) Der Streifzug Alfonso's nach dem südlichen Spanien bis an's Meer in die Nähe von Malaga ist ausführlich von Coude o. 29. p.
Joseph Ritter von Aschbach, 1833
8
Vox romanica:
Dabei wird auch zuweilen der sachliche Zusammenhang mit 'mutas de me(n)sa', 'ornamentum mensae' erwähnt: ca. a. 922: «sex parellios de manteles», Steiger, Mozaraber, 632,s; a. 927: «savanos XII et III manteles», Steiger, Mozaraber, ...
Jakob Jud, Arnald Steiger, 1957
9
Der arabische Einfluss auf die Spanische Sprache: Toponomastik
Nach der römischen Herrschaft auf der iberischen Halbinsel und der damit verbundenen Romanisierung, ist die Eroberung der Halbinsel durch die Araber und der damit verbundene Einfluss der arabischen Sprache auf das Spanische, der ...
Ralf Beckendorf, 2010
10
Antike und Orient im Mittelalter: Vorträge der Kölner ...
dereroberten Pyrenäenlandschaften siedelte sich eine große Menge flüchtiger Mozaraber an. Dieses Mozarabertum ist ein wesentlicher Faktor in der spanischen Geschichte des 8. bis 10. Jahrhunderts. Es wahrte auch nach der arabischen ...
Paul Wilpert, Willehad Paul Eckert, 1962

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MOZARABER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Mozaraber w wiadomościach.
1
Die Geschichte der Reconquista
Besondere Zugkraft bekam der Gedanke der „Wiedererlangung“ des Westgotenreiches durch mozarabische Mönche. Die Mozaraber waren in Al-​Andalus ... «Blaue Narzisse, Cze 16»
2
Der andalusische Traum zerrann
Die christlich Gebliebenen gingen als „Mozaraber“ in die europäische Geschichtsschreibung ein, sie bildeten in den Städten viele Gemeinschaften und wurden ... «DiePresse.com, Mar 15»
3
Al Andalus: Der islamische Staat in Europa
Aber auch der christliche Teil der Bevölkerung konnte sich mit dem neuen Herrschaftssystem identifizieren: Das beste Beispiel hierfür sind die Mozaraber ... «Deutsch Türkisches Journal, Paz 14»
4
Die Vertreibung der Mauren aus Spanien und Katalonien
So flüchteten Mozaraber und Juden vor der almohadischen Verfolgung in das 1185 christlich gewordene Toledo und machten es zu einem Zentrum der ... «Arena, Paz 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mozaraber [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/mozaraber>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z