Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "échanson" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉCHANSON

échanson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉCHANSON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉCHANSON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «échanson» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
échanson

podczaszy

Échanson

Przybytek był oficerem odpowiedzialnym za służbę króla, księcia lub jakiejkolwiek innej osoby o wysokim statusie. Ze względu na stały strach przed intrygami i spiskowcami, obciążenie leżało u osoby, w której suweren domagał się całkowitego zaufania. W szczególności piłarz musi zachować ostrożność, aby uniknąć ryzyka zatrucia, a czasem nawet smaku wina przed jego podaniem. W mitologii i religii, bóstwa czasami mają także żonę. Un échanson était un officier chargé de servir à boire à un roi, un prince ou à tout autre personnage de haut rang. En raison de la crainte permanente d'intrigues et de complots, la charge revenait à une personne en qui le souverain plaçait une confiance totale. L'échanson devait en particulier veiller à écarter tout risque d'empoisonnement et parfois même goûter le vin avant de le servir. Dans la mythologie et les religions, les divinités ont parfois elles aussi un échanson.

Definicja słowa échanson w słowniku

Definicja lokaja w słowniku to oficer odpowiedzialny za nalewanie napoju bogowi, królowi lub panu. Inną definicją lokaja jest korpus miseczek. Jedno z urzędów pałacu, w którym rozdano wino.

La définition de échanson dans le dictionnaire est officier qui était chargé de verser à boire à un dieu, à un roi ou à un seigneur. Une autre définition de échanson est corps des échansons. Un des offices du palais où se faisait la distribution du vin.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «échanson» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉCHANSON


arcanson
arcanson
chanson
chanson
parkinson
parkinson
pinson
pinson
robinson
robinson
tenson
tenson

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCHANSON

échalotte
échancré
échancrer
échancrure
échange
échangeable
échanger
échangeur
échangeuse
échangiste
échansonnerie
échantignole
échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner
échappade
échappatoire
échappé
échappée

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉCHANSON

besson
bison
blason
blouson
boisson
boson
buisson
chausson
comparaison
cuisson
guérison
liaison
livraison
maison
poison
poisson
prison
raison
saison
son

Synonimy i antonimy słowa échanson w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉCHANSON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «échanson» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa échanson

Tłumaczenie słowa «échanson» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉCHANSON

Poznaj tłumaczenie słowa échanson na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa échanson na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «échanson».

Tłumacz francuski - chiński

斟酒
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

copero
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

cupbearer
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पियाऊ
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الساقي للخمر
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

виночерпий
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

copeiro
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মদ্য-পরিবেষক
260 mln osób

francuski

échanson
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

juru minuman
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schenke
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

술 따르는 사람
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pangunjukan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tửu
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

प्यालेबरदाराला
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

cupbearer
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

coppiere
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

podczaszy
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

виночерпий
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

paharnic
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

οινοχόος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

skinker
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

munskänken
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

munnskjenk
5 mln osób

Trendy użycia słowa échanson

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉCHANSON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
57
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «échanson» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa échanson
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «échanson».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉCHANSON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «échanson» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «échanson» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa échanson w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉCHANSON»

Poznaj użycie słowa échanson w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem échanson oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'échanson de l'empereur de Jade: Contes du Vietnam
L'Échanson. de. l'Empereur. de. J. ade1. Son excellence Duong, le "Juste et Bon" de son vrai nom Tac, originaire de la Préfecture de Thuo'ng Tin, province Son Nam, était mandarin, chef de la justice criminelle de la Commanderie de Tuyên ...
Du' Nguyên, 2007
2
Ganymède, ou, L'échanson: rapt, ravissement et ivresse poétique
Ganymède illustre la beauté du corps masculin et son érotisme, mais aussi une idée de la jeunesse éternelle ; son rapt peut être une image du sublime, et, par sa fonction d'échanson divin, il incarne une certaine conception de l ...
Véronique Gély, 2008
3
Repertoire des Connaissances Usuelles
en juge par le témoignage de l'antiquité profane et sacrée. Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'Hébé et de Ganymède, et le songe prophétique du grand échanson du Pharaon d'Égypte, eonmcré par la Genèse! Les empereurs romains  ...
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dou - Ech
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'Hébé et de Ganymè- de, et le songe prophétique du grand échanson du Pharaon d'Egypte , consacré par la Genèse ! Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
‎1835
5
Un prince en son hôtel: les serviteurs des ducs d'Orléans au ...
Le changement de condition dans l'Hôtel des détenteurs des offices de panetier ou d'échanson 6ableau 19. Le changement de condition... (suite) J'ai recensé 172. À 10980212 11000809 110101110 110512/07 1101112 1050501 10001898 ...
Elizabeth Gonzalez, 2004
6
La Pologne historique, littéraire, monumentale et illustrée
Le palatin , en homme du monde , sut dissimuler ses impressions, et avec une grace tout aimable et même une sorte d'abandon, il tendit la main à l'échanson en lui disant = - Une pareille proposition n'est point à rejeter, mais il faut y réfléchir; ...
Chodzko, 1847
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'Hébéet dcGanymède, et le songe prophétique du grand-échanson du Pharaon d'Égypte , consacré par la Genèse ? Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
8
Explication du Capitulaire de villis: (Extrait de la ...
Longtemps après, en 1317, au sacre de Philippe V, le bouteiller était de même distingué de l'échanson ; car il s'éleva alors une contestation entre le seigneur de Sulli, bouteiller, et le seigneur de Soyecourt, échanson, sur la question de savoir  ...
Benjamin Guérard, 1853
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'HébéetdeGanymède, et le songe prophétique du grand-échanson du Pharaon d'Egypte , consacré par la Genèse ? Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
William Duckett, 1868
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'il ébéet de G an y m è de, et le songe prophétique du grand-échanson du Pharaon d'Egypte , consacré par la Genèse ? Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
William Duckett, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉCHANSON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo échanson w wiadomościach.
1
«Je peux m'inventer une vie»
Elle parle alors de cet autre grand thème qu'elle a développé, celui de Joseph, fils de Jacob, emprisonné en Egypte avec l'échanson et le ... «Journal du Jura, Lip 15»
2
A Paris, la baignade version buissonnière
Depuis le pont, un fêtard s'improvise échanson et offre des rasades de rosé aux baigneurs, 5 mètres plus bas. Martin et Jérémy sont les ... «Libération, Lip 15»
3
Canicule : à l'épreuve du feu
Depuis le pont, un fêtard s'improvise échanson et offre des rasades de rosé aux barboteurs juchés sur leurs bouées, cinq mètres plus bas. «Libération, Lip 15»
4
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
... Ganymède est précisément emporté au ciel pour prendre place parmi les « dieux » (ou modèles archétypaux) afin de devenir leur échanson. «Nice Provence Info, Cze 15»
5
Les croisières lunch de la CGN et LakeGourmet, un cocktail …
... sûr pas su résister), pour couronner le dôme avec un pinot gris vendange tardive du domaine de la Capitaine: au top, notre échanson breton! «Le Temps, Cze 15»
6
Les bourgmestres au chapitre
... le prix Commodore Robins, et le colonel aviateur e.r. Pierre Léonard, notamment Grand Échanson de l'Ordre, le prix du seigneur de l'Ordre, ... «lavenir.net, Cze 15»
7
Le 170e chapitre des quarteniers
Un grand échanson qui ne s'est pas encore gêné d'associer à la dégustation d'un magnum de Savigny 88 de la cousinerie de Bourgogne ... «lavenir.net, Cze 15»
8
En direct sur notre site : "La Cenerentola" joué à l'Opéra de Rennes
Tandis que Don Magnifico est nommé échanson et se prend au jeu de sa nouvelle fonction dans la cave princière. Pour tester les deux sœurs, ... «Francetv info, Maj 15»
9
Le roi Philippe intronisé au maitrank
Le chef d'état a reçu du Grand Bailli, Bernard Van Der Maren, la médaille de Grand Échanson d'Honneur de la Royale confrérie du maitrank. «lavenir.net, Maj 15»
10
Biennale de Venise, l'Asie en force
Maître échanson pour présenter les grands crus à déguster - Montrachet 2009 de Joseph Drouin, Pauillac 1988, Grand Vin de Chateau Latour ... «Le Figaro, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Échanson [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/echanson>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z