Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Nativität" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NATIVITÄT

lateinisch nativitas = Geburt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NATIVITÄT

Nativität  [Nativitä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NATIVITÄT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NATIVITÄT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nativität» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

horoskop

Nativität

Narodzenie jest terminem z astrologii i oznacza stan gwiazd, gdy rodzi się człowiek. Początkowo pojęcie "narodziny i wszystko samego w sobie", które od razu nawiązuje do niej. Do początku dwudziestego wieku określono również ogólny termin urodzenia lub urodzenia; w statystyce ludności Szopka oznaczała tyle samo co stopa urodzeń. Astrologia rozumiana jest jako domniemany wpływ, jaki gwiazdy i ich pozycja w chwili narodzin mają wpływ na los danej osoby. W starożytności szczególnie rozpowszechniona była wiara w to, że pozycja i ruch ciał niebieskich można wykorzystać do wyciągania wniosków dotyczących przyszłych wydarzeń lub rozwoju osobistości osoby. "Narodzenie" jest nieaktualnym terminem do obliczania odpowiedniego stanu gwiazd i ... Nativität ist ein Begriff aus der Astrologie und bezeichnet den Stand der Gestirne bei der Geburt eines Menschen. Ursprünglich bezeichnete der Ausdruck „das Geborenwerden und Alles in sich, was unmittelbar darauf Bezug hat“. Bis in das frühe 20. Jahrhundert wurde damit auch allgemein der Zeitpunkt der Geburt beziehungsweise die Geburtsstunde bezeichnet; in der Bevölkerungsstatistik bedeutete Nativität soviel wie Geburtenziffer. In der Astrologie versteht man darunter den angeblichen Einfluss, den die Gestirne und ihr Stand im Augenblick der Geburt auf das Schicksal des jeweiligen Menschen ausüben sollen. Der Glaube, aus Position und Bewegung der Himmelskörper könnten Rückschlüsse auf zukünftige Ereignisse beziehungsweise auf die Persönlichkeitsentwicklung eines Menschen gezogen werden, war vor allem im Altertum verbreitet. „Jemandem die Nativität stellen“ ist eine veraltete Bezeichnung für die Berechnung des jeweiligen Stands der Gestirne und...

Definicja słowa Nativität w słowniku

Stał w gwiazdach w momencie narodzin człowieka. Stand der Gestirne bei der Geburt eines Menschen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nativität» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NATIVITÄT


Aggressivität
Aggressivitä̲t 
Aktivität
Aktivitä̲t [aktiviˈtɛːt]
Attraktivität
Attraktivitä̲t
Effektivität
Effektivitä̲t
Exklusivität
Exklusivitä̲t
Hyperaktivität
Hyperaktivitä̲t
Inaktivität
Ịnaktivität  , auch: […ˈtɛːt] 
Induktivität
Induktivitä̲t
Interaktivität
Interaktivitä̲t
Kreativität
Kreativitä̲t
Naivität
Naivitä̲t [naiviˈtɛːt]
Objektivität
Objektivitä̲t
Passivität
Passivitä̲t [pasiviˈtɛːt]
Produktivität
Produktivitä̲t
Radioaktivität
Radioaktivitä̲t
Reaktivität
Reaktivitä̲t
Relativität
Relativitä̲t
Selektivität
Selektivitä̲t
Sensitivität
Sensitivitä̲t
Subjektivität
Subjektivitä̲t

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATIVITÄT

Nationaltheater
Nationaltorhüter
Nationaltorhüterin
Nationaltorwart
Nationaltorwartin
Nationaltracht
Nationaltrainer
Nationaltrainerin
Nationaltrikot
Nationalversammlung
Nationencup
Natis
nativ
Native
Native Speaker
Nativismus
Nativist
Nativistin
nativistisch
Nativitätsstil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NATIVITÄT

Affektivität
Arbeitsproduktivität
Depressivität
Destruktivität
Elektronegativität
Explosivität
Expressivität
Festivität
Freizeitaktivität
Handelsaktivität
Impulsivität
Innovativität
Intersubjektivität
Kavität
Negativität
Normativität
Novität
Reflexivität
Repräsentativität
Sonnenaktivität

Synonimy i antonimy słowa Nativität w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Nativität» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NATIVITÄT

Poznaj tłumaczenie słowa Nativität na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Nativität na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nativität».

Tłumacz niemiecki - chiński

耶稣诞生
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

natividad
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

nativity
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

जन्म
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ميلاد السيد المسيح
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

рождение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Natal
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

যিশুর জন্ম
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Nativité
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kelahiran
190 mln osób

niemiecki

Nativität
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

降誕
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

출생
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Paket Dinten Lair
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lá số tử vi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

நேட்டிவிட்டி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

जन्म
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

doğuş
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Natività
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

horoskop
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

народження
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Nașterea Domnului
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γέννηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

nativity
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

nativity
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

nativity
5 mln osób

Trendy użycia słowa Nativität

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NATIVITÄT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Nativität» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Nativität
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Nativität».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NATIVITÄT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Nativität» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Nativität» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Nativität w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NATIVITÄT»

Poznaj użycie słowa Nativität w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nativität oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nativität, des ietzo regierenden Türckischen Kaysers Mahomet ...
ihn aueh ont-naht wenigen-jan.' ?On.Sonne hat . vor andernBrüderen. gegdnnet das Re mtent/,doibwird darinnenwe ig nuhund frommenfiha en/weilihnderSa-. . turnus nich wohl gewogen / .fo der Türcken atron' iii, :dann den Brüdern ihn ...
2
Repertorium
ternium hei Livias, die Constellation л ra 26. Dec. 397 v. Chr. Ii) Lectisterniam bei Livius, die Constellation am 24. Dec. 217 r. Chr. 12) Ara Albani, Nativität des Augustus vom 23. Dec. 63 v. Chr. 13) Puteolische Basis, Nativität Tibers vom 23.
3
Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur
ternium bei Livius, die Constellation am 26. Dec. 397 v. Chr. 11) Lectisternium bei Livius, die Constellation am 24. Dec. 217 v. Chr. 12) Ära Alhani, Nativität des Augustus vom 23. Dec. 63 v. Chr. 13) Puteolische Basis, Nativität Tibers vom 23.
4
Die Bürgschaft des gemeinen Rechts: Eine civilistische Studie
Somit führt die Nativität der Klage wider den Hauptschuldncr — immer jedoch ist nur von der Gestaltung der Rechtsverhältnisse durch den Eingchnngsact die Rede! — keineswegs mit Nothwendigkeit auch zur Nativität der Klage wider den  ...
H. Hasenbalg, 1870
5
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Nativität/ gestellt für Albrecht von Wallenstein durch Johann Rep ! e r *) , mit Randbemerkungen wallenstein'S zu einigen Stellen derselben. Für diejenigen, welche es schon befremden möchte, einen Revier mit Astrologie und Nanvitätstellung ...
6
Englische Reichs- und Rechtsgeschichte: Bd. III. Geschichte ...
Von der Nativität. Unter gewlßen Voraussetzungen konnte auch der Streit über die Nativität, obschon « in einem andern Gerichte begonnen worden war, an die königliche Curie gebracht werden. Zum genauem Verstehen dieser Ver, hältniße  ...
George Phillips, Ranulf de Glanville, 1828
7
Englische Reichs und Rechtsgeschichte...: seit d. Ankunft d. ...
Von der Nativität. , . > - Unter gewißen Voraussetzungen konnte auch der Streit über die Nativität, obschon er in einem andern Gerichte begonnen worden war, an die königliche Curie gebracht werden. Zum genauem Verstehen dieser Ver- ...
George Phillips, 1828
8
Allgemeiner Anzeiger der Deutschen: Der öffentlichen ...
Nativität, gestellt für Albrecht von Wallenstein durch Johann Reo l e r *) , mit Randbemerkungen Gallenstein s zu einigen Stetten derselben. Für diejenigen, welche es schon befremden möchte, einen Repler mit Astrologie und Nativitätstellung ...
9
Erzählende Vernunft
5. Nativität (Horoskop) des Kölner Kurfürsten und Erzbischofs Gebhard Truchsess v. Waldburg vom März 1583; LB Darmstadt (D 5, Nr. 35/1); dazu Diesner mit Auszügen (1940). 6. Nativität (Horoskop) von Johann Kepler (1593), s.o. Gedruckte ...
Günter Frank, Anja Hallacker, Sebastian Lalla, 2006
10
Des seligen Zeugen Gottes, D. Martin Luthers, merkwürdige ...
Nativität. §. 8. ',.' - .^ ^>^em gütigen Gott, der aller Menschen lcbcnstaqe bestimmt , gcsicl es, diesem v ^ H großen lehrer von geringen und armen Aeltern , ^>ans Suther, eiuem Bergmann, und M^.rgarerhc!,, einer Zebchrnen Lindcln.innin zu ...
Friedrich Siegmund Keil, 1764

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NATIVITÄT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nativität w wiadomościach.
1
Das Trostbedürfnis des Menschen - Wohin gehen die Toten?
Trost brauchen wir, weil sich bestimmte Lebensfragen einer Lösung verweigern. Die Frage, wie wir mit unserem Geborensein, unserer Nativität, und wie wir mit ... «Deutschlandfunk, Sie 16»
2
The Division: Acht Wünsche für Add-ons & DLCs - So kann Massive ...
... austoben und müssten nicht immer hilflose Agenten niederschießen, die sich aus lauter Nativität oder mangels Mitspielern alleine in die Dark Zone vorwagen. «PC Games, Kwi 16»
3
Du bist nichts, dein Karma ist alles
Der Astrologe kann hierauf entgegnen, daß nicht nur der einzelne Mensch, sondern ganze Völker ihre Nativität haben, d.h. dem Einfluß der Sterne unterliegen. «Ossietzky, Cze 05»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nativität [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/nativitat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z