Pobierz aplikację
educalingo
Nebelstreifen

Znaczenie słowa "Nebelstreifen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NEBELSTREIFEN

Ne̲belstreifen [ˈneːbl̩ʃtra͜ifn̩]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NEBELSTREIFEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NEBELSTREIFEN

Definicja słowa Nebelstreifen w słowniku

Smugi mgły.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NEBELSTREIFEN

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · aufgreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEBELSTREIFEN

Nebelnässen · Nebelregen · Nebelreißen · Nebelscheinwerfer · Nebelschleier · Nebelschlussleuchte · Nebelschlusslicht · Nebelschwade · Nebelschwaden · Nebelsignal · Nebelstern · Nebelstoff · Nebeltag · Nebelung · nebelverhangen · Nebelvorhang · Nebelwald · Nebelwand · Nebelwerfer · Nebelwolke

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEBELSTREIFEN

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · Zebrastreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · kneifen · pfeifen · verkneifen · übergreifen

Synonimy i antonimy słowa Nebelstreifen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Nebelstreifen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NEBELSTREIFEN

Poznaj tłumaczenie słowa Nebelstreifen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Nebelstreifen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nebelstreifen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

雾条纹
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

rayas de niebla
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

fog stripes
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

कोहरे धारियों
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

المشارب الضباب
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

противотуманные полосы
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

listras nevoeiro
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

কুয়াশা ফিতে
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

bandes de brouillard
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

jalur kabus
190 mln osób
de

niemiecki

Nebelstreifen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

霧ストライプ
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

안개 줄무늬
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

loreng pedhut
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sọc sương mù
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

மூடுபனி கோடுகள்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

धुके पट्टे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

sis çizgili
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

strisce di nebbia
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

paski przeciwmgielne
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

протитуманні смуги
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

dungi de ceață
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

ρίγες ομίχλη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

mis strepe
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dimma ränder
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tåke~~POS=TRUNC striper
5 mln osób

Trendy użycia słowa Nebelstreifen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NEBELSTREIFEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Nebelstreifen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Nebelstreifen».

Przykłady użycia słowa Nebelstreifen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NEBELSTREIFEN»

Poznaj użycie słowa Nebelstreifen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nebelstreifen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Weltgebäude, die Erde und die Zeiten des Menschen auf ...
Bei Nr, 299, wie bei 53? erscheint der Nebelstreifen, der gleich einem Eometenschwcif von dem Steine «««geht, Heller glänzend al« dleser. In Nr. 2236 find zwei Stern», der eine stärker der andre schwächer glänzend durch einen zarten ...
Gotthilf Heinrich von Schubert, 1852
2
Untersuchungen über das Wesen des Lichtes und der Farben
73 in »/), müssen sich natürlich auch die Nebelstreifen schneiden resp. theilweise decken. Wo nun der dunkelste Nebelstreif des einen Körpers mit dem dunkelsten des andern sich deckt, da sehen wir ein undurchsichtiges Quadrat — ganz ...
Warmann, 1873
3
Sämtliche Werke
Vor neun abends zeigte sich im Westen das schönste und feurigste Abendrot im nebelartigen Gewölk, welches verschieden geformt; unten auf dem Horizont lagen Nebelstreifen, welche sich süd- und nordwärts weit erstreckten und ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1823
4
Astronomisches Jahrbuch für physische und naturhistor. ...
Die vom (lopernicus kommenden hellen Nebelstreifen habe ich, ihrer sonderbaren Veränderungen wegen, öfter beobachtet. Schröter, der sie für Bergadern ansah, 'hat sie abgebildet als solche, wo auf der Tafel XVlll, 'ein solcher Streifen quer ...
Franz von Paula Gruithuisen, 1843
5
Auf Der Fahrt Zum Nordkap
Ein eigenthümiicher, graublauer Nebelstreifen umzog den Fuß des Senjenhest, des südwestlichen Vorgebirges von Senjenö, ebensolche Nebelstreifen schwebten über dem Ufer der kleinen Insel Sand, die der mächtigen Grytö vorgelagert ist ...
W. Eckerth
6
Naturwissenschaftlich-astronomisches Jahrbuch für physische ...
... Schweif ganz zu sehen, und zeigte sich deutlich, doch so, dass man meinte, seine Bestandteile ruhten nur leise auf der Mondfläche, nun fängt der helle Nebelstreifen über den westlichen Ringberg an, gut sichtbar zu werden. 60 z. T. 180 m.
7
Eichendorffs Taugenichts: Quellen und Bedeutungshintergrund ...
Das Bild der „Nebelstreifen" aber, mit denen die Schleier verglichen werden, weist unmittelbar auf die Umgebung des Teufels und seiner Geister. So wie in Klopstocks Messias der Satan in der Hölle von „dampfendem Nebel" umgeben ist48, ...
Otto Eberhardt, 2000
8
Sebrané spisy
WANDELNDE. NEBELSTREIFEN. ienn ich die Finsterniss des gegen alles äussere Licht wohlverwahrten Auges fixire, so beginnen bald früher bald später schwach aufdämmernde zarte Dunstgebilde darin sich zu bewegen; anfangs unstät ...
Jan Evangelista Purkyně, 1823
9
Faust: der Tragödie erster und zweiter Teil, Urfaust
Vernahmst du nichts von Nebelstreifen, Die auf Siziliens Küsten schweifen? 10585 Dort, schwankend klar, im Tageslicht, Erhoben zu den Mittellüften, Gespiegelt in besondern Düften, Erscheint ein seltsames Gesicht: Da schwanken Städte hin ...
Johann Wolfgang von Goethe, Erich Trunz, 2010
10
Nordpolarfahrten Fridtjof Nansens seiner Vorgänger und ...
Die Hunde ziehen nur noch, wenn wir selbst mit anfassen oder schieben. Nachdem wir weitere 7 Werst zurückgelegt hatten, zeigte sich ein Nebelstreifen über dem Land. Ovandje und ich waren darüber einig, dass das die Insel Klein- Ljaclrow ...
Eugen von Enzberg, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NEBELSTREIFEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nebelstreifen w wiadomościach.
1
Landkreis: Wenn Autos aus dem Nichts auftauchen
Denn so romantisch Nebelstreifen wirken, so gefährlich kann es sein, wenn Verkehrsteilnehmer sich plötzlich im Nebel wiederfinden. Problematisch ist, dass die ... «Augsburger Allgemeine, Lis 16»
2
Forchheimer stürzen sich ins Schlam(m)assel
Auch das 6000-Einwohner-Städtchen wirkt noch recht verschlafen. Dicke Nebelstreifen wabern über Wald und Wiesen. Die Temperaturanzeige nach eineinhalb ... «inFranken.de, Wrz 16»
3
Farbenspiele am Himmel
... Modellflugzeuge verschiedener Typen zeigten zum Teil waaghalsige Manöver und zeichneten Nebelstreifen in den verschiedensten Farben in den Himmel. «Südwest Presse, Wrz 16»
4
Neuseeland klar vorn, Fidschi besiegt Salomon-Inseln
Der einzige Nebelstreifen am Horizont der Neuseeländer war der Ausfall von Kapitän Wood, der mit einer Schulterverletzung ausgewechselt werden musste. «FIFA.com, Maj 16»
5
Nazis in Nebelstreifen
Nazis in Nebelstreifen. Vom Comic übers Kino auf die Bühne: In Zittau wurde das Eisenbahner-Historiendrama „Alois Nebel“ uraufgeführt. Von Oliver Reinhard. «sz-online, Maj 16»
6
Himmelsmaler und Wolkenkucker
... und dort meist über dem Meer: Wolken zusammengeballt, Wolken sich verflüchtigend im Dunst, schwarze Wolkenwände und glühende Nebelstreifen. «svz.de, Kwi 16»
7
CDU-Parteivorsitz: Wer führt die Union nach Angela Merkel?
Oder wenigstens ein Magier der Politik, der die Union mit sich selbst versöhnt, die Flüchtlingsströme wegzaubert und die AfD in Nebelstreifen auflöst. «DIE WELT, Kwi 16»
8
Brasilien-Reise Manaus: Wo der Regenwald aufwacht
Durch die Äste schlingen sich Nebelstreifen. „Das sind die fliegenden Flüsse“, erklärt unser Guide Brad. „Der Dunst des Cristalino-Flusses steigt nach oben und ... «BZ, Kwi 14»
9
Rundreise durch Namibia
... wird und dort kondensiert. An den Küstenstreifen hängt öfters ein Nebelstreifen. Es gibt sogar Flüsse, welche aber die meisten Jahre kein Wasser führen. «Kapstadt Entdecken, Sie 12»
10
Indonesien: Java lockt Urlauber mit Vulkanen und Palästen
Doch endlos genießen lässt sich das Panorama nicht: Erst wabert eine Gespensterarmee von Nebelstreifen hinterrücks über die Ränder des Kessels, dann ... «Derwesten.de, Sty 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nebelstreifen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/nebelstreifen>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL