Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Nebelvorhang" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NEBELVORHANG

Nebelvorhang  [Ne̲belvorhang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NEBELVORHANG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NEBELVORHANG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nebelvorhang» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Nebelvorhang

Zamgławiacz

Nebelmaschine

Silnik przeciwmglowy wytwarza sztuczną mgiełkę przez odparowanie płynu przeciwmgielnego. Dlatego pełna nazwa to mgła parownika. W zależności od rodzaju maszyny i płynu, właściwości mgły można zmieniać pod względem żywotności i gęstości. Eine Nebelmaschine stellt künstlichen Nebel her, indem sie Nebelfluid verdampft. Daher lautet der vollständige Name Verdampfer-Nebelmaschine. Je nach Maschinentyp und Fluid können die Eigenschaften des Nebels bezüglich Standzeit und Dichte verändert werden.

Definicja słowa Nebelvorhang w słowniku

gęsta, nieprzenikniona mgła, która zasłania widok czegoś. dichter, undurchdringlicher Nebel, der die Sicht auf etwas verdeckt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nebelvorhang» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NEBELVORHANG


Abhang
Ạbhang 
Angebotsüberhang
Ạngebotsüberhang
Anhang
Ạnhang 
Aushang
A̲u̲shang 
Bambusvorhang
Bạmbusvorhang
Behang
Behạng
Brokatvorhang
Broka̲tvorhang
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Duschvorhang
Duschvorhang
Perlenvorhang
Pẹrlenvorhang [ˈpɛrlənfoːɐ̯haŋ]
Rauchvorhang
Ra̲u̲chvorhang
Samtvorhang
Sạmtvorhang [ˈzamtfoːɐ̯haŋ]
Südhang
Sü̲dhang [ˈzyːthaŋ]
Tüllvorhang
Tụ̈llvorhang
Türvorhang
Tü̲rvorhang [ˈtyːɐ̯foːɐ̯haŋ]
Umhang
Ụmhang 
Vorhang
Vo̲rhang 
Wandbehang
Wạndbehang
Zusammenhang
Zusạmmenhang 
Überhang
Ü̲berhang

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEBELVORHANG

Nebelnässen
Nebelregen
Nebelreißen
Nebelscheinwerfer
Nebelschleier
Nebelschlussleuchte
Nebelschlusslicht
Nebelschwade
Nebelschwaden
Nebelsignal
Nebelstern
Nebelstoff
Nebelstreifen
Nebeltag
Nebelung
nebelverhangen
Nebelwald
Nebelwand
Nebelwerfer
Nebelwolke

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEBELVORHANG

Abfahrtshang
Bergabhang
Berghang
Dateianhang
Durchhang
Frisierumhang
Hirnanhang
Kausalzusammenhang
Lawinenhang
Mailanhang
Nordhang
Prallhang
Rebhang
Sachzusammenhang
Satzzusammenhang
Schlusshang
Sinnzusammenhang
Steilhang
Stoffbehang
Übungshang

Synonimy i antonimy słowa Nebelvorhang w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Nebelvorhang» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NEBELVORHANG

Poznaj tłumaczenie słowa Nebelvorhang na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Nebelvorhang na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nebelvorhang».

Tłumacz niemiecki - chiński

烟幕
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

cortina de humo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

smokescreen
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

धुंए की परत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ستار
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дымовая завеса
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cortina de fumaça
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ধুঁয়ার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

écran de fumée
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tabir
190 mln osób

niemiecki

Nebelvorhang
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

煙幕
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

연막
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

smokescreen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khói
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

புகைத்திரையாக
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

smokescreen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sis perdesi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

cortina di fumo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

zasłona dymna
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

димова завіса
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

perdea de fum
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

προπέτασμα καπνού
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

rookskerm
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

dimridå
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

røykteppe
5 mln osób

Trendy użycia słowa Nebelvorhang

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NEBELVORHANG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Nebelvorhang» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Nebelvorhang
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Nebelvorhang».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NEBELVORHANG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Nebelvorhang» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Nebelvorhang» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Nebelvorhang w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NEBELVORHANG»

Poznaj użycie słowa Nebelvorhang w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nebelvorhang oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kyrill: Gedichte 1959-1961
mondnebel mondnebel nebelvorhang mondnebel hinter gestorbenem laub mondvorhang zwischen streben senkrecht mondnebel in kastaniengerippen mondnebel nebelvorhang mondnebel nebelmond zwischen menschen nachteinsamkeit ...
Hartmut Geerken, 2007
2
Hoffmanns Erzählungen: eine Einführung in das Werk E.T.A. ...
„Erste Spur Rücksichts des Räthsels - die Sphinx hat mich beim Schopf gepackt und wirft mich Bergab Kopfüber in ein verfluchtes SchlammGrab wenn ich nicht rathe - Nach der Auflösung fällt der Nebelvorhang herab und die Personen hinter  ...
Klaus Deterding, 2007
3
Kompendium 2014
Frühling steigt aus dem Morgen Und zieht den Nebelvorhang auf Frühling tanzt auf dem Eis Und weckt alle Blumen auf In finsteren Nächten Pflegte ich meinen Traum Hast mich in der Kälte getragen Und mich im Frühjahr geborn Frühling ...
Heidrun-Auro Brenjo, 2014
4
Sturm auf den Südpol
Was vollzieht fich hinter dief em Nebelvorhang? Noch immer knallt und kracht es wie ferner Donner. Wenn folch ein abgebrochenes Barrierenfiück plötzlich dicht beim Schiff erfcheint! Hoffentlich folgt es der Strömung nach Wefien. aber diefe ...
H. H. Houben, 2013
5
Fahnenwörter der Politik: Kontinuitäten und Brüche
Politiker sind sehr raffiniert, wenn es darum geht, der Öffentlichkeit etwas vorzugaukeln, sie zu beschäftigen, um hinter einem Nebelvorhang ihre wahren Absichten zu verfolgen. Als Bruno Kreisky im Vorlauf der Volksabstimmung über das ...
Oswald Panagl, 1998
6
Tyrol vom Glockner zum Orteles, und vom Garda- zum Bodensee: ...
Es war noch immer derselbe weisse Nebelvorhang, der vom Himmel herabhängend das Wasser berührte, und mit grösserer Schnelligkeit sich nun am östlichen Ufer heranzog. Er hatte die Spitzen des Baldo schon un»ern Blicken entzogen ...
August Lewald, 1838
7
Die Stadt am Ende der Zeit: Roman
Ein blasser Nebelvorhang verhüllte das, was ihr Interesse geweckt hatte. In den Ebenen sah er solche Wächter mit kleinen, golden funkelnden Körpern nur selten. Und wenn, dann befassten sie sich ganz sicher nicht mit dem Nachwuchs.
Greg Bear, 2011
8
Der Durchbruch der Schützenverbände durch eine vorbereitete ...
Gardeschützenkorps beim gewaltsamen Überwinden der Neiße durch einen Nebelvorhang zu decken. Der Nebelvorhang sollte im Korpsstreifen durch die chemischen Kompanien aller drei Divisionen sowie durch eine dem Korps zugeteilte ...
Voennai︠a︡ akademii︠a︡ imeni M. V. Frunze, 1959
9
C.A. Tiedge's leben und poetischer nachlass ...
Heut', als ich mich, wie einst aus seiner Tonne Der alte Murrkopf Diogen, Aus meinem Schlummer wand, da sah ich tief die Sonne Noch hinter einem Nebelvorhang steh'n; Sie schmückte sich zu einem Fest zu geh'n, Und zeigte sich noch ...
Christoph August Tiedge, Constantin Karl Falkenstein, Elisa von der Recke, 1841
10
Deutsche Pandora
... übrig geblieben, als Sage und Dichtung, und die Heimskringla-Saga, die auch Wendland berührt, und die uralte Jomsburg ist doch nur ein Nebelvorhang , durch den wir die alten Zustände wohl erblicken, aber nicht unterscheiden können.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NEBELVORHANG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nebelvorhang w wiadomościach.
1
Musical Bodyguard: Klassischer Theateraufbau trifft Rock'n'Roll
Ein besonderes Gadget der englischen Designer ist ein Nebelvorhang, auf den während der Show mit Hilfe von Projektoren Inhalte projiziert werden. Dieser ... «Production Partner, Paz 16»
2
Wandern im Herzen von Portugal
Doch schon eine ausgiebige Dusche später hat sich der Nebelvorhang wie von Zauberhand gehoben und einem perfekten Sommertag die Bühne überlassen. «Badische Neueste Nachrichten, Paz 16»
3
Mit Irlands einziger Seilbahn nach Dursey Island
Der Nebelvorhang öffnet sich zu einem breiten Sichtstreifen und zeigt die vorgelagerte Bull Island im Cinemascope-Format. Hier, am Dursey Head, ist Schluss ... «derStandard.at, Sie 16»
4
Um sich auf Krieg vorzubereiten: Putin lässt eine ganze russische ...
Die Streitkräfte von Russlands Präsidenten Wladimir Putin ließen jetzt sogar eine ganze Stadt hinter einem künstlichen Nebelvorhang verschwinden. Mit 50.000 ... «Huffington Post Deutschland, Sie 16»
5
Nordflotte Russlands übt: Seweromorsk wird für drei Tage unter ...
Die Nordflotte Russlands plant, bei einer für 10./12. August geplanten Übung ihren Hauptstützpunkt Seweromorsk für drei Tage unter einen Nebelvorhang zu ... «Sputnik Deutschland, Sie 16»
6
Welche Technologien Veranstaltungen in Zukunft beeinflussen
... Präsentationstechnik mit dem Nebel-Projektor Eine neuere Form der Präsentationstechnik ist die Projektion von Bildern und Videos auf einen Nebelvorhang. «event-partner.de, Lip 16»
7
Schottland: Was vom Gestern übrig blieb
Wenn ein schimmelgrauer Nebelvorhang sich gar nicht mehr öffnen will, die Luft schwer ist von Nässe und die Fantasie der milchig-langweiligen Lache des ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Maj 16»
8
Hypnotische Atmosphäre bei „Any Colour“
... to Life“ die blauen Lichtwellen sanft auf und ab wogend ihren Weg durch den Nebelvorhang bahnten, bevor sie zu einem farbenfrohen Wirrwarr zersplitterten, ... «General-Anzeiger, Maj 16»
9
Thilo Sarrazin: „Die Parteien haben versagt“
War ein prima Nebelvorhang. Weil: Sowas dauert ja, da muß man halt Geduld zeigen. Und jetzt gibt er wieder den Nebelwerfer: Merkel und die Parteien haben ... «Contra Magazin, Kwi 16»
10
Zonkos Attacke auf der Ducati Monster 1200 R
Dann sah ich schon, wie sich die Sonne ganz zart hinter dem nur mehr leichten Nebelvorhang zeigte, und ich wusste genau, was passieren würde: Noch fünf ... «Motorrad Online, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nebelvorhang [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/nebelvorhang>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z