Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Nebensache" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NEBENSACHE

Nebensache  [Ne̲bensache ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NEBENSACHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NEBENSACHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nebensache» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Nebensache w słowniku

coś, co ma mniejsze znaczenie lub znaczenie w określonym kontekście. Na przykład, jeśli ci się to podoba, czy nie, jest to drobna sprawa. etwas, was in einem bestimmten Zusammenhang von geringerer Wichtigkeit oder Bedeutung istBeispielob dir das passt oder nicht, ist Nebensache.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nebensache» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NEBENSACHE


Ansichtssache
Ạnsichtssache
Brandursache
Brạndursache [ˈbrant|uːɐ̯zaxə]
Chefsache
Chẹfsache [ˈʃɛfzaxə]
Drucksache
Drụcksache
Ehrensache
E̲hrensache
Formsache
Fọrmsache [ˈfɔrmzaxə]
Geschmacksache
Geschmạcksache
Geschmackssache
Geschmạckssache
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Hauptursache
Ha̲u̲ptursache [ˈha͜upt|uːɐ̯zaxə]
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Mietsache
Mi̲e̲tsache
Männersache
Mạ̈nnersache
Privatsache
Priva̲tsache [priˈvaːtzaxə]
Strafsache
Stra̲fsache [ˈʃtraːfzaxə]
Streitsache
Stre̲i̲tsache
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 
Verhandlungssache
Verhạndlungssache [fɛɐ̯ˈhandlʊŋszaxə]
Vertrauenssache
Vertra̲u̲enssache

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEBENSACHE

Nebenpunkt
Nebenraum
Nebenrolle
nebensächlich
Nebensächlichkeit
Nebensaison
Nebensatz
nebenschalten
Nebenschaltung
Nebenschauplatz
Nebenschilddrüse
Nebensinn
Nebenspieler
Nebenspielerin
nebenstehend
Nebenstelle
Nebenstellenanlage
Nebenstrafe
Nebenstraße
Nebenstrecke

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEBENSACHE

Einstellungssache
Frauensache
Fundsache
Ganzsache
Geheimsache
Glaubenssache
Glücksache
Glückssache
Handelssache
Herzenssache
Krankheitsursache
Ländersache
Nervensache
Rechtssache
Todesursache
Unfallursache
Unglücksursache
Verschlusssache
Zivilsache
Übungssache

Synonimy i antonimy słowa Nebensache w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NEBENSACHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Nebensache» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Nebensache

Tłumaczenie słowa «Nebensache» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NEBENSACHE

Poznaj tłumaczenie słowa Nebensache na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Nebensache na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nebensache».

Tłumacz niemiecki - chiński

附带的
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

incidental
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

incidental
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आकस्मिक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عرضي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

случайный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

incidental
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আনুষঙ্গিক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

accessoire
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bersampingan
190 mln osób

niemiecki

Nebensache
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

偶発
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

부대
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

penting
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ngẫu nhiên
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

இடை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

प्रासंगिक
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

tesadüfi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

incidentale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przypadkowy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

випадковий
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

incidental
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τυχαίες
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

toevallige
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ordnad
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tilfeldige
5 mln osób

Trendy użycia słowa Nebensache

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NEBENSACHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Nebensache» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Nebensache
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Nebensache».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NEBENSACHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Nebensache» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Nebensache» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Nebensache w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NEBENSACHE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Nebensache.
1
Beate Weingardt
Wenn es sonst nichts gibt, was einen im Leben ausfüllt, muss eine Nebensache wie die Gier zur Hauptsache gemacht werden.
2
Christie Hefner
Männer sind die schönste Nebensache der Welt.
3
Christie Hefner
Männer: die schönste Nebensache der Welt.
4
Arthur Stahl
Bildung ist die Kunst, Hauptsache und Nebensache im Leben zu unterscheiden.
5
Ambrose Bierce
Öffentlichkeit: Nebensache bei Fragen der Gesetzgebung.
6
Albert Einstein
Ich will Gottes Gedanken kennenlernen. Der Rest ist Nebensache.
7
Peter Rosegger
Das Spielzeug an sich ist Nebensache, die phantasievolle Beschäftigung damit ist alles.
8
Friedrich Schlegel
Was in gar keiner Beziehung zum Reiche Gottes steht, ist in der Geschichte nur Nebensache.
9
Emil Baschnonga
Zur Sache: Die Hauptsache ist dort meistens Nebensache.
10
Manfred Hinrich
Die Mode will nicht die Hauptsache zur Nebensache machen, sondern die Nebensache zur Hauptsache.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NEBENSACHE»

Poznaj użycie słowa Nebensache w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nebensache oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nebensache Essen
Die Bereiche "Zeit" und "Ern hrung" werden durch nderungen im Umfeld des Menschen geformt.
Marion Hübner, 2009
2
Geschlecht Nebensache?: Zur Aktualität Einer ...
Gender, bisher ein Themenfeld unter vielen in den Strukturbeschreibungen Sozialer Arbeit, wird in dieser Publikation arbeitsfeldbezogen ausdifferenziert.
Margherita Zander, Luise Hartwig, Irma Jansen, 2006
3
Über Fussball: ein Lesebuch zur wichtigsten Nebensache der Welt
Inhalt: Homo ludens sinensis: Fussball im alten China - Kleine Feste im Alltag: Zur Bedeutung des Fussballs - Von England in die Welt: Entstehung und Verbreitung des modernen Fussballs - Fussball im Zivilisationsprozess - Fangen, werfen, ...
Wolfgang Schlicht, Hermann Bausinger, Werner Lang, 2000
4
Erheiterungen
Haupt- und Nebensache. ES ist nicht bei den RechtSlehrern und Praktikanten allein, daß man die Worte: Haupt» und Nebensache hört, sondern sie kommen auch im gewöhnlichen Sprach» gebrauche oft vor, und wir wollen hier einige Fälle ...
5
System des österreichischen allgemeinen Privatrechts
dcr Eigcnthümer der Hauptsache auch Eigenthümcr der Nebensache in dem Sinne wird, daß er auch nach der Trennung der Nebensache von der Hauptsache Eigenthümcr der selbständig gewordenen Nebensache bleibt, hängt davon ab, ...
Josef Unger, 1876
6
Hautfarbe Nebensache
Jonny, ein farbiger Deutscher, erlebt die Schwierigkeiten der Integration in einer Gruppe von Gleichaltrigen. (Quelle: Verzeichnis ZKL).
Hans-Georg Noack, 1966
7
Kritische Vierteljahrsschrift für Gesetzgebung und ...
ist es ohne »uperKoiez. Innerhalb der letzten: — sind allerdings Abstufungen denkbar: es giebt ein nothdürftiges und ein vollkommenes Gebäude Damit ist aber nicht gesagt , daß die «uper- nnes selbst dem Boden gegenüber Nebensache ...
8
Das Corpus-Juris für den Bürger und Landmann: Ein Volksbuch ...
Was die Hauptsache oder Nebensache sey, ist im Leben sehr oft schwer zu bestimmen. Jm Allgemeinen rann angeführt werden, daß dasjenige als Nebensache zu bekrachten sey, was als Zierde, als Mittel zum Zwecke dient. Z. B. Es wird ein ...
Gottfried Widmann, 1846
9
Vom Parergon zum Labyrinth: Untersuchungen zur kritischen ...
Zwar hat die Philosophie die Unterscheidung von Haupt- und Nebensache nicht erfunden. Das ist vielmehr die Leistung bewußten Lebens selbst, dessen Erfolg wesentlich davon abhängt, zwischen Haupt- und Nebensache unterscheiden zu  ...
Gérard Raulet, Burghart Schmidt, 2001
10
Commentar zur prozessordnung in bürgerlichen ...
IV Z. ?, 3) Daß man solche besondere Bestimmungen für ich halte vom praktischen Standpunkte die getroffene nüthig hielt, daß man der Kosten ausdrücklich als i Bestimmung für gut und fürchte nichts von der Nebensache erwähnte, endlich ...
Bavaria (Germany), 1871

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NEBENSACHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nebensache w wiadomościach.
1
Statistikamt offiziell in Fürth: "München ist jetzt nur noch Nebensache"
Bisher galt noch immer München als Hauptsitz des Landesamts, nun ist die Adresse Fürth. „München ist nur noch Nebensache, Hauptsitz ist jetzt Fürth“, sagte ... «Nordbayern.de, Paz 16»
2
Westermann: Fußball war beim HSV „nur noch Nebensache
Fußball war zeitweise nur noch Nebensache und hat keinen Spaß gemacht“, sagte der 33-Jährige in einem „Spox“-Interview. Die Ausnahme sei die Zeit unter ... «transfermarkt, Paz 16»
3
Der Brückenschoppen: Würzburgs schönste Nebensache
Würzburg zeigt seinen Gästen zur Begrüßung kein wirklich freundliches Gesicht. Der Hauptbahnhof ist so unkomfortabel wie der Busbahnhof schäbig, die ... «Main-Post, Paz 16»
4
"Autofahren wird zur Nebensache": Studie: Jeder Zehnte telefoniert ...
Das Handyverbot am Steuer nehmen nicht alle Autofahrer ernst. Laut einer Studie schaut jeder Zehnte während der Fahrt mal auf das Smartphone. Vor allem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Wrz 16»
5
Das Fußballspielen wurde zur Nebensache
Während das Fußballspielen zur Nebensache geworden war, baute Michael Ortmanns zunächst die Gäste-Führung aus (73.), ehe Mourad Remmach das ... «FuPa - das Fußballportal, Wrz 16»
6
Peermarkt Tönning: Das Handeln wurde zur Nebensache
Etwa 30 bis 40 Tiere standen beim Peermarkt in Tönning zum Verkauf. Die Meisten Besucher kamen aber zum Zuschauen. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden ... «shz.de, Sie 16»
7
Olympia: Bejubelt: Resultate im Flüchtlingsteam Nebensache
Ob bei der Eröffnungsfeier oder beim Wettkampf in der Judo-Halle: Wohl nur die brasilianischen Athleten werden so laut gefeiert wie die zehn Sportler, die bei ... «shz.de, Sie 16»
8
Olympische Spiele: Doping tötet, doch das ist Nebensache
Die Dopingcharts zeigen: Anabolika sind der Evergreen, andere Pillen sind out. Doch eigentlich wird im Sport geschluckt, was da ist. Selbst die ... «ZEIT ONLINE, Sie 16»
9
Wichtig oder eine Nebensache?
Ist die Kapitänsfrage wirklich so wichtig oder doch nur eine Nebensache? Ein Kandidat - Fabian Johnson (Foto: Olaf Kozany / TORfabrik.de). Eigentlich, so ... «TORfabrik.de, Lip 16»
10
Schönste Nebensache der Welt: Warum knutschen wir eigentlich?
Schönste Nebensache der Welt: Warum knutschen wir eigentlich? Von. Valentin Frimmer; 05.07.16, 14:23 Uhr. email · facebook · twitter. Tag des ... «Berliner Zeitung, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nebensache [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/nebensache>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z