Pobierz aplikację
educalingo
Nebensatz

Znaczenie słowa "Nebensatz" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA NEBENSATZ

Ne̲bensatz


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NEBENSATZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NEBENSATZ

podrzędne

Drugie zdania są zdaniami częściowymi, które są zintegrowane z nadrzędnym podzbiorem i zależą od niego, zwane twierdzeniem macierzowym i które może być klauzulą ​​główną lub podrzędną. Podporządkowany zestaw nigdy nie jest sam, w przeciwieństwie do zestawu głównego. W języku niemieckim czasownik czasownik sformułowany jako tak zwany predykat lub jego część jest zasadniczo pod koniec zdania. Jeśli predykat zawiera również nieskończoność czasownik, to poprzedza skończone czasowniki natychmiast. Częściowe zdania bez form czasowników czasowych, mianowicie zestawy nieskończoności lub podziały, mogą być również liczone jako zdania dodatkowe. Ponadto dzielisz podrzędne klauzulę na klauzulę członkowską i zestawy atrybutów. W twierdzeniu matrycy przejmuje funkcję członka zdania. Zestawy atrybutów przyjmują funkcję atrybutu w zestawie macierzy, więc wysuwają z niego element zestawu. W niektórych gramatykach zestaw linków jest również używany jako synonim do klauzuli podrzędnej. Jeszcze dokładniejsze rozróżnienie klasyfikuje zdania drugorzędne, co do których został on zastąpiony lub rozszerzony.

Definicja słowa Nebensatz w słowniku

klauzula podrzędna, kończyna niedbale zaznaczona.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NEBENSATZ

Ansatz · Arbeitseinsatz · Auslandseinsatz · Bodensatz · Datensatz · Dauereinsatz · Einsatz · Gegensatz · Großeinsatz · Haaransatz · Kapitaleinsatz · Körpereinsatz · Lösungsansatz · Militäreinsatz · Notensatz · Personaleinsatz · Polizeieinsatz · Stundensatz · Wetteinsatz · Zeichensatz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEBENSATZ

Nebenpunkt · Nebenraum · Nebenrolle · Nebensache · nebensächlich · Nebensächlichkeit · Nebensaison · nebenschalten · Nebenschaltung · Nebenschauplatz · Nebenschilddrüse · Nebensinn · Nebenspieler · Nebenspielerin · nebenstehend · Nebenstelle · Nebenstellenanlage · Nebenstrafe · Nebenstraße · Nebenstrecke

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NEBENSATZ

Bauchansatz · Bundeswehreinsatz · Denkansatz · Ersteinsatz · Fronteinsatz · Gebührensatz · Gewinnsatz · Hilfseinsatz · Kampfeinsatz · Kernsatz · Kostenansatz · Kriegseinsatz · Löscheinsatz · Maschineneinsatz · Ost-West-Gegensatz · Out-of-area-Einsatz · Rostansatz · Sondereinsatz · Spieleinsatz · Tonsatz

Synonimy i antonimy słowa Nebensatz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Nebensatz» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NEBENSATZ

Poznaj tłumaczenie słowa Nebensatz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Nebensatz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nebensatz».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

从句
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

oración subordinada
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

subordinate clause
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

अधीनस्थ खंड
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شبه جملة ثانوية
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

придаточное предложение
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

oração subordinada
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অধীনস্থ দফা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

proposition subordonnée
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

anak kalimat
190 mln osób
de

niemiecki

Nebensatz
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

付属節
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

종속절
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

angger-angger sambetaken
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khoản cấp dưới
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

துணை உட்கூறு
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

गौण खंड
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

alt fıkra
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

proposizione subordinata
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

podrzędne
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

підрядне речення
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

propoziției subordonate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δευτερεύουσα πρόταση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bysin
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bisats
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

leddsetning
5 mln osób

Trendy użycia słowa Nebensatz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NEBENSATZ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Nebensatz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Nebensatz».

Przykłady użycia słowa Nebensatz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NEBENSATZ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Nebensatz.
1
Manfred Hinrich
Freilich kennt der Fuchs die Hasensätze, aber dann der kleine Nebensatz.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NEBENSATZ»

Poznaj użycie słowa Nebensatz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nebensatz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Syntax: Grundlagen und Theorien
In einen Nebensatz kann also wiederum ein Nebensatz eingebettet sein (vgl. 4a) , möglich ist aber auch, dass zwei oder mehr Nebensätze auf ein und derselben hierarchischen Ebene angeordnet sind (vgl. 4b). (4) (a) Er versprach, dass er ...
‎2012
2
ABC der deutschen Nebensätze: Einführung und Übungen
Nebensatz Bei einer Kette voneinander abhängiger Nebensätze, von denen nur der erste direkt vom Trägersatz abhängt, spricht man von Nebensätzen 1., 2.. 3. Grades usw. Der vorausgehende Nebensatz ist dabei der Trägersatz für den ...
Wolf-Dietrich Zielinski, 1981
3
Planet: Deutsch für Jugendliche. Lehrerhandbuch
Sprechhandlungen Gefühle äußern; jemanden auffordern Wortschatz Adjektive ( Erweiterung) Grammatik Reflexive Verben; Nebensatz mit wenn; Modalverb sollen; attributives Adjektiv mit bestimmtem Artikel im Akkusativ 5 Lesetext: Freude ...
Gabriele Kopp, Siegfried Büttner, 2005
4
Deutsche Syntax: ein Arbeitsbuch
In allen drei Fällen liegt ein komplexer Satz vor, der aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Nebensätze haben jeweils eine syntaktische Funktion im Hauptsatz. In (4a) ist der dass-Satz das Akkusativobjekt des Verbs wissen, ...
Karin Pittner, 2007
5
Ausdrucksfähigkeit: kleines deutsches Sprachdiplom
6.1. Umformungen. vom. Satzteil. zum. Nebensatz. 1. Formen Sie die unterstrichenen Satzteile in Nebensätze um. Beispiel: Bei der Lösung dieser Aufgaben wenden Sie alle passenden Umformungsmöglichkeiten an. Lösung: y&nn Sie diese ...
Renate Lenger-Sidiropoulou, 2007
6
Linguistisches Grundwissen: eine Einführung für zukünftige ...
Nebensatz In diesem Abschnitt wollen wir die klassischen Begriffe „Hauptsatz" und „Nebensatz" (vgl. Hentschel/Weydt (1990)) erläutern und kritisieren sowie dafür plädieren, dass man auf sie verzichtet und statt dessen Sätze in „Matrixsatz " ...
Danièle Clément, 2000
7
Schwedische Grammatik
Nebensatz. Nebensätze sind durch ^ Konjunktionen, Relativadverbien (^ Adverb) oder Relativpronomen (^ Pronomen) mit dem Hauptsatz verbunden. Sie unterscheiden sich vom Hauptsatz durch die Stellung der sog. „wandernden ...
Hans Ritte, 1998
8
Syntax der deutschen Sprache
Zu fragen ist, ob sie sich auf das Verhältnis Aussage(haupt)satz - Nebensatz auswirkt. Das ist nur bedingt der Fall. Obwohl für die Position des Subjekts im Englischen im Aussagesatz andere Regularitäten gelten als im Deutschen — im  ...
Hans-Werner Eroms, 2000
9
Tangram Z. Kursbuch-Arbeirsbuch. Per le Scuole superiori:
Hauptsatz = nachher «— nachdem — » Nebensatz = vorher Als ich die Hoffnung auf eine schöne Wohnung schon fast aufgegeben hatte, rief mich ein Makler an. als -» Nebensatz = vorher Hauptsatz = nachher • Anfang und Ende einer ...
‎2001
10
Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, ...
... 26) vorher bearbeitet zu haben. Was Sie vorab wissen sollten Haupt- und Nebensatz stehen in einem bestimmten Verhältnis zueinander, das sowohl die Wahl der Zeiten als auch die Wahl der Modi (Indikativ oder subjuntivo) beeinflusst.
Claudia Moriena, Karen Genschow, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NEBENSATZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nebensatz w wiadomościach.
1
Luthers Deutsch: Kurze Sätze
Aber nicht der Geiz mit den Silben allein schafft attraktive Sätze: In der Folter-Szene finden wir nur einen Nebensatz mit gerade mal drei Wörtern. Der Hauptsatz ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Lis 16»
2
Es genügt vollauf zu sagen: Er schreibt
Darum: wer diesen Bretterboden betritt, indem er den Inhalt seiner Schubladen, allenfalls seiner Papierkörbe in einem selbstlos-kühnen Nebensatz zweiten ... «az Aargauer Zeitung, Paz 16»
3
SVP-Geissbühler: «Die linke Bevölkerung zerreisst sich das Maul ...
«Es ist schade, dass dieser Nebensatz so hohe Wellen geschlagen hat», sagt sie. «Denn eigentlich geht es um ein ernstes Thema: Ein Drittel der Vergewaltiger ... «az Aargauer Zeitung, Paz 16»
4
Siemens: Ein kleiner Nebensatz mit gewaltiger Wirkung
es war nur ein kleiner Nebensatz, den Siemens-Boss Joe Kaeser in einem Interview mit der Nachrichtenagentur Bloomberg äußerte. Doch diese Bemerkung ... «FinanzNachrichten.de, Wrz 16»
5
Angela Merkel: Die versteckte Botschaft der Kanzlerin an ihre Kritiker
Mit ihrem Nebensatz macht sie deutlich, wie wenig sie von solchen Unterstellungen hält – und dass sie sich die alleinige Schuld am islamistischen Terror in ... «FOCUS Online, Lip 16»
6
WSW verweigern Schokoticket
Die Bombe platzte in einem Nebensatz. Als Kerstin Holzmann vom Wuppertaler Ortsverband des Deutschen Kinderschutzbundes am vergangenen Mittwoch in ... «Westdeutsche Zeitung, Cze 16»
7
Die Wahrheit Koma beim Komma
Wo ein Komma stehen muss, weil ein Nebensatz folgt, steht daher keins: „Sie wollten damit deutlich machen wie wichtig ihnen der Erhalt des Manteltarifvertrags ... «taz.de, Cze 16»
8
Geldpolitik der USA: Nebensätze und Zinssätze
Auch Aktien- und Rohstoffmärkte reagieren mit Kursrückgängen auf Anhebungen der Zinsen. Statt einige Wochen über einen Nebensatz von Janet Yellen zu ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»
9
Mats Hummels: Verriet der BVB-Kapitän in einem Nebensatz seinen ...
Mats Hummels galt lange Zeit als großer Kritiker und Widersacher des FC Bayern. Doch nun könnte sich ein Wechsel des Dortmunder Kapitäns nach München ... «FOCUS Online, Kwi 16»
10
„Weil das merken Sie nicht“: Sie müssen nur ein Wort austauschen ...
Die meisten von Ihnen haben sicherlich den Fehler im vorherigen Satz bemerkt: Das Verb steht im Nebensatz an der falschen Stelle. Eigentlich müsste es ... «FOCUS Online, Kwi 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nebensatz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/nebensatz>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL