Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Nestbeschmutzung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NESTBESCHMUTZUNG

Nestbeschmutzung  [Nẹstbeschmutzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NESTBESCHMUTZUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NESTBESCHMUTZUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nestbeschmutzung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nestbeschmutzer

Nestbeschmutzer

Jako chłopi z gniazda opisywano poniżających ludzi, którzy krytykują system społeczny, gospodarczy lub polityczny, w którym żyją lub pracują, lub wykazują niewłaściwe administrowanie. Nazwa człowieka jako gniazda - mięczak rozwinęła się najpóźniej około roku 1900. Starsze, ale używane w tym samym sensie, jest powiedzenie "zanieczyszczać własny gniaz". Oznacza "poniżenie nad własną rodziną lub wspólnotą, w której żyje, mówiąc"; można to udowodnić pod koniec późnego średniowiecza. Als Nestbeschmutzer werden abwertend Menschen bezeichnet, die das soziale, wirtschaftliche oder politische System, in dem sie selbst leben oder tätig sind, kritisieren oder Missstände aufzeigen. Die Bezeichnung eines Menschen als Nestbeschmutzer ist spätestens um das Jahr 1900 aufgekommen. Älter, aber in gleicher Bedeutung gebraucht, ist die Redensart „das eigene Nest beschmutzen”. Sie bedeutet „abwertend über die eigene Familie oder die Gemeinschaft, in der man lebt, sprechen“; sie lässt sich ab dem Spätmittelalter nachweisen.

Definicja słowa Nestbeschmutzung w słowniku

obraźliwe stwierdzenie dotyczące własnej rodziny, własnego zawodu lub podobnego abschätzige Äußerung über die eigene Familie, den eigenen Beruf o. Ä.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nestbeschmutzung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NESTBESCHMUTZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NESTBESCHMUTZUNG

Nest
Nestbau
Nestbeschmutzer
Nestbeschmutzerin
Nestchen
Nestel
nesteln
Nesterchen
Nestflüchter
Nestflüchterin
Nesthäkchen
Nesthocker
Nesthockerin
Nestjunges
Nestküken
Nestling
Nestor
Nestorianer
Nestorianismus
Nestorin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NESTBESCHMUTZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Synonimy i antonimy słowa Nestbeschmutzung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Nestbeschmutzung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NESTBESCHMUTZUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Nestbeschmutzung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Nestbeschmutzung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nestbeschmutzung».

Tłumacz niemiecki - chiński

巢污染
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

nido-fouling
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

nest-fouling
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

घोंसला-अवरोधन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

عش للقاذورات
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Гнездо-обрастание
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ninho-incrustantes
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নীড়-দূষণের
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

nid-fouling
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sarang-fouling
190 mln osób

niemiecki

Nestbeschmutzung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

巣ファウリング
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

둥지 오염
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

nest-fouling
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tổ bẩn
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கூடு சிதிலமடைவதற்கு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

घरटे fouling
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yuva-kirlenme
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

nido-fouling
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

gniazdo podwodne
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Гніздо-обростання
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

cuib-vegetativ
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φωλιά ρύπανση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

nes-aangroei
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

nest-påväxt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

reir-fouling
5 mln osób

Trendy użycia słowa Nestbeschmutzung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NESTBESCHMUTZUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Nestbeschmutzung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Nestbeschmutzung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Nestbeschmutzung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NESTBESCHMUTZUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Nestbeschmutzung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Nestbeschmutzung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Nestbeschmutzung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NESTBESCHMUTZUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Nestbeschmutzung.
1
Rupert Schützbach
Was wie Nestbeschmutzung aussieht, ist oft das Gegenteil davon: Nestreinigung.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NESTBESCHMUTZUNG»

Poznaj użycie słowa Nestbeschmutzung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nestbeschmutzung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
In den Fängen der Ökonomie?: Ein kritischer Blick auf die ...
... Journalisten bei der Unternehmensdarstellung schnell Vorwürfen ausgesetzt. So geraten sie rasch in den Verdacht der 'Nestbeschmutzung', wenn sie über den eigenen Medienbereich oder das eigene Unternehmen Negatives berichten.
Nicola Pointner, 2010
2
ETS Magglingen und Hochleistungssport: Eigene ...
Spitzensport, Schweiz, ETS.
Kurt Trefzer, 1973
3
Österreich für die Hosentasche: Was Reiseführer verschweigen
Nestbeschmutzung. Anfang der 1990er Jahre flimmerte die Satireserie Die PiefkeSaga über ÖsterreichsBildschirme und erzielte traumhafte Einschaltquoten . Die KoproduktionvonÖsterreichischem Rundfunk (ORF) undNorddeutschem ...
Ulrich Glauber, 2014
4
Der Atlantik: Biographie eines Ozeans
Nestbeschmutzung. enn wir zuunserem Ausgangspunktzurückkehren – derTatsache nämlich, dass uns die Gewöhnung antransozeanische Flügegegenüber denWundern und Schönheiten sowie der Kostbarkeit der Meere hat abstumpfen ...
Simon Winchester, 2012
5
Über alles: Ein Lese- und Bilderbuch (Fischer Klassik PLUS)
Von. der. Nestbeschmutzung. zur. Menschenverachtung. –. Satirekritik. im. Wandel. der. Zeiten. Wer Satirekritik kommentiertundkritisiert, befindet sichineinerunguten Situation, zumal dann, wenn er sich selber hin und wieder als Satiriker ...
Robert Gernhardt, 2014
6
Gibt es eine Renaissance der Geopolitik?
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Deutsche Aussenpolitik, Note: 1,7, Universitat zu Koln, 93 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Neubelebung der Geopolitik ...
Daniel Josten, 2007
7
Österreich und die Banater Schwaben: Festschrift : an der ...
Eine Konfliktkultur öffentlicher Debatten wird als peinliche Nestbeschmutzung gesehen, Konflikte werden eher intern und zurückhaltend bearbeitet." Wir lernen: Mit dem Aufzeichnen dysfunktionaler Sachverhalte wird Gesellschaftskritik ...
Hans Dama, Franz Klein, Verband der Banater Schwaben in Österreich, 2005
8
Innenansichten eines Artgenossen: Meine Bilanz
... nachweislich Geschehene vielmehr fast zwanghaft eine Woge der Entrüstung, den Vorwurf nationaler Nestbeschmutzung und den relativierenden Fingerzeig auf das »von den anderen« begangene Unrecht auslöst, rechtfertigt daher ernste  ...
Hoimar v. Ditfurth, 2013
9
Nach Nürnberg und Tokio: "Vergangenheitsbewältigung" in ...
Von Nestbeschmutzung könne „nur Unverstand ... reden, wo es in Wahrheit darum geht, ein schwerbeschmutztes Nest zu säubern"; denn es „waren die Irrwege unseres ganzen Volkes und die Versäumnisse von uns Christen"60. Der Ton, der ...
Manfred Kittel, 2004
10
Abgrenzung und Anpassung
49 Autorlnnenkollektiv für Nestbeschmutzung: Schweigepflicht. Eine Reportage. Der Fall Schneider und andere Versuche, nationalsozialistische Kontinuitäten der Wissenschaftsgeschichte aufzudecken. 2Münster 1996, S. 159. Zit. nach: ...
Christiaan Janssen

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NESTBESCHMUTZUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nestbeschmutzung w wiadomościach.
1
Die Osttiroler Gemeinde Matrei am Rande des finanziellen Abgrunds
Jede Kritik an ihm gilt als Nestbeschmutzung.“ Der jungen Frau und ihren Mitstreitern schwebt eine andere Zukunft vor als dem ÖVP-Mann: „Mehr nachhaltige ... «Profil.at, Paz 16»
2
Kunstraum in Potsdam: Unangenehm
Sioda, geboren in der Brandenburger Provinz, in Treuenbrietzen, wurde für seine Arbeiten „Fack“ Nestbeschmutzung vorgeworfen. Er zeige nur die dunkle Seite ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Wrz 16»
3
Alexandra Senfft las im Blauen Haus in Breisach
Auch dann, wenn diese kritische Reflexion von Verwandten als Nestbeschmutzung empfunden wird, wie die Autorin sagte. Gut besuchte Lesung Alexandra ... «Badische Zeitung, Wrz 16»
4
Hetzkampagne gegen türkischstämmige Abgeordnete nicht ...
Alles andere wird als Nestbeschmutzung und Verrat an der nationalen Sache empfunden. So verwundert es kaum, dass nach einer aktuellen Studie 91% der ... «http://kurdische-gemeinde.de/, Cze 16»
5
Kommentar: Guten Morgen, Ihr Konto ist leer
Selbstkritik galt in dem Institut schließlich über Jahre als Nestbeschmutzung. Dass Cryan recht hatte, zeigte sich am Freitag: Durch eine peinliche IT-Panne kam ... «DIE WELT, Cze 16»
6
Die Kümmerin
„Stattdessen warf uns die CDU-Fraktion im vergangenen November in einer Erklärung Nestbeschmutzung vor, wir hätten dem Ruf von Freital durch das ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Maj 16»
7
Traunstein: Kegel spricht nach Bürgerentscheiden von ...
... gegen die Landesgartenschau mobilisierten. "Illoyal" nannte der Oberbürgermeister das: "Und was ist das Gegenteil von Loyalität? Nestbeschmutzung!" ... «chiemgau24.de, Kwi 16»
8
Polen: Pathetische Gesten
... unter den Verdacht der Nestbeschmutzung stellt. Die Regierung fühlt sich durch westliche Politiker und Medien angegriffen und hält mit dem Vorwurf dagegen ... «ZEIT ONLINE, Sty 16»
9
Frau Schwarzer und Herr Augstein
Aber es ist kein guter Stil, sich hier anzumelden und dann unmittelbar mit der Nestbeschmutzung zu beginnen, sozusagen. Was wollen Sie dadurch bewirken? «Freitag - Das Meinungsmedium, Sty 16»
10
Thomas Bernhard: Claus Peymann präsentiert den Abschluss der ...
... war nur die deutlichste Reaktion, die Nestbeschmutzung eines Nestbeschmutzers. Heute, aus dem sicheren Abstand von der anderen Seite des Grabsteins, ... «DIE WELT, Lis 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nestbeschmutzung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/nestbeschmutzung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z