Pobierz aplikację
educalingo
Nießbrauch

Znaczenie słowa "Nießbrauch" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA NIESSBRAUCH

Lehnübersetzung von lateinisch ususfructus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA NIESSBRAUCH

Ni̲e̲ßbrauch


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NIESSBRAUCH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NIESSBRAUCH

użytkowanie

UŜytkowanie jest niezbywalnym i niezastąpionym prawem do korzystania z rzeczy lub prawa. Pojęcie to jest pożyczką tłumaczenie lat. Usus fructus, "wykorzystanie owoców, płodność"; zob. codzienne wyrażenie "beneficjent". Najczęściej spotykaną formą użytkowania jest prawo do życia przez cały czas mieszkania lub domu i czerpania wszystkich korzyści z tej nieruchomości. NaleŜy dokonać rozróŜnienia między prawem do Ŝycia, co pozwala jedynie na zajmowanie lub wykorzystanie budynku lub części budynku, ale nie na uprawie owoców. W Szwajcarii termin "usuforduary" jest używany w tej instytucji prawnej. Jest to regulowane w art. 745 i nast. W Austrii prawo to nazywa się "prawem do korzystania z owoców" i jest regulowane przez § 509 "Oryginał" / "Konserwacja" / "RIS Search".

Definicja słowa Nießbrauch w słowniku

Prawo użytkowania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NIESSBRAUCH

Alkoholmissbrauch · Brauch · Eigenverbrauch · Energieverbrauch · Gebrauch · Hausgebrauch · Jahresverbrauch · Kindesmissbrauch · Kraftstoffverbrauch · Mehrverbrauch · Missbrauch · Sprachgebrauch · Spritverbrauch · Strauch · Stromverbrauch · Verbrauch · Wasserverbrauch · Weihrauch · rauch · Ölverbrauch

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIESSBRAUCH

Nierensteinleiden · Nierenstück · Nierentisch · Nierentransplantation · Nierentuberkulose · Nierenwärmer · nierig · Nierndl · Niersteiner · Niesanfall · Nießbraucher · Nießbraucherin · nieseln · Nieselpriem · Nieselregen · niesen · Nießnutz · Nießnutzer · Nießnutzerin · Niespulver

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NIESSBRAUCH

Amtsmissbrauch · Benzinverbrauch · Datenmissbrauch · Drogenmissbrauch · Durchschnittsverbrauch · Eigengebrauch · Gasverbrauch · Gemeingebrauch · Kaffeestrauch · Machtmissbrauch · Medikamentenmissbrauch · Normverbrauch · Privatgebrauch · Pro-Kopf-Verbrauch · Rechtsmissbrauch · Rosenstrauch · Schulgebrauch · Tabakrauch · Treibstoffverbrauch · Zigarettenrauch

Synonimy i antonimy słowa Nießbrauch w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Nießbrauch» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA NIESSBRAUCH

Poznaj tłumaczenie słowa Nießbrauch na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Nießbrauch na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nießbrauch».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

使用权
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

usufructo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

usufruct
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

फल भोगने
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حق الانتفاع
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

узуфрукт
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

usufruto
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অন্যের সম্পত্তির ক্ষতি
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

usufruit
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

manfaat barangan
190 mln osób
de

niemiecki

Nießbrauch
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

用益権
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

용익권
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

usufruct
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

quyền dụng ích
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

usufruct
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

usufruct
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

intifa hakkı
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

usufrutto
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

użytkowanie
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

узуфрукт
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

uzufruct
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επικαρπία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vruggebruik
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

nyttjanderätt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bruksrett
5 mln osób

Trendy użycia słowa Nießbrauch

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NIESSBRAUCH»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Nießbrauch
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Nießbrauch».

Przykłady użycia słowa Nießbrauch w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NIESSBRAUCH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Nießbrauch.
1
Lukrez
Keiner erhält das Leben zum Eigentum, alle zum Nießbrauch.
2
Marcus Tullius Cicero
Die Natur hat uns den Nießbrauch des Lebens gewährt wie den eines Darlehens, für das (vorher) kein Rückzahlungstermin festgelegt wurde.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NIESSBRAUCH»

Poznaj użycie słowa Nießbrauch w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nießbrauch oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Handelsgesetzbuch: Grosskommentar
Nießbrauch Schrifttum Bender Nießbrauch und Unterbeteiligung an Personengesellschaftsanteilen, DB 1979 1445; B/aurock Unterbeteiligung und Treuhand an Gesellschaftsanteilen, 1981; Bunke Der Nießbrauch an der Beteiligung an einer ...
‎2004
2
Sachenrecht
Hauptteil V Andere Rechte an Grundstücken § 120 Der Nießbrauch Schrifttum: Ahrens, Dingliche Nutzungsrechte, 2. Aufl 2007; Beyerle, Ertragsbeteiligung als dingliches Recht, JZ 1955, 257; Brambring, Surrogation beim Nießbrauch, DNotZ  ...
Harm Peter Westermann, 2011
3
Sachenrecht
Nießbrauch an Rechten a) Begriff und Regelung Gegenstand des Nießbrauchs kann auch ein übertragbares Recht sein (§§ 1068 I, 1069 1767 II). Wie das Pfandrecht an Rechten bedeutet der Nießbrauch an einem Recht eine Abspaltung aus ...
Jan Wilhelm, 2002
4
Sachenrecht
23 Der Nießbrauch Literatur: Bender, Nießbrauch und Unterbeteiligung an Personengesellschaften, DB 1979, H45; Friedrich, Nießbrauch in neuem Gewand, NJW 1996, 32; Nußhaum, Das Nicßbrauchsrecht des BGB (1919); Keiff, Die ...
Wolfgang Brehm, 2006
5
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Nießbrauch Literatur: Bökelmann, Dieter, Nutzungen und Gewinn beim Unternehmensnießbrauch, 1971; Deichmann, Philipp, Das Rechtsverhältnis zwischen Eigentümer und Nießbraucher im antiken römischen Recht und im heutigen ...
Hans Josef Wieling, 2006
6
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...
Anfang und Ende des Nießbrauchs 3.1 Bestellung des Nießbrauchs Bestellt wird der Nießbrauch nach den Regeln für die Übertragung der Sache12 oder des Rechts: an einem Grundstück durch Einigung und Eintragung im Grundbuch ...
Kurt Schellhammer, 2009
7
Nießbrauch als Gestaltungsmittel im Erbschaft- und ...
Der Nießbrauch begründet eine Aufteilung von wirtschaftlichem Eigentum und dem daraus entstehenden Nutzen. Der Begriff Nießbrauch klingt in unserer heutigen Zeit veraltet. Abgeleitet aus dem Gebrauch einer Sache und dem Genuss ...
Alexander Dietz, 2008
8
Das Recht der OHG: Kommentierung der §§ 105 bis 160 HGB
Nießbrauch Schrifttum Bender Nießbrauch und Unterbeteiligung an Personengesellschaftsanteilen, DB 1979, 1445; Blaurock Unterbeteiligung und Treuhand an Gesellschaftsanteilen (1981); Bunke Der Nießbrauch an der Beteiligung an ...
Mathias Habersack, Carsten Schäfer, 2010
9
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
o. uff Verstatten, (die Zruchtnieffüng ) siehe Nießbrauch, im XXIV Bande, ?. 853- u ff. Verstatten,(denGebrauch)sieheGebrauch, M X Bande, p. 4S4 u- ff. Verstatten , (Gegen-Seweis-) siehe Gegenbeweis, im X Bande.? ^89 u.ff. und Repro- ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
10
Schadensersatz für Verlust der Nutzungsmöglichkeit einer ...
Das am weitgehendsten angelegte Nutzungsrecht ist der dingliche Nießbrauch, mit dem einem Dritten auf Lebenszeit67 die Berechtigung erteilt werden kann, die Nutzungen aus der Sache zu ziehen.6869 Miete, Pacht und Leihe sind ...
Susanne Würthwein, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NIESSBRAUCH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nießbrauch w wiadomościach.
1
Clever Erbschaftsteuer sparen
Der Nießbrauch dagegen ermöglicht nicht nur weiterhin die Selbstnutzung der Immobilie, sondern berechtigt auch zur Erzielung von Mieteinkünften. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Paz 16»
2
Ausstiegsklausel beim Nießbrauch
Maria H.: „Vor etwa 35 Jahren habe ich meinen Eltern ein kleines Einfamilienhaus im Bayerischen Wald abgekauft, Ihnen aber Nießbrauch eingeräumt. «Oberbayerisches Volksblatt, Wrz 16»
3
Der Steuertipp: Das Haus den Kindern schenken
Zudem mindert der Kapitalwert des Nießbrauchs die Höhe der Zuwendung, auf die Schenkungsteuer bezahlt werden muss. Aber nur, sofern der Schenker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
4
Fast wie Eigentum: Nießbrauch
Der Einfachheit halber beschränkt sich der folgende Artikel auf den Nießbrauch im Zusammenhang mit Immobilien. Wer das Nießbrauchsrecht für ein Haus ... «Mallorca Zeitung, Sie 16»
5
Nutzungsrechte (fast) geschenkt
Beim Nießbrauch wechselt die Immobilie also nur den Eigentümer. Die Nutzungsrechte bleiben beim vorherigen Eigentümer – entweder ganz oder teilweise. «Haufe - News & Fachwissen, Kwi 16»
6
Wie Nießbrauch bewertet wird
Otto N: „Ich habe einige Fragen zum Thema Wertermittlung bei einer Erbschaft sowie zum Nießbrauch: Trifft es zu, dass das Finanzamt bei Schenkungen, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Lis 15»
7
Erbrecht: Wird die Schenkung auf die Erbmasse angerechnet?
Januar 2010, die besagen soll, dass diese Regelung bei eingetragenem Nießbrauch nicht gilt. Diese Entwicklung konnten die L.s zum Schenkungstermin nicht ... «Berliner Morgenpost, Paz 15»
8
Neues EU-Erbrecht: Noterbrechte, Nießbrauch und andere Tücken
In Belgien haben Ehegatten zwingend Anspruch auf Nutzung und Erträge aus dem Erbe – juristisch Nießbrauch genannt. Kinder, die nach belgischem Erbrecht ... «WirtschaftsWoche, Sie 15»
9
Nicht nur bei der Lohnpfändung greift der Pfändungsschutz, er kann ...
Pfändungsschutz für Einkünfte aus Nießbrauch und Untervermietung ... er kann auch Einkünfte auch Untervermietung und Nießbrauch pfandfrei stellen «Haufe - News & Fachwissen, Sie 15»
10
Vorweggenommene Erbfolge unter Nießbrauchsvorbehalt – und der ...
Ist Vermögen, das ein Ehegatte mit Rücksicht auf ein künftiges Erbrecht erwirbt, zugunsten des Übergebers mit einem Nießbrauch belastet, unterliegt der ... «Rechtslupe, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nießbrauch [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/niebbrauch>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL