Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Notfeuer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NOTFEUER

Notfeuer  [No̲tfeuer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOTFEUER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOTFEUER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Notfeuer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

awaryjna

Notfeuer

Nagotem pożarowym był ogień w germańskim kultu, który początkowo zapłonął, gdy zaraza zarastała wśród ludzi i bydła. Powietrzny pożar jest wymieniony jako Niedfyr lub Nodfyr już w VIII wieku i utrzymuje się w XX wieku. Od ognia, zapłonu w szczególnych przypadkach, rozwinął się roczny pożar awaryjny, spalony na początku lata, gdzie smoki i złe duchy zamieszkiwały w powietrzu, zgodnie z powszechnym przekonaniem. W wielu miejscach Johannistag został następnie przymocowany do wielu miejsc, a od tego dochodzi tzw. Johannisfeuer, które również były nazywane pożarem. Das Notfeuer war im germanischen Kult ein Feuer, das ursprünglich angezündet wurde, wenn eine Seuche unter Menschen oder beim Vieh ausgebrochen war. Das Notfeuer wird als Niedfyr oder Nodfyr bereits im 8. Jahrhundert erwähnt und hat sich bis ins 20. Jahrhundert erhalten. Aus den bei besonderer Veranlassung entzündeten Feuern entwickelte sich ein alljährlich wiederkehrendes Notfeuer, das zum Beginn des Sommers angebrannt wurde, wo sich nach dem Volksglauben Drachen und böse Geister in der Luft aufhielten. Dies wurde dann in vielen Gegenden auf den Johannistag festgesetzt und daraus entstanden die so genannten Johannisfeuer, die auch oft Notfeuer genannt wurden.

Definicja słowa Notfeuer w słowniku

Ogień świeci się jako sygnał niebezpieczeństwa Ogień, któremu przypisuje się moc uzdrawiania. als Notsignal angezündetes Feuer Feuer, dem heilende Kraft zugeschrieben wird.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Notfeuer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOTFEUER


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOTFEUER

Notfall
Notfallambulanz
Notfallarzt
Notfallärztin
Notfallausweis
Notfalldienst
Notfallkoffer
Notfallmedizin
Notfallmediziner
Notfallmedizinerin
Notfallpatient
Notfallpatientin
Notfallplan
Notfallpraxis
Notfallrucksack
notfalls
Notfallstation
Notfrequenz
Notfrist
Notgebiet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOTFEUER

Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Herdfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer
Wachfeuer

Synonimy i antonimy słowa Notfeuer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Notfeuer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOTFEUER

Poznaj tłumaczenie słowa Notfeuer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Notfeuer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Notfeuer».

Tłumacz niemiecki - chiński

应急消防
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Fuego de emergencia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Emergency Fire
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आपातकालीन आग
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حريق في حالات الطوارئ
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

огнетушения
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Fogo de emergência
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

জরুরি অবস্থা ফায়ার
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Feu d´urgence
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Emergency Fire
190 mln osób

niemiecki

Notfeuer
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

緊急消防
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

비상 화재
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Fire darurat
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cháy khẩn cấp
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அவசர தீ
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

आणीबाणी फायर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Acil Yangın
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Fuoco di emergenza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

awaryjna
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

огнетушения
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

foc de urgență
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φωτιά έκτακτης ανάγκης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

nood Vuur
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Emergency Fire
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Emergency Brann
5 mln osób

Trendy użycia słowa Notfeuer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOTFEUER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
11
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Notfeuer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Notfeuer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Notfeuer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NOTFEUER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Notfeuer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Notfeuer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Notfeuer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOTFEUER»

Poznaj użycie słowa Notfeuer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Notfeuer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sächsische Volkskunde
Der Hergang dabei war folgender: Sobald unter dem Vieh eine Krankheit ausgebrochen war. kamen die Bauern der Dörfer zufammen und befchloffen ein Notfeuer anzuzünden. An dem feftgefetzten Tage durfte in keinem Haufe. auf keinem ...
Robert Wuttke, 2013
2
Zeitschrift für Völkerpsychologie und Sprachwissenschaft
Bei den Deutschen giebt es nämlich zwei Arten heiliger Feuer: die von der Kirche in Schutz genommenen Ost er-, Iohannis-, Michaelis-, Martins-, Weihnachtsfeuer ; dann die sogenannten Notfeuer. Während es bei jenen der Kirche gelungen ...
M. Lazarus, Heymann Steinthal, 1868
3
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Pfluegen - Signatur
Eine große Rolle spielt das R. bei der Entzündung der Notfeuer 176), indem nämlich in die Nabe eines Wagenr.es eine enganschließende Achse gesteckt und das R. solange möglichst schnell gedreht wird, bis das Holz zu glimmen beginnt.
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
4
Handbuch der Luftfahrt
28.2.2 Notbefeuerung Auf einem Flugplatz mit Start— und Landebahnbefeuerung, aber ohne Netzersatz— stromversorgung, sollten bei Ausfall des normalen Befeuerungssystems genügend Notfeuer zur Aufstellung zumindest auf der ...
Heinrich Mensen, 2013
5
Deutsche Mythologie
Im nördlichen Deutschland ist das notfeuer länger und häufiger im gebrauch geblieben**), doch auch dem südlichen nicht unbekannt. Schmeller und Stabler geschweigeii seiner, doch im appenzeller land besieht noch das kinderspiel , dafs ...
Jacob Grimm, 1835
6
Tanzwut: Kosmos, Kirche und Mensch in der ...
... S. 10f.; Boudriot, Altgermanische Religion, S. 31f.; Meinecke/ Schmidt— Wiegand, (Art) Indiculus superstitionum; Haid, (Art) Notfeuer und Feuerverehrung (»Notfeuer« als therapeutisch—kathartisches Ritual mit ostmediterranen Ursprüngen, ...
Gregor Rohmann, 2012
7
Die Malbergische Glosse: ein rest alt-keltischer Sprache und ...
Vor allen ist das s. g. notfeuer zu nennen, welches, mit der heilkraft der beals- feuer Verwandtschaft zeigend, in den deutscheu bauernglauben aus keltischer quelle herübergekommen ist; ja! die sitte am bealsfeuertage, alle heerd- feuer zu  ...
Heinrich Leo, 1842
8
Altgermanische Religionsgeschichte
Rein symbolische Opfer sind die Notfeuer”). Sie werden nach altertümlicher Sitte ') durch Reiben entzündet 5), zuweilen durch zwei reine jünglinge unter gebotenem Schweigen. Dann wird das Vieh durchgetrieben, Burschen und Mädchen ...
Richard M. Meyer, 2013
9
Deutsche literarische Zeitschriften 1880-1945: Ein Repertorium
Ein Repertorium Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel Deutsches Literaturarchiv. Notfeuer Ort und Verlag Berlin: W. Anders (Druck H. 1); -: Theodor Sträter (H. 2-4) 1885/86, H. 1-4, Okt./Dez.-Mai/Juni, 4° Mehr nicht nachgewiesen SBPK Berlin; ...
Thomas Dietzel, Hans-Otto Hügel, Deutsches Literaturarchiv, 1988
10
Geschichte Des Aberglaubens Aller Zeiten und Völker
Notfeuer“, (Bd. I. S. 316) (Nothfyr, Nodfyr, Neod-Fyr,Need-firqNiedfor) wird nicht nur das kranke Viehi ihindurchgetrieben, sondern ‚auch' das gesunde, um' es vor Kranicheiten lzu schützen. Es muß durch Reibung mit einer Walze oder einem ...
S. Seligmann, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOTFEUER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Notfeuer w wiadomościach.
1
Einst „stattlichste Dorfkirche in der Provinz Hannover“
... zwischen Handwerkern und Architekten, der katholischen Zeit und den vermuteten Reliquien bis hin zum heidnischen Notfeuer und der kurzen Franzosenzeit. «kreiszeitung.de, Cze 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Notfeuer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/notfeuer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z