Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Notfall" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NOTFALL

Notfall  [No̲tfall ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOTFALL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOTFALL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Notfall» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Notfall

nagły wypadek

Notfall

Awaryjnym jest sytuacja, w której istnieje bezpośrednie zagrożenie dla mienia, zwierząt lub fizycznej integralności człowieka. To zbieżne z zadaniami straży pożarnej. Sytuacje nadzwyczajne, Takie jak powodzie, poważne pożary, awarie samolotu czy sytuacja medyczna. Zagrożenia mogą być sklasyfikowane w zależności od ich ciężkości. Als Notfall gilt jede Situation, in der eine drohende Gefährdung für Sachen, Tiere oder die körperliche Unversehrtheit von Menschen eintritt. Dies deckt sich mit den Aufgaben der Feuerwehr. Notfälle sind z. B. große Überschwemmungen, Großbrände, Flugzeugabsturz oder ein medizinischer Notfall. Notfälle können nach ihrem Schweregrad eingestuft werden.

Definicja słowa Notfall w słowniku

Sytuacja wymagająca pilnej pomocy Sytuacja, sytuacja, w której potrzebna, potrzebna lub konieczna jest rzecz konkretna. Sytuacja wymagająca pilnej pomocy Pierwsza pomoc w nagłych wypadkach - © Niemieckie Towarzystwo Ratowania Rozbitków, Bremen Pierwsza pomoc w nagłych wypadkach - © Deutsche Gesellschaft zur Rettung Shipwrecked, BremenPoprawa awaryjna w nagłych wypadkach. Situation, in der dringend Hilfe benötigt wird Lage, Situation, in der etwas Bestimmtes nötig ist, gebraucht oder notwendig wird. Situation, in der dringend Hilfe benötigt wirdErste Hilfe bei einem Notfall - © Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger, BremenErste Hilfe bei einem Notfall - © Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger, BremenBeispielbei Notfällen Erste Hilfe leisten.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Notfall» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOTFALL


Abfall
Ạbfall 
Altfall
Ạltfall
Anfall
Ạnfall 
Ausfall
A̲u̲sfall 
Einzelfall
E̲i̲nzelfall 
Entfall
Entfạll
Ernstfall
Ẹrnstfall [ˈɛrnstfal]
Fortfall
Fọrtfall
Höchstfall
Hö̲chstfall
Konfliktfall
Konflịktfall
Mauerfall
Ma̲u̲erfall [ˈma͜uɐfal]
Regelfall
Re̲gelfall [ˈreːɡl̩fal]
Reservatfall
Reserva̲tfall [rezɛrˈvaːtfal]
Streitfall
Stre̲i̲tfall [ˈʃtra͜itfal]
Testfall
Tẹstfall [ˈtɛstfal]
Unfall
Ụnfall 
Verfall
Verfạll [fɛɐ̯ˈfal]
Verkehrsunfall
Verke̲hrsunfall 
Vorfall
Vo̲rfall 
Zufall
Zu̲fall 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOTFALL

Notes
Notfallambulanz
Notfallarzt
Notfallärztin
Notfallausweis
Notfalldienst
Notfallkoffer
Notfallmedizin
Notfallmediziner
Notfallmedizinerin
Notfallpatient
Notfallpatientin
Notfallplan
Notfallpraxis
Notfallrucksack
notfalls
Notfallstation
Notfeuer
Notfrequenz
Notfrist

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOTFALL

Ausnahmefall
Bandscheibenvorfall
Bedarfsfall
Befall
Durchfall
Glücksfall
Krankheitsfall
Kriminalfall
Lichteinfall
Mordfall
Raubüberfall
Reinfall
Schadensfall
Schlaganfall
Skiunfall
Sonderfall
Sterbefall
Tonfall
Wasserfall
Überfall

Synonimy i antonimy słowa Notfall w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NOTFALL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Notfall» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Notfall

Tłumaczenie słowa «Notfall» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOTFALL

Poznaj tłumaczenie słowa Notfall na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Notfall na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Notfall».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

emergencia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

emergency
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

आपात स्थिति
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حالة طوارئ
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

непредвиденный
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

emergência
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

জরুরি অবস্থা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

urgence
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kecemasan
190 mln osób

niemiecki

Notfall
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

緊急
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

비상 사태
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

darurat
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

khẩn cấp
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அவசர
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

आणीबाणी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

acil durum
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

emergenza
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nagły wypadek
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

непередбачений
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

caz de urgență
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επείγον
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

nood
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

nödsituation
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

nødsituasjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa Notfall

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOTFALL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Notfall» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Notfall
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Notfall».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NOTFALL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Notfall» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Notfall» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Notfall w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NOTFALL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Notfall.
1
Al Gore
Wir Menschen haben es mit einem globalen Notfall zu tun. Die Erde hat jetzt Fieber. Und das Fieber steigt.
2
Charles W. Metcalf
Erstellen Sie eine Liste der Situationen, die Sie zum Lachen bringen. Damit gewöhnen Sie sich an, mehr auf erfreuliche als auf ärgerliche Dinge zu achten. Zudem haben Sie ein Büchlein, das Sie im Notfall aufmuntert.
3
Karl Bücher
Den vornehmen Buchladen betritt das Volk wie eine Apotheke: nur im äußersten Notfall.
4
Karl Bücher
Den vornehmen Buchladen betritt das Volk wie eine Apotheke nur im äußersten Notfall.
5
Niccolò Machiavelli
Man darf sich nur im Notfall jemandem anvertrauen, und zwar nur mit Augenblick der Tat.
6
Peter Ramsauer
Es ist dem Bürger nicht vermittelbar, dass der Regierung 2,5 Milliarden für die Pendlerpauschale fehlen, aber 26 Milliarden im Notfall zur Rettung einer Bank bereitstehen.
7
Werner Friebel
Wenn du jemand in gefährliche geistige Gewässer mitnimmst, musst du auch bereit sein, ihm im Notfall wieder heraus zu helfen.
8
Ronald Reagan
Ich habe die Anweisung gegeben, mich jederzeit aufzuwecken, wenn ein nationaler Notfall eintritt, selbst wenn ich in einer Kabinettsitzung sein sollte.
9
Gottfried Keller
Im Notfall bindet der Bauer den Schuh mit Seide.
10
Eugen Roth
Der Doktor greif im Notfall ein - Es muss nicht gleich ein Eingriff sein!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOTFALL»

Poznaj użycie słowa Notfall w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Notfall oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
BASICS Notfall- und Rettungsmedizin
Verloren im Dickicht der Überinformation?
Tobias Helfen, 2012
2
Beziehungs-Notfall-Set: Die Gesetzmäßigkeiten unserer ...
Chuck Spezzano zeigt, wie Sie dieser Versuchung widerstehen, denn es gibt bessere Wege aus dem Beziehungsmorast.
Chuck Spezzano, 2009
3
Taschenatlas Notfall & Rettungsmedizin: Kompendium für den ...
Der Taschenatlas Notfall- und Rettungsmedizin zeigt alle praxisrelevanten Informationen fA1/4r den Notfall-Einsatz und liefert auch das Hintergrundwissen. Bereits nach kurzer Zeit in seiner 3.
Thomas Schneider, Roman Böhmer, Benno Wolcke, 2006
4
Notfall Seele: Ambulante Notfall- und Krisenintervention in ...
Ambulante Notfall- und Krisenintervention in der Psychiatrie und Psychotherapie Manuel Rupp. ▻ Chronische Krise (Farewell 1990, Linehan 2007): Schwere Dauerkrise bei Suchtkranken, Borderline-Patienten usw. □ Seelischer Notfall Der ...
Manuel Rupp, 2010
5
Die Besonderheiten der Arzthaftung im medizinischen Notfall
Das Buch behandelt sämtliche haftungsrechtliche Fragen, die im Zusammenhang mit dem medizinischen Notfall bzw. der Notfallmedizin bestehen.
Elmar Killinger, 2009
6
HEXAL Notfall Manual
Das Hexal Notfall Manual hilft Ihnen sich in kürzester Zeit auf ein Spektrum möglicher Notfallindikationen vorzubereiten.
Peter Sefrin, Rainer Schua, 2008
7
Notfall-Manual
Wenn Sekunden zählen - wappnen Sie sich blitzschnell mit punktgenauem Notfallwissen! Das Hexal Notfall Manual rüstet Sie optimal für ein breites Spektrum möglicher Notfallindikationen!
Peter Sefrin, Rainer Schua, 2012
8
Lehrbuch Tertiale Notfall- und Intensivmedizin
Das Lehrbuch enthält das komplette Basiswissen zur Notfallmedizin, Anästhesie und Intensivmedizin – übersichtlich und praxisnah dargestellt. Dabei wird der Stoff stets fallbezogen und aus interdisziplinärer Perspektive vermittelt.
A. Laggner, Thomas Hamp, C. Sitzwohl, 2012
9
Pädiatrische Notfall- und Intensivmedizin: Kitteltaschenbuch
Auf der pädiatrischen Intensivstation muss das Team schnell und effizient handeln: bei intensivpflichtigen Krankheitsbildern wie auch bei Verbrennungen oder Vergiftungen.
Thomas Nicolai, 2011
10
Bildatlas Notfall- und Rettungsmedizin
Thrombose oder Durchblutungsstörung?Rechtsherz- oder Linksherzversagen?
Gernot Rücker, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOTFALL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Notfall w wiadomościach.
1
Notfall-Patch für Adobe Flash
Adobe musste überraschend eine kritische Lücke in Flash stopfen, die bereits für gezielte Angriffe auf Windows-Nutzer ausgenutzt wird. Das vorige ... «Heise Newsticker, Paz 16»
2
Rheinische Post: Gesetzentwurf der Länder: Ehepartner soll im ...
Düsseldorf (ots) - Die Bundesländer wollen Ehepartnern ein umfassendes Recht einräumen, im Notfall alle Fragen zu Gesundheit, Pflege und Reha für den ... «Finanzen.net, Paz 16»
3
Kind: "Platz 3 nur im Notfall"
"Die Relegation - also Platz 3 - akzeptieren wir nur im Notfall, Relegation ist Lotterie", weiß der 72-Jährige. Auch die Gegner hat Kind genau im Blick. Es gibt ein ... «sport.de, Wrz 16»
4
Gesundheit: Wenn der Notfall im Krankenhaus kein Notfall ist
In Deutschland sind viele Notaufnahmen überlastet, weil immer mehr Patienten ohne echte Notfälle in die Krankenhäuser kommen. Zu diesem Schluss kommt ... «ZEIT ONLINE, Wrz 16»
5
Wenn der Notfall kein Notfall ist
Ärzte beklagen, dass manchmal jeder zweite Notfall ein Bagatellpatient ist, der von jedem Hausarzt hätte behandelt werden können. Über den immer häufiger ... «Freie Presse, Wrz 16»
6
Mülheimer Feuerwehr hilft bei Gefahr auch über Notfall-App
„Nina“ soll im Notfall die Menschen in der Stadt schnell und zuverlässig warnen und informieren. „Nina“ steht für „Notfall Informations- und Nachrichten-App“ und ... «Derwesten.de, Wrz 16»
7
Ministeriumsentwurf: Im Notfall sollen Bauernhöfe beschlagnahmt ...
Im Notfall könnte die Bundesregierung zu drastischen Maßnahmen greifen. In einem Ministeriumsentwurf plant sie, bei einer Versorgungskrise sogar ... «DIE WELT, Sie 16»
8
Umfrage: Im Notfall geht es auch einige Tage ohne Hilfe von außen
Das Bundeskabinett hatte am Mittwoch ein Konzept zur Zivilverteidigung verabschiedet. Enthalten sind auch Empfehlungen an die Bürger, sich für den Notfall ... «t-online.de, Sie 16»
9
Bestellboom bei Krisen-Ausrüstern: Deutsche decken sich für Notfall ...
Seit einigen Tagen verzeichnen Notfall-Ausrüster einen regelrechten Bestell-Boom. Zwar empfiehlt das ... Ganz billig ist die Notfall-Versorgung indes nicht. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sie 16»
10
Frühe Resistenz gegen Notfall-Antibiotikum entdeckt
Münster - Bakterien, die gegen das Notfall-Antibiotikum Colistin resistent sind, weiten sich schon länger unter Menschen in Deutschland aus als bislang bekannt ... «DIE WELT, Sie 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Notfall [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/notfall>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z