Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Wachfeuer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA WACHFEUER

Wachfeuer  Wạchfeuer [ˈvaxfɔ͜yɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA WACHFEUER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO WACHFEUER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wachfeuer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Wachfeuer

ognisko

Lagerfeuer

Ogniem ognia jest ognisko, które świeci podczas przechowywania na wolnym powietrzu. Służy głównie do podgrzewania ciała, do prania ubrań, do gotowania żywności, do wrzenia wody, do kierowania owadami i zwierzętami, do sygnalizowania sytuacji awaryjnych i do towarzyskich kontaktów. Najważniejszymi formami obozowego ognia są Tipifeuer z wariantami Survival- i Jägerfeuer jako ogień wielofunkcyjny, gwiazdy, pit i pitfire tunelu jako ogień do gotowania i dymu jako pożar sygnału dla ratowania przed niebezpiecznymi sytuacjami. Wśród festiwali są stos stożek, pagoda i ogień kominowy. Ein Lagerfeuer ist ein Nutzfeuer, das beim Lagern im Freien angezündet wird. Es dient im Wesentlichen dem Erwärmen des Körpers, dem Trocknen von Kleidung, dem Kochen von Speisen, dem Abkochen von Wasser, dem Vertreiben von Insekten und Tieren, dem Signalisieren von Notsituationen sowie dem geselligen Zusammensein. Die wichtigsten Formen des Lagerfeuers sind das Tipifeuer mit seinen Varianten Survival- und Jägerfeuer als Mehrzweckfeuer, das Stern-, Gruben- und Tunnelgrubenfeuer als Kochfeuer und das Rauchfeuer als Signalfeuer zur Rettung aus Gefahrensituationen. Zu den Festfeuern gehören das Pfahlkegel-, Pagoden- und Stapelfeuer.

Definicja słowa Wachfeuer w słowniku

Ogień strażników, strażników. Feuer der Wachen, Wachposten.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Wachfeuer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM WACHFEUER


Artilleriefeuer
Artilleri̲e̲feuer
Buschfeuer
Bụschfeuer
Fegefeuer
Fe̲gefeuer, Fe̲gfeuer
Freudenfeuer
Fre̲u̲denfeuer [ˈfrɔ͜ydn̩fɔ͜yɐ]
Großfeuer
Gro̲ßfeuer [ˈɡroːsfɔ͜yɐ]
Höllenfeuer
Họ̈llenfeuer [ˈhœlənfɔ͜yɐ]
Johannisfeuer
Johạnnisfeuer
Kaminfeuer
Kami̲nfeuer [kaˈmiːnfɔ͜yɐ]
Kreuzfeuer
Kre̲u̲zfeuer [ˈkrɔ͜yt͜sfɔ͜yɐ]
Lagerfeuer
La̲gerfeuer [ˈlaːɡɐfɔ͜yɐ]
Lauffeuer
La̲u̲ffeuer [ˈla͜uffɔ͜yɐ]
Leuchtfeuer
Le̲u̲chtfeuer [ˈlɔ͜yçtfɔ͜yɐ]
Osterfeuer
O̲sterfeuer [ˈoːstɐfɔ͜yɐ]
Schmiedefeuer
Schmi̲e̲defeuer [ˈʃmiːdəfɔ͜yɐ]
Schnellfeuer
Schnẹllfeuer [ˈʃnɛlfɔ͜yɐ]
Sonnwendfeuer
Sọnnwendfeuer
Sperrfeuer
Spẹrrfeuer [ˈʃpɛrfɔ͜yɐ]
Strohfeuer
Stro̲hfeuer [ˈʃtroːfɔ͜yɐ]
Störfeuer
Stö̲rfeuer [ˈʃtøːrfɔ͜yɐ]
Trommelfeuer
Trọmmelfeuer [ˈtrɔml̩fɔ͜yɐ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WACHFEUER

Wachbuch
Wachdienst
Wache
Wache stehend
Wachebeamter
Wachebeamtin
wacheln
wachen
Wacheschieben
Wachestehen
Wachfrau
wachhabend
Wachhabende
Wachhabender
wachhalten
Wachheit
Wachhund
Wachkoma
Wachkompanie
Wachler

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO WACHFEUER

Abwehrfeuer
Blinkfeuer
Einzelfeuer
Elmsfeuer
Gegenfeuer
Geschützfeuer
Gewehrfeuer
Herdfeuer
Hindernisfeuer
Kanonenfeuer
Kartoffelfeuer
Kohlenfeuer
Maschinengewehrfeuer
Mündungsfeuer
Pfingstfeuer
Randfeuer
Schadenfeuer
Schützenfeuer
Signalfeuer
Sonnenwendfeuer

Synonimy i antonimy słowa Wachfeuer w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Wachfeuer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA WACHFEUER

Poznaj tłumaczenie słowa Wachfeuer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Wachfeuer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Wachfeuer».

Tłumacz niemiecki - chiński

执勤
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

guardia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

guard duty
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गार्ड ड्यूटी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حراسة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

караульная служба
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

serviço de guarda
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পাহারা দায়িত্ব
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

service de garde
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

tugas mengawal
190 mln osób

niemiecki

Wachfeuer
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

警備
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

보초 근무
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

tugas njaga
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cận vệ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பாதுகாப்பு கடமை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

गार्ड कर्तव्य
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

nöbet
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

guardia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

służba wartownicza
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вартова служба
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

gardă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

καθήκον φρουράς
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

wagdiens
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

vakt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

vakttjeneste
5 mln osób

Trendy użycia słowa Wachfeuer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «WACHFEUER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Wachfeuer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Wachfeuer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Wachfeuer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «WACHFEUER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Wachfeuer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Wachfeuer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Wachfeuer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «WACHFEUER»

Poznaj użycie słowa Wachfeuer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Wachfeuer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Über Signal-Order und Zielschreiberei in die Ferne oder über ...
Sie mifi'et das Lager nicht,Ihr Maafxfiab in willkührlich. E.r foll z. B. 4000 Schuhe willen; taufend be' e z- ; zwei taufend bei J0; drei tqlll'e'id -bei 7:x und 4000 bei : 00, Alle zweihundert Schritte fou in der Nacht ein Wachfeuer brennen; nicht bloß  ...
Johann-Andreas-Benignus Bergsträsser, 1795
2
Aristarch: das erste, achte und neunte Buch der Ilias ...
der Wachfeuer (V. 555 -- 563) kann ich hier ebenso wenig als ächt anerkennen, wie die' Verse von den ‚Pferden, die aus E, 195 f. und o, 318 geflossen. Auffallend ist das doppelte Ö're V. 555 f., «panwiv (wofür Herodor und Apion quiu vfir d. i. ...
Heinrich Düntzer, 1862
3
Krieg und Frieden
Beide verstummten und spähten indie Dunkelheit hinein, alssiedas Geräusch derSchritte Dolochows undPetjas vernahmen, die mitihren Pferden aufdas Wachfeuer zukamen. »Guten Abend, meine Herren!«sagte Dolochow laut unddeutlich.
Lew Tolstoi, 2013
4
Krieg und Frieden - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
sagte Dolochow laut unddeutlich. DieOffiziereim Schatten hinter dem Wachfeuer kamen in Bewegung,undeiner von ihnen, einMann vonhohem Wuchs, mit langem Hals,ging umdasFeuer herum undtratauf Dolochow zu. »SindSiees, Clément?
Leo Tolstoi, 2014
5
Militair-Conversations-Lexikon
Wachfeuer, ein Feuer, welches die Feldwachen und andere gegen den Feind aufgestellte Posten anzünden, um sich zu erwärmen und ihre Lebensmittel zu kochen. MilitairS, welche nie auf Feldwache wann, habe» sich zuweilen gegen das ...
Hans Eggert Willibald von der Lühe, 1841
6
Das flammende Kreuz: Roman
Von der Stelle, an der sie lagen, konnte er durch eine Lücke in den Felsen bis zu dem Wachfeuer hinunter blicken, das vor Hayes'Zeltbrannte. Das große Feuer des gathering war bis auf die Glut niedergebrannt, sein Glühen eine schwache ...
Diana Gabaldon, 2010
7
Die Gefechte und Schlachten bei Leipzig im October 1813: ...
Da es überall an Brennmaterial zur Unterhaltung der Wachfeuer mangelte, der Regen aber in Strömen vom Himmel herabstürzte, auch ein orkanahnlicher kalter Sturm brauste, so wurde alles dazu Dienliche zu den Bivouacfeuern geschleppt,  ...
Karl Heinrich Aster, 1852
8
Zu Wasser und zu Land: Roman von Arthur Storch. Illustrirt
Daß die zwei von ihm nacheinander ausgefendeten braunen Kundfchafter nicht mehr zurückkehrten. erklärte fich. als Robert felbft an's Land ftieg. um nach dem Wachfeuer zu fchleichen. auf fehr 'natürliche Weife. Die Schiffbrüchigen hatten ...
Arthur Storch, 1872
9
Hiobs Brüder: Historischer Roman
Aus den Augenwinkeln sah er die Lichtpunkte der Wachfeuer, die die Belagerer auch in dieser Nacht entzündet hatten, aber sie waren zu weit weg, als dass irgendwer dort ihn hätte hören oder sehen können. Außerdem schliefen vermutlich ...
Rebecca Gablé, 2009
10
Der Unterricht des gemeinen Infanteristen
*als es wirklich ifi. , es kann daher ein Kerzenlicht- fehr leicht für ein Wachfeuer oder gegentheilig angefehen werden. ,, 7. Wenn die feindlichjeic Wachfeuer plötzlich hell werden. und beinahe wieder ganz verlöfchett. welche-söfters daher  ...
Andor Melczer de Kellemes, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «WACHFEUER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Wachfeuer w wiadomościach.
1
Aus vollem Rohr das Jubiläumsjahr begrüßt
Dampfender Glühwein und das Wachfeuer fanden zahlreiche Freunde. Dumpfer Trommelwirbel zeigte an, dass das seit 1967 wiederbelebte Gelübde aus dem ... «SÜDKURIER Online, Sty 17»
2
Verhüllter Fremder bringt Rettung
Auch dort wirkte der Fremdling: Er schürte Wachfeuer, verteilte Essen und sprach immer wieder Mut zu. Alle spürten eine eigenartige Kraft, die von diesem ... «Schwarzwälder Bote, Wrz 11»
3
Assassin's Creed 2: Neue Bilder aus der Renaissance
Kleine, über die Stadt verteilte Wachfeuer sorgen für Auftrieb und halten Ezio in der Luft. Selbst Gegner lassen sich mithilfe des experimentellen Fluggeräts ... «COMPUTER BILD, Cze 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Wachfeuer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/wachfeuer>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z