Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Notsitz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA NOTSITZ

Notsitz  No̲tsitz [ˈnoːtzɪt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOTSITZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOTSITZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Notsitz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Notsitz

siedzenie dodatkowe składane

Notsitz

Siedzenie awaryjne to nieruchome siedzenie w samochodzie. Może być zamocowany na stałe, odłączany lub składany, i zajmuje jak najmniej miejsca w pojeździe w niepotrzebnym stanie. W dużych sedanach i limuzynie fotel, który można składać z oparcia fotela przedniego lub podłogi pojazdu, jest oznaczony fotelem awaryjnym. Als Notsitz wird eine nicht regelmässig genutzte Sitzgelegenheit in einem Automobil bezeichnet. Sie kann fest montiert, abnehmbar oder wegklappbar sein und soll in nicht benötigtem Zustand möglichst wenig Platz im Fahrzeug beanspruchen. In grossen Sedan und Limousinen wird mit Notsitz ein aus der Rückenlehne der Vordersitzes oder vom Fahrzeugboden herausklappbarer Sessel bezeichnet.

Definicja słowa Notsitz w słowniku

proste siedzenie, które jest potrzebne tylko w przypadku braku miejsca. einfacher Sitz, der nur bei Platzmangel gebraucht wird.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Notsitz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOTSITZ


Ansitz
Ạnsitz
Ballbesitz
Bạllbesitz
Besitz
Besịtz 
Dienstsitz
Di̲e̲nstsitz
Familienbesitz
Fami̲lienbesitz [faˈmiːli̯ənbəzɪt͜s]
Firmensitz
Fịrmensitz
Geschäftssitz
Geschạ̈ftssitz [ɡəˈʃɛft͜szɪt͜s]
Hauptsitz
Ha̲u̲ptsitz
Katapultsitz
Katapụltsitz
Kindersitz
Kịndersitz [ˈkɪndɐzɪt͜s]
Klosettsitz
Klosẹttsitz
Landsitz
Lạndsitz
Lausitz
La̲u̲sitz
Niederlausitz
Ni̲e̲derlausitz
Parkettsitz
Parkẹttsitz [parˈkɛtzɪt͜s]
Reitsitz
Re̲i̲tsitz
Rücksitz
Rụ̈cksitz 
Stammsitz
Stạmmsitz
Vorsitz
Vo̲rsitz [ˈfoːɐ̯zɪt͜s]
Wohnsitz
Wo̲hnsitz 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOTSITZ

Notrufzentrale
Notrutsche
Notschalter
notschlachten
Notschlachtung
Notschrei
Notsegel
Notsender
Notsignal
Notsituation
Notstand
Notstandsgebiet
Notstandsgesetz
Notstandsgesetzgebung
Notstandshilfe
Notstandsrecht
Notstandsregierung
Notstandsverfassung
Notstrom
Notstromaggregat

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOTSITZ

Aktienbesitz
Amtssitz
Autositz
Beifahrersitz
Bischofssitz
Erstbesitz
Fahrersitz
Grundbesitz
Hauptwohnsitz
Hintersitz
Hochsitz
Oberlausitz
Privatbesitz
Regierungssitz
Streubesitz
Toilettensitz
Unternehmenssitz
Verwaltungssitz
Waffenbesitz
Zweitwohnsitz

Synonimy i antonimy słowa Notsitz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Notsitz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOTSITZ

Poznaj tłumaczenie słowa Notsitz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Notsitz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Notsitz».

Tłumacz niemiecki - chiński

隆隆的座位
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

asiento trasero abierto
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

rumble seat
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

रंबल सीट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مقعد إضافي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

откидное сиденье
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

assento de burburinho
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গুড়গুড় শব্দ আসন
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

strapontin
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kerusi gemuruh
190 mln osób

niemiecki

Notsitz
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ランブルシート
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

럼블 시트
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

jog Rame
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chổ ngồi sau xe
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உருட்டல் இருக்கை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

खडखडाट आसन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

arka portatif koltuk
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

posto della suocera
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

siedzenie dodatkowe składane
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

відкидне сидіння
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

scaunul rumble
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

βουίζει κάθισμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Rumble sitplek
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

muller placerar
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

rumble sete
5 mln osób

Trendy użycia słowa Notsitz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOTSITZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Notsitz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Notsitz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Notsitz».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NOTSITZ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Notsitz» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Notsitz» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Notsitz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOTSITZ»

Poznaj użycie słowa Notsitz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Notsitz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der ewige Spießer
»Das ist ein Notsitz!«, rief er. »Ein wunderbarer Notsitz! Ein gepolsterter Notsitz! Der absolute Notsitz! Kaufs, du Rindvieh!« Das Rindvieh kaufte es auch sogleich, als wären die restlichen sechshundert Reichsmark Lappalien, und während der ...
Ödön von Horvath, 2011
2
Der ewige Spießer: Erbaulicher Roman in drei Teilen
»Das ist ein Notsitz!« rief er. »Ein wunderbarer Notsitz! Ein gepolsterter Notsitz! Der absolute Notsitz! Kaufs, du Rindvieh!« Das Rindvieh kaufte es auch sogleich, als wären die restlichen sechshundert Reichsmark Lappalien, und während der ...
Odon Von Horvath, Ödön von Horváth, 2011
3
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
Der Sachverständige besahsichdas Kabriolett ganz genauund war dannauch schlechthin begeistert.»Das istein Notsitz!« riefer. »Ein wunderbarer Notsitz! Ein gepolsterter Notsitz! Der absolute Notsitz!Kaufs,du Rindvieh!« Das Rindvieh kaufte ...
Ödön von Horváth, 2013
4
Menschen, Pferde, weites Land: Kindheits- und Jugenderinnerungen
Der Wirtschaftswagen mit den kleinen Schecken davor hatte nur vorn zwei Sitzplätze und hinter der Lehne einen kleinen Notsitz für den Kutscher, falls ein solcher mitgenommen wurde. Er war infolgedessen sehr leicht und geländegängig, ...
Hans von Lehndorff, 2001
5
Wie war's in Japan?
Auf einen solchen Notsitz kommt eine junge Frau. Rechts und links von ihr thronen, wie gesagt gegenüber dem Notsitz leicht erhöht, schon zwei Frauen. Ich sitze eine Reihe dahinter. Die Fahrt beginnt. Der Bus fährt schaukelnd durch Kurven ...
Michael Bartsch, 2004
6
Medicinisch-chirurgische Zeitung
chefoueauld's Notsitz niebergefttzten Kommission abzuwarten, en fert er nicht allein mit theoretischen Gründen, welch« alle B«5 herzignng verdienen , segen di< Einführung eines neuen thieri« schen Seuchestoffs in den «enfchl. Körper ...
7
Eis und Wasser, Wasser und Eis: Roman
Björn sagte nichts, saß nur lächelnd auf dem heruntergeklappten Notsitz mit dem Rücken zum Fahrer. »Zum Str-a-a-a-nd Palace Hotel«, sagte Niclas. » Strandpalast«, sagte Bosse und hielt sich am Türgriff fest, um das Gleichgewicht zu halten, ...
Majgull Axelsson, 2010
8
Moul - Der Mann ohne Gesicht
Die Uhr zeigt 16 Uhr 22. Der Mann neben Gibba zieht den Notsitz hoch, dreht an der Stütze der Lehne und lässt ein kleines Schaltbrett herausklappen. Dann schlägt er die Pelerine seines Frackmantels zurück und drückt auf die Tasten Alpha ...
Clint Leon Powers, 2010
9
Huren küsst man nicht
Anschließend klappte der Reiseleiter einen Notsitz zwischen den Sitzen auf und bat einen freiwilligen, nicht zu dicken Urlauber, darauf Platz zu nehmen. So folgte die nächste Reihe, wieder wurde ein Notsitz heruntergeklappt, sodass wirklich ...
Elisabeth G. Schmidt, 2011
10
In fremden Kleidern: Geschichte einer Jugend
«Setzt du sie bitte auf den Notsitz?» Vielleicht hatte er den Eindruck, daß sie nichts anderes vorhatte als eine kurze Spazierfahrt an der frischen Luft, doch ich hörte fernes Donnergrollen. Sie fuhr auf einer steilen, kurvenreichen Straße in den ...
Paula Fox, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOTSITZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Notsitz w wiadomościach.
1
Jaguar I-Pace Concept: Nichts von müder Elektro-Langeweile
Im Innern gibt es vier Einzelsitze und einen Notsitz in der Fondmitte. Bild: Jaguar/press-inform. Bedienen lässt sich die Konzeptstudie nahezu komplett ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, Lis 16»
2
Plattenbau in Berlin-Lichtenberg: Herr Czech und die U-Bahn im ...
Mit Bänken, Schiebetüren, Notsitz, Feuerlöscher – alles im Original. Außer den Lampen, die sind aus einem anderen Wagentyp, wie Sigmund Czech zugibt, ... «Tagesspiegel, Paz 16»
3
Busse zu alt - Senioren kommen nicht in die Duisburger City
Dann fehlen ihr die Notsitze für ihren demenzkranken Ehemann. Deshalb kann sie derzeit am Wochenende nicht mehr mit ihm zusammen per Bus in die ... «Derwesten.de, Paz 16»
4
Der Schlusspunkt einer Tragödie
Es kam zur Kollision – mit den schlimmstmöglichen Folgen: Als der Traktor umkippte, stürzte der Bub vom Notsitz auf die Fahrbahn, prallte dort mit dem Kopf auf ... «Mittelbayerische, Paz 16»
5
Bild des Jungen von Aleppo
Um die Welt gingen aber vor allem die Ausschnitte, in denen der fünfjährige Omran Daqneesh allein und isoliert auf dem Notsitz sitzt. Die geraden ... «taz.de, Sie 16»
6
Berliner Mundart : „Subtrahier dir, Mädel!“
... widerfuhr einer ehemaligen Kollegin, die in einer, wohlgemerkt fast menschenleeren, U-Bahn auf dem Notsitz platzgenommen hatte, welcher gebrechlichen ... «Berliner Zeitung, Lip 16»
7
Afghanistan: Kampfjet der USA bei Kabul abgestürzt
Der Pilot habe sich mit dem Notsitz aus dem Flugzeug katapultieren können, heißt es in einer in der Nacht auf Mittwoch veröffentlichten Stellungnahme der ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Notsitz auf dem Schoß: Engpass wegen ausgefallener Bonte-Busse
Kritischer NVV-Kunde: Sebastian Dilling steigt regelmäßig am Weimarer Bahnhof aus dem Ortsbus in die Regiotram. Derzeit setzt die Firma Bonte für den ... «HNA.de, Sty 16»
9
Die Kraft der zwei V8-Herzen: Isdera Autobahnkurier 116i
... Stromlinienform aufgreift. Geplant war ein zweisitziges Coupé mit einem zusätzlichen Notsitz quer zur Fahrtrichtung, ähnlich wie beim Mercedes-Benz 280 SL. «Motorsport-Total.com, Sie 15»
10
Elf Traum-Cabrios für jede Geldbörse | Die neuen Sonnenkönige
Der 4,71 Meter lange Viersitzer (hinten aber nur zwei Notsitze) soll zeigen, wie künftige Lexus-Modelle aussehen werden. Über die Technik des Cabrios verrät ... «BILD, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Notsitz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/notsitz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z