Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Nouveau Roman" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NOUVEAU ROMAN

französisch = neuer Roman, aus: nouveau = neu und roman, ↑Roman.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NOUVEAU ROMAN

Nouveau Roman  [nuvorɔˈmãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NOUVEAU ROMAN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NOUVEAU ROMAN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nouveau Roman» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Romański nouveau

Nouveau roman

Termin nowa powieść został po raz pierwszy użyty przez krytyka literackiego Émile Henriot i odnosi się do wypadkowej we Francji eksperymentalnej formie literackiej 1950 do 1970 roku, który odwraca się od klasycznej powieści w tradycji Honoré de Balzac i Gustave Flaubert i bez interpretacji i oceny, czy Opisano. Alain Robbe-Grillet, Nathalie Sarraute, Michel Butor, Claude Simon, Robert Pinget Claude Ollier i Jean Ricardou: Po podziale B. Coenen-Menne Meier, głównego przedstawiciela nowa powieść znajdują. Pionierem w nowej postaci piśmiennictwie u. a. Samuel Beckett i Sarraute, aspekty konwencjonalnej powieści jako surowy-chronologicznym przewodnictwem narracyjnej, indywidualnej charakterystyki postaci i subiektywność nie jest brany pod uwagę w swojej pracy i przeciwdziałania panujący pojęcie literatury jako siły moralnej i politycznej. Autorzy nowa powieść starają się opisać z neutralnego narracji możliwej pozycji, że tylko pochłania świat widzialny. Der Begriff nouveau roman wurde zum ersten Mal von dem Literaturkritiker Émile Henriot verwendet und bezeichnet eine in Frankreich entstandene experimentelle Literaturform der 1950er bis 1970er Jahre, die sich vom klassischen Roman in der Tradition von Honoré de Balzac und Gustave Flaubert abwendet und keine Deutung und Bewertung des Beschriebenen propagiert. Nach einer Einteilung von B. Coenen-Mennemeier sind die wichtigsten Vertreter des Nouveau Roman: Alain Robbe-Grillet, Nathalie Sarraute, Michel Butor, Claude Simon, Robert Pinget, Claude Ollier und Jean Ricardou. Vorreiter für die neue Literaturform waren u. a. Samuel Beckett und auch Sarraute, die in ihren Werken die Aspekte des konventionellen Romans wie eine stringent-chronologische Erzählführung, eine individuelle Charakterisierung der Figuren und Subjektivität nicht berücksichtigten und der Vorstellung von Literatur als einer moralischen oder politischen Kraft entgegentraten. Die Autoren des Nouveau Roman versuchen die Welt aus einer möglichst neutralen Erzählposition zu schildern, die nur das Sichtbare aufnimmt.

Definicja słowa Nouveau Roman w słowniku

eksperymentalna forma powieści, która odkłada wszechwiedzącego narratora na pierwszy plan oddalonego opisu narzuconego sobie świata. experimentelle Form des Romans, die unter Verzicht auf den allwissenden Erzähler die distanzierte Beschreibung einer eigengesetzlichen Welt in den Vordergrund stellt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nouveau Roman» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NOUVEAU ROMAN


Anchorwoman
[ˈɛŋkɐwʊmən] 
Bildungsroman
Bịldungsroman [ˈbɪldʊŋsromaːn]
Chairwoman
[ˈt͜ʃɛːɐ̯wʊmən] 
Debütroman
Debütroman
Dragoman
Dra̲goman  , auch: […ˈmaːn] 
Fotoroman
Fo̲toroman [ˈfoːtoromaːn]
Jugendroman
Ju̲gendroman
Kriminalroman
Krimina̲lroman 
Liebesroman
Li̲e̲besroman [ˈliːbəsromaːn]
Ottoman
Ottoma̲n
Ritter-und-Räuber-Roman
Rịtter-und-Rä̲u̲ber-Roman
Roman
Roma̲n 
Science-Fiction-Roman
Science-Fiction-Roman
Stuntwoman
[…wʊmən] 
Yeoman
[ˈjoʊmən] 
biblioman
biblioma̲n
megaloman
megaloma̲n 
nymphoman
nymphoma̲n
pyroman
pyroma̲n
stroman
stromạn

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOUVEAU ROMAN

Notwendigkeit
Notwohnung
Notzeichen
Notzeit
Notzucht
notzüchtigen
Nouakchott
Noumenon
Nouveau
Nouvelle Cuisine
Nov.
Nova
NOVA
Novalis
Novatianer
Novatianerin
Novation
Novecento
Novel Food

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NOUVEAU ROMAN

Abenteuerroman
Briefroman
Cenoman
Chroman
Detektivroman
Entwicklungsroman
Erfolgsroman
Familienroman
Fantasyroman
Fortsetzungsroman
Frauenroman
Gesellschaftsroman
Groschenroman
Schelmenroman
Spionageroman
Tatsachenroman
Unterhaltungsroman
Wildwestroman
egoman
monoman

Synonimy i antonimy słowa Nouveau Roman w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Nouveau Roman» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NOUVEAU ROMAN

Poznaj tłumaczenie słowa Nouveau Roman na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Nouveau Roman na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nouveau Roman».

Tłumacz niemiecki - chiński

新小说
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

nouveau romano
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Nouveau novel
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

नोव्यू रोमन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الحديث الروماني
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Нуво-роман
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Nouveau Roman
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

নৌভিয়াও রোমান
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Nouveau Roman
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Nouveau Roman
190 mln osób

niemiecki

Nouveau Roman
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ヌーボーロマン
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

누보 로마
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Nouveau Romawi
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Nouveau Roman
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தளவாடங்கள் ரோமன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

नुकताच रोमन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Yeni Roman
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Nouveau Roman
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nowa powieść
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Nouveau Roman
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Nouveau Roman
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Nouveau Roman
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Nouveau Roman
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Nouveau Roman
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Nouveau Roman
5 mln osób

Trendy użycia słowa Nouveau Roman

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NOUVEAU ROMAN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Nouveau Roman» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Nouveau Roman
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Nouveau Roman».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NOUVEAU ROMAN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Nouveau Roman» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Nouveau Roman» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Nouveau Roman w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NOUVEAU ROMAN»

Poznaj użycie słowa Nouveau Roman w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nouveau Roman oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Texte des "Nouveau Roman" im Französischunterricht
2 Gegenständliche Aspekte des Nouveau Roman 2.1 Der Nouveau Roman als literarischer Gegenstand Das dieser Studie vorangestellte Motto von Franchise van Rossum-Guyon bestimmt wesentlich die Qualität jedweder Literatur, welche  ...
Wolfgang Pütz, 1997
2
Was ist das neue am Nouveau Roman?
[...] Meine Hausarbeit wird den Kampf der Nouveau Romanciers gegen den traditionellen Roman beschreiben.
Michael Beuchert, 2005
3
"Pour un nouveau roman" von Alain Robbe-Grillet - Wegweiser ...
Seminar paper de l'annee 2006 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, note: 2,0, Universitat Duisburg-Essen (Romanistik), cours: Der franzosische Roman in Theorie und Geschichte, 8 sources bibliographiques, ...
Kevin Masalon, 2008
4
Die deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts
Auch der nouveau roman (französisch: neuer Roman) ist eine in der Nachkriegszeit (50er-70er Jahre) entstandene experimentelle Literaturform, die eine größere Objektivität des Schreibens fordert. Robbe-Grillet, Butor u. a. verzichten auf ...
Hermann Wiegmann, 2005
5
Abendländische Literaturgeschichte: die Literatur in ...
Als nouveau roman wird das Werk der Schriftsteller bezeichnet, die sich in der Ablehnung des psychologisierenden und realistischen Milieuromans einig sind, wie ihn Balzac geschrieben hat. Für die Vertreter des nouveau roman ist der Riß  ...
Hermann Wiegmann, 2003
6
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Wohl aber regte der Nouveau Roman allgemein zu experimentellem Erzählen an , etwa im Roman Lateinamerikas (s. Pollmann), Kanadas (s. Whitfield) oder der Schweiz (s. Zeller 1992). Andererseits decken sich seine Errungenschaften ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
7
Essays zur spanischen und französischen Literatur- und ...
Seitdem die unter sich nur lose gruppierten Vertreter des „nouveau roman" mit ihren Schöpfungen und Manifesten hervortraten, das heißt seit etwa zehn Jahren , hat sich eine ungeheure Flut von kritischen Essays und Betrachtungen dieses ...
Werner Krauss, Karlheinz Barck, 1997
8
Suggestive Techniken des Tropismus: Variationen über ein ...
Nathalie Sarraute kann also nur ganz allgemein im Zusammenhang mit dem Nouveau Roman gesehen werden, wenn es um die gemeinsame Ablehnung des traditionellen Romans und seiner Merkmale, wie zum Beispiel personnage, ...
Florence Du Prel, 2003
9
Autopoiesis: Theorie und Praxis autobiographischen ...
„Vom Anlaß des Schreibens"7 und „Vom Nouveau Roman zur Autobiographie" sowie die Ergebnisse der Colloquien in Cerisy von Bedeutung sein. Dabei werden die Texte als Korpus betrachtet und unter thematischen Gesichtspunkten  ...
Nathalie Groß, 2008
10
Claude Ollier:
In den 60er und 70er Jahren wird Ollier von einem Teil der Literaturkritik eindeutig dem "Nouveau Roman" zugeordnet5, von einem anderen hingegen an dessen Rand oder in dessen Umfeld angesiedelt6. Eine Reihe von Arbeiten zum  ...
Carsten G. Pfeiffer, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NOUVEAU ROMAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nouveau Roman w wiadomościach.
1
ROMAN : Sarah, ma belle-cousine, le nouveau roman d'Henri Djombo
Nous sommes en Europie. Jules Nola, un médecin africanien, exerce depuis vingt ans en qualité d'infirmier dans un établissement médical. Mais usé par des ... «Alwihda Info, Paz 16»
2
Avec son nouveau roman, Salman Rushdie a rédigé "son" conte des ...
Deux ans, huit mois et vingt-huit nuits, le onzième roman de Salman Rushdie, est un "un conte merveilleux qui interroge notre vie contemporaine à la lumière de ... «Europe1, Wrz 16»
3
L'écrivain Michel Butor, figure du Nouveau Roman, est mort
Si j'ai apporté quelque chose de nouveau, c'est que j'ai été entraîné par l'élan de nouveautés qui vient du fond des siècles. » C'était à l'occasion du centenaire ... «Le Monde, Sie 16»
4
French 'Nouveau Roman' writer Michel Butor dies aged 89: family
French writer Michel Butor, one of the leading figures of the experimental 1950s "Nouveau Roman" literary movement, died on Wednesday aged 89, his family ... «Global Times, Sie 16»
5
Morre escritor Michel Butor, ícone do 'Nouveau Roman', aos 89 anos
O escritor francês Michel Butor, um dos criadores do movimento "Nouveau Roman" ao lado de Alain Robbe-Grillet e Claude Simon, morreu nesta quarta (24), ... «Folha de S.Paulo, Sie 16»
6
Zum Tod von Michel Butor: Ein Miterfinder des Nouveau Roman
Mit 28 Jahren legte er seinen ersten Roman vor, mit den folgenden Büchern schrieb er Literaturgeschichte – Michel Butor, ein Autor der berühmten Editions de ... «Neue Zürcher Zeitung, Sie 16»
7
Muere el escritor y poeta Michel Butor, piedra angular del «Nouveau ...
El escritor, ensayista y poeta galo Michel Butor, una de las figuras esenciales del movimiento literario «nouveau roman» (nueva novela), falleció ayer a los 89 ... «ABC.es, Sie 16»
8
Décès de l'écrivain Jean Ricardou, spécialiste du Nouveau Roman
L'écrivain Jean Ricardou, théoricien du Nouveau Roman, est décédé samedi à Cannes à l'âge de 84 ans, a-t-on appris lundi auprès de l'un de ses éditeurs. «Le Figaro, Lip 16»
9
Stephenie Meyer, l'auteur de Twilight, revient avec un nouveau roman
Huit ans après son dernier roman en date, Les âmes vagabondes, romance de science-fiction adaptée au cinéma, le nouveau roman pour adultes de Stephenie ... «Le Figaro, Lip 16»
10
Le nouveau roman de Michel Bussi : "Le temps est assassin"
temps Pour son nouveau roman (en librairie depuis hier), Michel Bussi trouve un nouveau terrain d'enquête et emmène ses lecteurs en Corse. Entre traditions ... «L'Express, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nouveau Roman [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/nouveau-roman>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z