Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Nymphe" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NYMPHE

lateinisch Nymphe < griechisch nýmphē = Braut; Jungfrau.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NYMPHE

Nymphe  [Nỵmphe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NYMPHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NYMPHE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nymphe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Nymphe

nimfa

Nymphe

Nimfa jest duchem natury w greckiej i rzymskiej mitologii. W szerszym znaczeniu jest również używany dla kapłanek. W mitologii greckiej nimfy są żeńskie bóstwa niższej rangi, które pojawiają się jako personifikacje sił przyrody wszędzie i czasami jako towarzysze wyższych bóstw takich jak Dionizosa, Artemidy i Afrodyty, częściowo jako niezależnie działającego myśli. Zostały one uznane za - przede wszystkim - życzliwe duchy miejsc, gór, drzew, łąk i jaskiń, ale nie zawsze są na tym samym granicę wędrują raczej się swobodnie, tańczą, goniąc grę, tkania w chłodnych jaskiń, drzew i roślin są pomocne dla ludzi na różne sposoby. Ale unika się głupich działań. Nim były uważane za śmiertelne. Należy jednak żyją znacznie dłużej - do fast-nieśmiertelności i wiecznej młodości. Śmierć nimfy zwykle koniec co ona zawarta - utożsamiane - jako źródła lub drzewa. Eine Nymphe ist in der griechischen und römischen Mythologie ein Naturgeist. Im weiteren Sinne wird er auch für Priesterinnen gebraucht. In der griechischen Mythologie sind Nymphen weibliche Gottheiten niederen Ranges, welche als Personifikationen von Naturkräften überall auftreten und teils als Begleiterinnen höherer Gottheiten wie des Dionysos, der Artemis oder der Aphrodite, teils als selbstständig wirkend gedacht wurden. Sie galten als die – vorwiegend – wohltätigen Geister der Orte, der Berge, Bäume, Wiesen oder Grotten, sind aber nicht immer an dieselben gebunden, schweifen vielmehr frei umher, führen Tänze auf, jagen das Wild, weben in kühlen Grotten, pflanzen Bäume und sind auf verschiedene Weise den Menschen hilfreich. Geräuschvolle Tätigkeiten der Menschen meiden sie aber. Nymphen galten wie die Menschen als sterblich. Sie sollten allerdings wesentlich länger leben – bis hin zur Fast-Unsterblichkeit und ewiger Jugend. Der Tod einer Nymphe wurde meist mit dem Ende dessen, was sie verkörperte – zum Beispiel eine Quelle oder einen Baum – gleichgesetzt.

Definicja słowa Nymphe w słowniku

Wdzięczne kobiece bóstwo naturalne pojawiające się jako ostatni etap rozwoju niektórych larw owadów już posiadających wyrostki skrzydeł. anmutige weibliche Naturgottheit als letztes Entwicklungsstadium bestimmter Insekten auftretende Larve, die bereits Anlagen zu Flügeln besitzt Nymphchen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Nymphe» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NYMPHE


Arc de Triomphe
[ˈark də triˈõːf] 
Deutonymphe
Deutony̲mphe
Endolymphe
Endolỵmphe
Hämolymphe
Hämolỵmphe
Karyolymphe
Karyolỵmphe
Lymphe
Lỵmphe
Quellnymphe
Quẹllnymphe
Seenymphe
Se̲e̲nymphe
Waldnymphe
Wạldnymphe
Wassernymphe
Wạssernymphe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NYMPHE

Nyktophobie
Nykturie
Nylon
Nylons
Nylonstrumpf
Nympha
Nymphäa
Nymphäe
Nymphäum
Nymphchen
Nymphenburg
nymphenhaft
Nymphensittich
Nymphitis
nymphoman
Nymphomanie
Nymphomanin
nymphomanisch
Nynorsk
Nystagmus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NYMPHE

Anaglyphe
Anastrophe
Anthropomorphe
Antistrophe
Apostrophe
Brandkatastrophe
Flutkatastrophe
Hieroglyphe
Hochwasserkatastrophe
Hungerkatastrophe
Katastrophe
Klimakatastrophe
Morphe
Naturkatastrophe
Paraphe
Raphe
Strophe
Sylphe
Umweltkatastrophe
Ölkatastrophe

Synonimy i antonimy słowa Nymphe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Nymphe» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NYMPHE

Poznaj tłumaczenie słowa Nymphe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Nymphe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Nymphe».

Tłumacz niemiecki - chiński

女神
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ninfa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

nymph
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

अप्सरा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حورية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

нимфа
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ninfa
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পরী
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

nymphe
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

peri
190 mln osób

niemiecki

Nymphe
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ニンフ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

님프
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

nymph
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

con nhộng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தேவதை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अप्सरा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

su perisi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

ninfa
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

nimfa
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

німфа
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

nimfă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

νύμφη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

nimf
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

nymf
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

nymfe
5 mln osób

Trendy użycia słowa Nymphe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NYMPHE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Nymphe» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Nymphe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Nymphe».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NYMPHE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Nymphe» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Nymphe» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Nymphe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NYMPHE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Nymphe.
1
Pierre de Ronsard
Was du zu Boden wirfst, es ist nicht Holz allein: Kannst du das Blut nicht sehn, das unaufhaltsam quillt aus rauher Rinde, die der Nymphe Leib verhüllt?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NYMPHE»

Poznaj użycie słowa Nymphe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Nymphe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Nymphe Echo: eine kunstmythologische Abhandlung
Bedenken wir nun, dass Echo auch eine Art von Najade war und dass sie sehr wohl als nehen jener Nymphe, aus deren Urne das Wasser strömt und die deshalh als die eigentliche Nymphe des Quell's zu hetrachten ist, als auch in dem Quell ...
Friedrich Wieseler, 1844
2
Parthenos, Nymphe, Gyne: weibliche Trachtikonographie als ...
Summary: Die Auseinandersetzung mit antiker Kleidung bildet einen zentralen Punkt in der archèaologischen Forschung.
Ulrike Theisen, 2009
3
Aurelia - Nymphe der Lust: erotischer Roman
erotischer Roman Maria Bertani. mich angesehen hat ... Dieses Streicheln über meine Rundungen mit den Augen. Das war der Blick eines Malers. »Die Kunst kommt durch das Leben«, hallt es in meinem Kopf nach. Die perfekte Nymphe Es  ...
Maria Bertani, 2010
4
Johann Hellwig's "Die Nymphe Noris" (1650): a critical edition
Definitive text of important prose eclogue, Baroque German's contribution to western literary genres.
Johann Helwig, Max Reinhart, 1994
5
Nymphe Der Griechischen Mythologie: Nymphe, Daphne, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 32. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
6
Salom. Gessners Schriften: erstes, zweites und drittes Bändchen
Aber, fuhr die Nymphe fort, wenn du mich fäheft, wenn du meine grünen Locken fäbeft, wie fie um den fchneewehTen ... then Wangen, den Mund, die blauen Augen fehen wirft, dann wirft du gern dein Mädchen an eine Nymphe vertaufchen .
Salomon Gessner, 1807
7
Populäre Aufsätze aus dem Alterthum: vorzugsweise zur Ethik ...
Von dem Morgen dieses Tages an erhält sie diesen Namen — es ist Nymphe — ' und behält ihn nicht nur als junge Frau, sondern so lange ihre Erscheinung jugendlich bleibt, etwa nicht zu entschieden die Matrone verräth. Gewiss aber wird ...
Karl Lehrs, 1856
8
Schriften
Die Nymphe sah ihn, und floh; er folgt' ihr schnell wie ein „Reh, sie floh über die Blumen wie ein Zeyhir; ken- „chend konnt' er kaum rusen: Ach Nymphe! warum „ fliehest du mich? Ilzt lief die Nymphe in die Grotte; „warum nicht weiter durch den  ...
Salomon Gessner, 1823
9
Fachsprache Medizin im Schnellkurs: für Studium und ...
„Lympha" dagegen ist gar kein griechisches Wort, sondern eine von „nymphe" abstammende Entlehnung in die lateinische Sprache; ein Changieren der Fließlaute N und L kommt in der Sprachgeschichte des öfteren vor. Das klingt gewagt ...
Axel Karenberg, 2007
10
Gedichte
An die Nymphe des Negenborns. Neig' aus deines Vaters Halle, Felsentochter, mir dein Ohr! Hell im Schimmer der Krystalle, Hell im Silberschleyer , walle , Reine Nymphe, wall' hervor! Libern jauchzet die Mänade Huldigung bey Cymbelllang ...
Gottfried August Bürger, 1789

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NYMPHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Nymphe w wiadomościach.
1
Klassiker der Woche: Die Trauer der Nymphe
Die Klage der Nymphe um ihren verlorenen Liebsten, die hier von der grossartigen Emma Kirkby gesungen wird, schwingt sich in weiten Linien über den ... «Tages-Anzeiger Online, Sie 16»
2
Welche Fliegen brauche ich als Einsteiger?
Diese Goldkopf, eine Hasenohr-Nymphe, ist perfekt für Einsteiger. Sie imitiert als Gruppenmuster verschiedene Nymphenarten und fängt eigentlich immer. «Blinker - lesen, angeln,fangen, Maj 16»
3
Goldene Nymphe für Brieselang
Nachdem der Künstler Guido von Martens 2013 die Idee zu einer Nymphe im Kreisverkehr an der L 202 hatte, soll die Skulptur nun im Herbst auf einer vier ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Maj 16»
4
Tipps und Tricks Maifliege – Fischen mit der Nymphe
Tipp: Stoppen Sie gelegentlich die Drift Ihrer Nymphe und zittern Sie dabei mit der Hand, mit der Sie die Fliegenrute halten. Durch das Stoppen steigt die ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Maj 16»
5
Schädlinge - Lausige Viecher
Die fliegenden Nymphen tragen unterschiedlich große Eier, aus denen männliche und weibliche Tiere schlüpfen. Das begattete Weibchen bildet ein einziges Ei ... «Süddeutsche.de, Sty 16»
6
Nymphe von Boltenhagen spielt eine Rolle im Roman „Sanja“
Die Nymphe, die 2005 auf einem Felsen vor Boltenhagen auftauchte, ist Teil des Romans. Quelle: Michael Prochnow. Die Nymphe, die 2005 auf einem Felsen ... «Lübecker Nachrichten, Gru 15»
7
Di Cosimo in Florenz: Der Tag, an dem die Nymphe starb
In seinen Bildern kippt das Schönheitsideal der Renaissance: Florenz feiert das Werk des Malers Piero di Cosimo, dessen Antike nicht edel, sondern gefährlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 15»
8
13. Fährfest Caputh: Wenn die Nymphe mit dem Tod tanzt
Caputh - Mit geschwellter Brust stolzieren die Satyre in einer schwungvollen Parade umher. Blumenbekränzte Nymphen hüpfen hinterdrein, ein kleiner Amor ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Sie 15»
9
Play By Day: Finnische Fantasyserie Nymphs startet auf Sixx
Auf Sixx wird es heute Abend sexy und gefährlich, denn die Nymphen der finnischen Fantasyserie Nymphs lassen sich im deutschen Free-TV blicken. «serienjunkies.de, Lip 15»
10
Nymphs: Es wird spannend und verführerisch auf sixx
Sie erklären ihr, wieso es zum Tod ihres Freundes kommen musste: Didi ist eine Nymphe und steht unter dem Einfluss des Vollmondes! Um überleben zu ... «SIXX, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nymphe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/nymphe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z