Znaczenie słowa "німфа" w słowniku

WYMOWA SŁOWA НІМФА

німфа  [nimfa]

CO OZNACZA SŁOWO НІМФА

Nimfy

Німфи

Nimfy - pomniejsi bogowie w starożytnej mitologii greckiej, którzy żyli w jaskiniach, lasach, polach, górach, rzekach i źródłach, ucieleśniali siły i zjawiska natury. Przenośna nimfa to piękna kobieta. Leśne nimfy żyjące na drzewach, zwane draadami, hamadriadami, górami - przez oedie, orresy, nimfy wód płynących - najady, nimfy morskie - neresy, oceanidy itp. Według mitów nimfy były trwałe, ale nie nieśmiertelne. Od małżeństw po nimfy z bogami rodzili się bohaterowie. Podczas gdy w pobliżu ludzi, nimfy rozumieją ich potrzeby i obawy bardziej niż olimpiady, często pomagają lub karzą ludzi.

Ні́мфи  — другорядні божества у давньогрецькій міфології, які жили в печерах, лісах, полях, горах, річках і джерелах, уособлювали сили та явища природи. Переносно німфа — вродлива жінка. Лісові німфи, що жили на деревах, звалися дріадами, гамадріадами, гірські — ореадами, або орестіадами, німфи текучих вод — наядами, морські німфи — нереїдами, океанідами тощо. За міфами, німфи були довговічні, але не безсмертні. Від шлюбів німф з богами народжувалися герої. Перебуваючи поблизу людей, німфи краще, ніж олімпійці, розуміли їхні потреби й турботи, нерідко допомагали людям або карали їх.

Definicja słowa німфа w słowniku

nimfa, i, w1. W mitologii greckiej - bóstwo w postaci kobiety, która ucieleśnia zjawiska i siły natury. Przed nim ... nimfy toczyły się w jakimś dziwnym lesie w ciemnej jaskini nad cichą, czystą wodą (N.-Lev., III, 1956, 19); // por O pięknej kobiecie. [Procurator:] Ona jest nędzarzem. I gdzie on wziął tę nimfę? (L. Ukr., III, 1952, 458) .2. zooloo Jednym z etapów rozwoju pozbiorczego są larwy niektórych owadów. Roztocze pastwisk w ich rozwoju przechodzą etapy jąder, larw, nimf i postaci dojrzałych płciowo (tom I, I, 1956, 264).

німфа, и, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA НІМФА

Poznaj tłumaczenie słowa німфа na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa німфа na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «німфа».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 女神
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ninfa
• Tłumacz ukraiński - angielski: nymph
• Tłumacz ukraiński - hindi: अप्सरा
• Tłumacz ukraiński - arabski: حورية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: нимфа
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ninfa
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পরী
• Tłumacz ukraiński - francuski: nymphe
• Tłumacz ukraiński - malajski: peri
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Nymphe
• Tłumacz ukraiński - japoński: ニンフ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 님프
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nymph
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mỹ nhân
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தேவதை
• Tłumacz ukraiński - marathi: अप्सरा
• Tłumacz ukraiński - turecki: su perisi
• Tłumacz ukraiński - włoski: ninfa
• Tłumacz ukraiński - polski: nimfa
• ukraiński: німфа
• Tłumacz ukraiński - rumuński: nimfă
• Tłumacz ukraiński - grecki: νύμφη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: nimf
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: nymf
• Tłumacz ukraiński - norweski: nymfe

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НІМФА»

Poznaj użycie słowa німфа w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem німфа oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Две популярные техники ловли: мушка и нимфа

В различных источниках этот вариант нахлыстовой ловли называется по-разному: катящаяся нимфа (КОН Мутрп), короткая нимфа (ЗНог'с Мутрп), в Польше этот метод именуют польской нимфой, ну а в Чехии и Словакии ...

Сергей Сидоров, 2015

Лесная нимфа

Елена Арсеньева. Елена Арсеньева Лесная нимфа В том странном сне — как в старом доме! —

Елена Арсеньева, 2015

Нимфа с большими понтами

Дарья Калинина. дАРЬЯ КАЛИНИНА НИМФА С БОЛЬШИМИ ПОНТАМН СЕК ВТЫ ММСКОЙ ОХОТЫ Дарья Калинина Нимфа с большими понтами. Front Cover.

Дарья Калинина, 2015

Инквизитор и нимфа

Юлия Зонис. Четверть века спустя, глядя на горящий аэрокар, в котором бился пахнущий ментолом и страхом человечек, Марк Салливан так и не смог решить, кого убивает. Этого жалкого неудачника? Ангар вместе с Шеймасом, ...

Юлия Зонис, 2015

Проклятие итальянского браслета ; Лесная нимфа

Писательница Алена Дмитриева купила дивный итальянский браслет - с агатами, халцедонами и редким кварцем. По поверью, такой кварц ...

Елена Арсеньевна Арсеньева, 2012

Пропавшая нимфа ; Шелковистый кошмар ; Жена на уик-энд: ...

Издательство предлагает Вашему вниманию прекрасную книгу известнейшего писателя, которая увлечет захватывающим сюжетом и ...

Картер Браун, 2009

Чудеса в Гусляре (сборник)

Чудилось, чтоон молод, крепоки строен и преследуетпо кустамкудрявую нимфу. Вот-вотоннастигнет ее, пальцы ужедотронулисьдо атласной кожи.Нимфа оборачивается, совсем не страшась преследователя, даже улыбается и ...

Булычев Кир, 2013

Марсианское зелье (сборник)

Чудилось, что он молод, крепок, строен и преследует по кустам кудрявую нимфу. Вот-вот он настигнет ее, пальцы уже дотронулись до атласной кожи. Нимфа оборачивается, совсем не страшась преследователя, даже улыбается ...

Кир Булычев, 2014

Известия Академии наук Туркменской ССР.: - Сторінка 270

*К. пе(*1ес1и5 Н1гз1., 1921. Обнаружены в носовой полости 4 особей чернозобика (СаПапв а!рта (Ь.)) в районе II Тедженского водохранилища (1 самка; I самка; 1 нимфа; 1 самка, 1 самец, 1 нимфа). *К. есЫЫрез Н1гз(., 1921.

Ту̇ркменистан ССР ылымлар академиясы, 1981

Ничего особенного

А потом он сделал то, на что никогда бы не решился в Посёлке. Осторожно притянул к себе — Нимфа не сопротивлялась — и поцеловал. Губы оказались мягкими, податливыми и почему-то сладко-солёными, как зимняя ягода.

Кристина Каримова, 2015