Pobierz aplikację
educalingo
obszön

Znaczenie słowa "obszön" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA OBSZÖN

lateinisch obscoenus, obscenus, Herkunft ungeklärt.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OBSZÖN

obszö̲n 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBSZÖN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OBSZÖN

nieprzyzwoitość

To jest obsceniczne rzeczy, które są skłonne wzbudzać obrzydzenie u innych ludzi, prowokować wstyd, albo zaszkodzić kolejnym elementarnym uczuciu. Kto chce wyrazić swoje uczucia, może odnieść się do słownictwa obelgowo lub obrzydliwie. Każdy, kto zamiast tego wykorzystuje nieprzyzwoity wyraz, pokazuje, że chce polegać na wiążącym porządku wartości. W przeważającej mierze jest to kwestia tego, czy objawy fizyczne mogą być zauważalne, głównie tych, nad którymi człowiek może zdecydować całkowicie za darmo nie jest wolny, czy nie, Loll, ziewanie, kichanie, wydalanie dowolny kierunek i każdą formę cech płciowych, zachowań seksualnych, rany , Choroby, specjalne formy ciała. Zarówno atrakcyjne, jak i odpychające mogłyby być uznane za obsceniczne. W Japonii, na przykład, Na przykład, pragnienie, aby pokryć hałasy moczu i stołka w jak największym stopniu przez ciągłe płukanie toalety, powoduje wysokie zużycie wody. Wśród mieszkańców Tuarega mężczyźni zakrywają usta welonem. Dla nich pokazanie tej części ciała jest uważane za obsceniczne.

Definicja słowa obszön w słowniku

w sensie skromności wpływającej na obszar seksualny i kałowy; nieprzyzwoite, śliskie prowokujące oburzenie. w sensie skromności wpływającej na obszar seksualny i kałowy; nieprzyzwoity, śliski język.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBSZÖN

Kryozön · heterozön · xenozön

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSZÖN

obstruktiv · Obstsaft · Obstsalat · Obstschale · Obstschaumwein · Obstschnitte · Obstsekt · Obstsorte · Obstspalier · Obststeige · Obsttag · Obstteller · Obsttorte · Obstwasser · Obstwein · Obstzeit · Obszönität · Obturation · Obturator · obturieren

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSZÖN

Bitteschön · Dankeschön · Fön · Getön · Nesselschön · Pön · Rhön · Tausendschön · amön · bildschön · engelschön · farbenschön · formschön · klangschön · schaurig-schön · schön · unschön · wunderschön

Synonimy i antonimy słowa obszön w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OBSZÖN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «obszön» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «obszön» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OBSZÖN

Poznaj tłumaczenie słowa obszön na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obszön na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obszön».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

猥亵
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

obsceno
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

obscene
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

गंदा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

فاحش
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

непристойный
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

obsceno
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

অশ্লীল
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

obscène
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

lucah
190 mln osób
de

niemiecki

obszön
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

卑猥
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

음란 한
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

saru
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

ghê tởm
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஆபாசமான
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

अश्लील
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

müstehcen
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

osceno
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

nieprzyzwoity
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

непристойний
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

obscen
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

άσεμνος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

onwelvoeglike
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

obscent
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

uanstendig
5 mln osób

Trendy użycia słowa obszön

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBSZÖN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obszön
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obszön».

Przykłady użycia słowa obszön w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OBSZÖN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem obszön.
1
Herbert Marcuse
Nicht das Bild einer nackten Frau, die ihre Schamhaare entblößt, ist obszön, sondern das eines Generals in vollem Wichs.
2
Jean-Luc Godard
Es kommt mir obszön vor, wenn Menschen jederzeit erreichbar sind. Es ist nicht richtig.
3
Michael O'Leary
Unsere Umsatzrendite von 25 Prozent ist nicht gut, sondern obszön in dieser Branche. Verglichen mit dem Rest sind wir keine Fluglinie, sondern Drogenhändler.
4
Steven Spielberg
Jeder Krieg ist obszön.
5
Hans Magnus Enzensberger
Die Macht ist obszön, das freut die Wut.
6
D. H. Lawrence
Geschändet! Wie geschändet könnte man sein, ohne daß man je berührt worden war. Geschändet von toten Worten, die obszön, und toten Gedanken, die zur Besessenheit geworden waren.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBSZÖN»

Poznaj użycie słowa obszön w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obszön oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nobuyoshi Araki und Henry Miller - eine ...
Die gesellschaftliche Bedeutung des Wortes obszön ist am Beispiel der Zensur von Miller und Araki deutlich geworden. Für kaum ein Wort gibt es so viele Synonyme wie für das Wort obszön: unschicklich, frech, verdorben, unanständig,  ...
Katrin Burtschell, 2009
2
Das Feuchte und das Schmutzige: Kleine Linguistik der ...
Ein interessantes Wort: obszön Der «Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache» (1999) sagt zum Eigenschaftswort obszön, es sei « bildungssprachlich». Was aber soll das heißen? Es gehört doch keineswegs in den Bereich der ...
Hans-Martin Gauger, 2012
3
Goya: die Kunst der Freiheit
«Obszön». -. Kunst. unter. Ausschluß. der. Öffentlichkeit. Zwischen der inoffiziellen Kunst der <Caprichos> und dem offiziellen Schaffen Goyas nehmen die beiden Bilder der bekleideten und der nackten Maja ...
Jörg Traeger, 2000
4
Eros und Sexus: ihre Befreier von 1500 bis 2000
Der Begriff obszön stammt etymologisch aus dem Lateinischen und bedeutet soviel wie schmutzig, hässlich, ekelhaft und anstößig. Als obszön gilt demnach alles, was bei Menschen Ekel oder Abscheu auslösen kann. Darüber hinaus meint ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2007
5
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Expl: Als obszön gilt — wie in anderen Bereichen, so auch in der Literatur — dasjenige, was jeweils einer gesellschaftlichen Gruppierung oder auch Einzelnen (vor allem hinsichtlich der Geschlechtlichkeit und ähnlich tabuisierter Bereiche) ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
6
Nahrung, Notdurft und Obszönität in Mittelalter und Früher ...
Deshalb stellen sich zu den Tragezeichen, und hier speziell zu den obszön- erotischen Tragezeichen, folgende Fragen: Wer trug sie? Wo und wann wurden sie getragen? Und warum wurden sie getragen? Die Antworten auf diese Fragen  ...
Andrea Grafetstätter, 2014
7
Erotik, aus dem Dreck gezogen
obszön anzusehen sind oder ob es sich um harmlos-scherzhafte Spielereien handelt, bei denen man sich mehr oder weniger unbefangen im sexuellen Bereich bewegt. Unser spontanes Empfinden ist selbstverständlich kein brauchbarer ...
Johan H. Winkelman, Gerhard Wolf, 2004
8
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... 7, 8) Unverschämtheit — Handlungen, in (5, 8) Unverschämtheit — Untergebenen gegenüber den Vorgesetzten, von (l) Unwillkürliche Bewegungen (2) Unwirklich — alles erscheint (9) Unzüchtig, obszön (l, 2, 3, 5, 6, 7, 8) Unzüchtig, obszön ...
Detlef Rathmer, 2013
9
Kulturerinnerungen - Erinnerungskulturen: Mozart, Heine, ...
Offiziell und seriös werden sie wie im Titel als „obszön“ bezeichnet. Im „Großen Wörterbuch der deutschen Sprache“ des Duden (3. Aufl., 1999) heißt es zum Stichwort „obszön“ folgendermaßen: obs|zön <Adj.> [lat. obscoenus, obscenus, H . u.
Wilfried Kürschner, 2012
10
Geschichte Der Erotischen Literatur
Bloch stellt ihr seine eigene gegenüber (S. 795): „Obszön ist nur dasjenige Buch, welches einzig und allein, ausschließlich zum Zwecke geschlechtlicher Erregung verfaßt wurde.“ Bloch rückt also hier das persönlich subjektive Moment in den ...
Paul Englisch, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBSZÖN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obszön w wiadomościach.
1
Koalitionszwist über Lohn für Asylwerber
SPÖ-Kanzleramtsminister Thomas Drozda reagierte am Dienstag darauf eindeutig: Der Vorschlag sei „obszön“. Die ÖVP versucht hingegen zu beruhigen, für ... «ORF.at, Paz 16»
2
Drozda: 2,50 Euro Stundenlohn für Asylwerber "obszön"
Kanzleramtsminister Thomas Drozda (SPÖ) findet "für eine Stunde Arbeit eines Menschen einen Betrag von 2,50 Euro obszön." Und SP-Klubobmann Andreas ... «DiePresse.com, Paz 16»
3
Flüchtlingsjobs: SPÖ findet 2,50 Euro "obszön"
... ehrlich gesagt, für eine Stunde Arbeit eines Menschen einen Betrag von 2,50 Euro obszön." VP-Koordinator Harald Mahrer versuchte zu kalmieren: "Leider ... «nachrichten.at, Paz 16»
4
"2,50 Euro für eine Arbeitsstunde sind obszön"
"Für eine Stunde Arbeit eines Menschen 2,50 Euro zu bezahlen, finde ich obszön, sagte Drozda. Man solle hier nicht "Birnen mit Äpfeln, oder besser Obst mit ... «Kurier, Paz 16»
5
Kinder an Schule obszön beleidigt
Drei Mädchen wurden am Dienstagmittag von einem unbekannten Mann mit obszönen Gesten beleidigt. Ein ähnlicher Vorfall ereignete sich bereits Mitte ... «Südwest Presse, Wrz 16»
6
Kinder an Neu-Ulmer Schule obszön beleidigt – Polizei sucht nach ...
personenfrage Wie der Neu-Ulmer Polizei am Mittwoch mitgeteilt wurde, kam es am Dienstag, 27.09.2016, im Bereich einer Grundschule in der Neu-Ulmer ... «New-Facts.eu, Wrz 16»
7
iOS 10-Neuerung: GIFs in iMessage zu obszön für Apple
Apple hat das Wort «butt» in der GIF-Suche des neuen iMessage zensiert. Der Grund: Als erstes Suchergebnis wurde ein anstössiges Bild angezeigt. «20 Minuten, Wrz 16»
8
Vor der Berlin-Wahl: Ein Koalitionsangebot an die AfD ist obszön
Ein Koalitionsangebot ist daher selbst dann, wenn es im Sinne Radunskis funktioniert, in der gegenwärtigen Lage obszön. Wer die offene demokratische ... «Tagesspiegel, Sie 16»
9
«Obszön hohe Zinsen» in Brasilien
"Da sich das Land in die richtige Richtung bewegt, ist es nahezu unmöglich, dass ein Land mit obszön hohen Zinsen keine grossen Kapitalzuflüsse erfährt", sagt ... «cash.ch, Sie 16»
10
Höflich und obszön
Üblicherweise beginnen Nachrufe mit den Sätzen »reißt eine tiefe (schwer zu schließende) Lücke« und enden mit »werden seine Stimme schmerzlich ... «Junge Welt, Lip 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. obszön [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/obszon>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL