Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "unschön" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UNSCHÖN

unschön  [ụnschön ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UNSCHÖN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UNSCHÖN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unschön» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa unschön w słowniku

w ogóle nieźle; brzydki, raczej nieprzyjazny, brzydki, całkiem nieprzyjemny, brzydki. w ogóle nieźle; brzydkie przykłady brzydki kolor, forma brzmiąca niewyraźnie. gar nicht schön; hässlich recht unfreundlich, hässlich recht unerfreulich, hässlich. gar nicht schön ; hässlich Beispieleeine unschöne Farbe, Formunschön klingen.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «unschön» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UNSCHÖN


Bitteschön
Bịtteschön
Dankeschön
Dạnkeschön
Nesselschön
Nẹsselschön
Tausendschön
Ta̲u̲sendschön
bildschön
bịldschö̲n
engelschön
ẹngelschön [ˈɛŋl̩ʃøːn]
farbenschön
fạrbenschön
formschön
fọrmschön [ˈfɔrmʃøːn]
klangschön
klạngschön [ˈklaŋʃøːn]
schaurig-schön
scha̲u̲rig-schö̲n
schön
schö̲n 
wunderschön
wụnderschö̲n 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNSCHÖN

unschätzbar
unscheinbar
Unscheinbarkeit
unschicklich
Unschicklichkeit
unschierig
unschlagbar
Unschlagbarkeit
Unschlitt
Unschlittkerze
unschlüssig
Unschlüssigkeit
unschmelzbar
Unschönheit
unschöpferisch
Unschuld
unschuldig
Unschuldige
Unschuldiger
unschuldigerweise

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UNSCHÖN

Fön
Getön
Kryozön
Pön
Rhön
amön
heterozön
obszön
xenozön

Synonimy i antonimy słowa unschön w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «UNSCHÖN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «unschön» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa unschön

Tłumaczenie słowa «unschön» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UNSCHÖN

Poznaj tłumaczenie słowa unschön na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa unschön na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «unschön».

Tłumacz niemiecki - chiński

丑陋
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

feo
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

ugly
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कुरूप
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قبيح
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

уродливый
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

feio
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

অরুপ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

laid
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

hodoh
190 mln osób

niemiecki

unschön
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

醜いです
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

추악한
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

nyenengake
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

xấu xí
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

அசிங்கமான
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कुरुप
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

çirkin
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

brutto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

brzydki
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

потворний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

urât
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

άσχημος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

lelike
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fula
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

stygg
5 mln osób

Trendy użycia słowa unschön

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UNSCHÖN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «unschön» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa unschön
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «unschön».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «UNSCHÖN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «unschön» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «unschön» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa unschön w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «UNSCHÖN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem unschön.
1
Paula Modersohn-Becker
Die Frauenemanzipation ist doch in diesem Rottenauftreten sehr unschön und unerfreulich.
2
Oscar Wilde
... eine Seele in ihrer Qual verspotten, ist etwas Grausiges. Wer das tut, dessen Leben ist unschön.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UNSCHÖN»

Poznaj użycie słowa unschön w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem unschön oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...
Sie ist auch unschön. Unschön an sich ist die gestaltlose Masse, die sich als solche geltend macht, nicht zum Mittel für die Form herabgesetzt erscheint. Unschön ist unarticulirt Schweres. Ja, der plumpe geologische Stoff ist das Sinnlose, ...
Andreas Gottlob Rudelbach, 1870
2
Kosmetik oder menschliche Verschönerungskunst auf Grundlage ...
Gerade ausgestreckte Glieder sind immer unschön. — Schon der Instinct hat der Kosmetik darin vorgearbeitet, daß er den edleren Menschen treibt, die Arme im Ellbogen stets in einer halben Flexion als Zustand der Ruhe zu halten, und es ...
Hermann Klencke, 1869
3
Kants Theorie des reinen Geschmacksurteils
In einem solchen Urteil wird ein Gegenstand zu Unrecht als schön, unschön oder häßlich beurteilt. Wie kann es zu einem solchen Urteil kommen? Bestimmungsgrund des reinen Geschmacksurteils, das zu Recht mit einem Anspruch auf ...
Christel Fricke, 1990
4
Allgemeine musikalische Zeitung
Man' treibe nicht oft wenigstens, alle Stimmen zugleich an' ityre äus- serste Glänze, damit man nicht unschön ' werde. Man stelle anfangs durch Grundbässe die Tonart gehörig fest und dann verfahre man ganz. frey. — Man wähle möglichst ...
5
Kinder und ihr Geschlecht
Abbildung 2: Die Items des Indikators „Sexuell schön“, differenziert nach Geschlecht in Prozent ** = p<.01 Unschön. Auch hinsichtlich des Indikators „ unschön“ zeigen sich deutliche Geschlechterunterschiede. Mehr junge Frauen als Männer ...
Barbara Rendtorff, 2008
6
Der Seelentango: Der humorvolle Rückblick auf eine ...
Heute hatte unser Stationsarzt Dr. Unschön die Vertretung für unsere Therapeutin übernommen, die sich am Wochenende ein Bein gebrochen hatte. Wie man uns erzählte, war ihr ausgerechnet beim Steinmetz ein Grabstein auf das Bein ...
gabriele farke, 2012
7
Die Frau im Spiegel der russischen Sprache
In diesem Fall wurde er von 12 Befragten (6 F, 6 M) als „normal", von 2 (1 F, 1 M) als „unschön" und von 3 (2 F, 1 M) als „nicht möglich" bewertet. 5 Befragte (2 F, 3 M) konstatierten eine ironische Nuance. Die Schwierigkeiten sind jedoch auch ...
Karin Tafel, 1997
8
Über die Pädagogik D. F. E. Schleiermachers: Theoriebildung ...
Natürlich gehören beide Verkehrtheiten, die mittelbaren und unmittelbaren Fehler, zusammen: eine große Unrichtigkeit grenzt an Unartigkeit und eine kleine Unschön- heit geht in Unwissenheit über.1 - Nun ist daran in pädagogischer ...
Steffen Kleint, 2008
9
Freiheit & Rauschen
Wie bei der Gegenprobe zu einer Beweisführung des Schönen stellt sich die Frage: Was ist unschön? Unschön ist jede Entweder-Oder-Relation, da sie Zwischenwerte, die Abweichung von ihrer Grenzenlosigkeit, die dialogische Verhandlung ...
Falk Strehlow
10
Der ästhetische Inhalt: zur semantischen Funktion poetischer ...
Ein (Sprach-)Ganzes,, das eine (zu) wenig komplexe „Mitteilung" transportiert, ist „unschön", ein Komplex, der zu viele disparate oder widerstreitende Elemente enthält, ist ebenfalls „unschön". Aber was IST die Erfahrung, die „schön" oder ...
Wolf Schmid, 1977

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UNSCHÖN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo unschön w wiadomościach.
1
Yvonne Feri: «Nach elf Jahren so aufhören zu müssen, ist unschön»
Nach elf Jahren so aufhören zu müssen, ist unschön. Was ich wirklich bedenklich finde, ist der Vertrauensmissbrauch zwischen Einwohnerrat und Gemeinderat. «az Aargauer Zeitung, Gru 16»
2
Lokalsport: TuS 82 gewinnt unschön - und Fast-Break deutlich
Leverkusen. In der Oberliga gab es drei Siege für die Leverkusener Teams. Im Abstiegskrimi gegen Hürth kam Opladen erst spät auf Touren. Von Sebastian ... «RP ONLINE, Gru 16»
3
Nägelkauer brauchen ein anderes Stressventil
Das sieht nicht nur unschön aus, sondern ist auch eine Eintrittspforte für Krankheitserreger. Die Ursachen sind individuell verschieden. Meist ist das Nägelkauen ... «Merkur.de, Lis 16»
4
Frauentausch bei „Bauer sucht Frau“! Und am Ende knisterte nicht ...
Berlin.. Manchmal ist die reale Welt einfach unschön. Eine Welt, in der selbst große Männer wie Gerhard Schröder oder Pietro Lombardi von der Liebe ... «Derwesten.de, Lis 16»
5
Unschönes Festende in Burlafingen
Doch das Ende war nach Polizeiangaben unschön: In der Friedhofstraße kamen sich gegen 22.30 Uhr zwei 17-jährige junge Frauen in die Haare. Dabei soll ... «Südwest Presse, Cze 16»
6
Wetter in Deutschland: Der Sommer beginnt unschön
Mittelmäßige Temperaturen und viele Unwetter haben Deutschland derzeit im Griff. Obwohl meteorologisch der Sommer am 1. Juni beginnt, will sich ... «Web.de, Cze 16»
7
Party in Melle: Gäste klauen die Einnahmen
Geburtstag endet unschön Party in Melle: Gäste klauen die Einnahmen MEC öffnen. 0. Es hat schon fröhlichere Geburtstage gegeben, als den eines ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Kwi 16»
8
Zusammenarbeit endet unschön: Falknerei und Reichsburg gehen ...
Cochem/Daun. Morgen soll auf der Cochemer Reichsburg eigentlich die Saison für die Falknerei beginnen, doch daraus wird nichts. Nicht ganz einvernehmlich ... «Rhein-Zeitung, Mar 16»
9
SV Flieden - Borussia Fulda 0:1 (0:1) Unansehnliches Derby endet ...
Kurz vor Ende eines unansehnlichen Derbies wurde es unschön: Fuldas Kapitän Mark Jaksch holte unmittelbar vor der Fliedener Bank Stürmer Fabian Schaub ... «Osthessen News, Lut 16»
10
Kein "Homohalal" im Volkstheater – richtig oder doch unschön?
Matthias Dusini bezeichnet in einem Kommentar die Streichung des Stücks als moralisch unschön: „In weniger demokratischen Ländern würde man dieses ... «DiePresse.com, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. unschön [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/unschon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z