Znaczenie słowa "offenbleiben" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OFFENBLEIBEN

offenbleiben  ọffenbleiben [ˈɔfn̩bla͜ibn̩]

CO OZNACZA SŁOWO OFFENBLEIBEN

Definicja słowa offenbleiben w słowniku

nie być wyjaśnione; niepewne, nierozwiązane, na przykład pytanie, decyzja ta pozostaje otwarta.

nicht geklärt werden ; ungewiss, ungelöst bleibenBeispieldie Frage, diese Entscheidung ist offengeblieben.

KONIUGACJA CZASOWNIKA OFFENBLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe offen

du bleibst offen

er/sie/es bleibt offen

wir bleiben offen

ihr bleibt offen

sie/Sie bleiben offen

Präteritum

ich blieb offen

du bliebst offen

er/sie/es blieb offen

wir blieben offen

ihr bliebt offen

sie/Sie blieben offen

Futur I

ich werde offenbleiben

du wirst offenbleiben

er/sie/es wird offenbleiben

wir werden offenbleiben

ihr werdet offenbleiben

sie/Sie werden offenbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin offengeblieben

du bist offengeblieben

er/sie/es ist offengeblieben

wir sind offengeblieben

ihr seid offengeblieben

sie/Sie sind offengeblieben

Plusquamperfekt

ich war offengeblieben

du warst offengeblieben

er/sie/es war offengeblieben

wir waren offengeblieben

ihr wart offengeblieben

sie/Sie waren offengeblieben

Futur II

ich werde offengeblieben sein

du wirst offengeblieben sein

er/sie/es wird offengeblieben sein

wir werden offengeblieben sein

ihr werdet offengeblieben sein

sie/Sie werden offengeblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe offen

du bleibest offen

er/sie/es bleibe offen

wir bleiben offen

ihr bleibet offen

sie/Sie bleiben offen

Futur I

ich werde offenbleiben

du werdest offenbleiben

er/sie/es werde offenbleiben

wir werden offenbleiben

ihr werdet offenbleiben

sie/Sie werden offenbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei offengeblieben

du seiest offengeblieben

er/sie/es sei offengeblieben

wir seien offengeblieben

ihr seiet offengeblieben

sie/Sie seien offengeblieben

Futur II

ich werde offengeblieben sein

du werdest offengeblieben sein

er/sie/es werde offengeblieben sein

wir werden offengeblieben sein

ihr werdet offengeblieben sein

sie/Sie werden offengeblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bliebe offen

du bliebest offen

er/sie/es bliebe offen

wir blieben offen

ihr bliebet offen

sie/Sie blieben offen

Futur I

ich würde offenbleiben

du würdest offenbleiben

er/sie/es würde offenbleiben

wir würden offenbleiben

ihr würdet offenbleiben

sie/Sie würden offenbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre offengeblieben

du wärest offengeblieben

er/sie/es wäre offengeblieben

wir wären offengeblieben

ihr wäret offengeblieben

sie/Sie wären offengeblieben

Futur II

ich würde offengeblieben sein

du würdest offengeblieben sein

er/sie/es würde offengeblieben sein

wir würden offengeblieben sein

ihr würdet offengeblieben sein

sie/Sie würden offengeblieben sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

offenbleiben

Infinitiv Perfekt

offengeblieben sein

Partizip Präsens

offenbleibend

Partizip Perfekt

offengeblieben

TŁUMACZENIE SŁOWA OFFENBLEIBEN

Poznaj tłumaczenie słowa offenbleiben na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa offenbleiben na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «offenbleiben».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 保持开放
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: permanecerá abierto
• Tłumacz niemiecki - angielski: stay open
• Tłumacz niemiecki - hindi: खुला रहेगा
• Tłumacz niemiecki - arabski: تبقى مفتوحة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: остаются открытыми
• Tłumacz niemiecki - portugalski: permanecem abertas
• Tłumacz niemiecki - bengalski: খোলা থাকবে
• Tłumacz niemiecki - francuski: rester ouvert
• Tłumacz niemiecki - malajski: dibuka
• niemiecki: offenbleiben
• Tłumacz niemiecki - japoński: 開いたまま
• Tłumacz niemiecki - koreański: 열려
• Tłumacz niemiecki - jawajski: tetep mbukak
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: vẫn mở
• Tłumacz niemiecki - tamilski: திறந்திருக்கும்
• Tłumacz niemiecki - marathi: खुले राहील
• Tłumacz niemiecki - turecki: açık kalacak
• Tłumacz niemiecki - włoski: rimarrà aperta
• Tłumacz niemiecki - polski: pozostają otwarte
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: залишаються відкритими
• Tłumacz niemiecki - rumuński: rămân deschise
• Tłumacz niemiecki - grecki: παραμένουν ανοικτά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: bly oop
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: förblir öppna
• Tłumacz niemiecki - norweski: forbli åpen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OFFENBLEIBEN»

Poznaj użycie słowa offenbleiben w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem offenbleiben oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Lehrbuch der Geburtshilfe

Dahin gehört: «) die Spaltung der Ader- und Regenbogenhaut des Auges — Coloboma iridis; b) die Spaltung an der Seite des Halses — Fistula colli congenita, — bedingt in einem Offenbleiben der Kiemenspallenj c) die Spaltung der ...

Friedrich Wilhelm von Scanzoni, 1849

Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...

Beschaffenheit des ductus urt eriosus. Nur in einem einzigen Falle war das Offenbleiben des ductus arteriosus bestimmt erwähnt; jedoch finden wir es in der angeführten Arbeit von Chevers*) häufiger constatirt. Er citirt nämlich einen Fall von ...

Reinhardt, Rudolf Virchow, 1867

Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...

Man hätte hier an ein Causalverhältniss denken können zwischen der Klappe, welche dem Blutstroine aus der Vena cava inf. und dem Sinus coron. die Richtung gegen das For. ovale gab, und dem Offenbleiben des letzteren, wenn nicht die ...

Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1876

Medicinisch-chirurgische Encyklopädie für praktische Aerzte: ...

Aehnliche Umstände concurriren beim Offenbleiben des Ductus arteriosus Botalli und bei den completen und incompleten Gefässatresien. (S. d. Art. „Nabel u. Nabeigefasse".) 2) Offenbleiben des Ductus arteriosus Botalli. Die normale ...

Hermann Julius Prosch, 1854

Nordamerikanischer Monatsbericht für Natur- und Heilkunde

"Das Offenbleiben des Foramen ovale in dem gewöhnlichen Maase, ist ein ganz gewöhnlicher Befund, der sich am Lebenden ebenso gewöhnlich, so ferne nämlich keine Anomalie der arteriösen Gefässstämme damit zusammentrifft, durch ...

Archiv fuer pathologische anatomie und physiologie und klinische

Beschaffenheit des ductus urt eriosus. Nur in einem einzigen Falle war das Offenbleiben des ductus arteriosus bestimmt erwähnt; jedoch finden wir es in der angeführten Arbeit von Chevers*) häufiger constatirt. Er citirt nämlich einen Fall von ...

Virchows Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie ...

Beschaffenheit des (IuctM'S' arfcriosus. Nur in einem einzigen Falle war das Offenbleiben des ducitts arteriosus bestimmt erwähnt; jedoch finden wir es in der angeführten Arbeit von Chevers*) häufiger constatirt. Er citirt nämlich einen Fall von ...

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Die Annahme, dass das gleichzeitige Offenbleiben des Duct. art. Bot. die schädliche Wirkung des offengebliebenen For. ov. aufhebe, bedarf noch weiterer Bestätigung. Die Ansicht von Wolf, Wins- low u. A. , dass ein Zusammenhang zwischen ...

Vierteljahrschrift fuer die praktische heilkunde

20 lieber das Offenbleiben des Foramen ovale cordis bei Erwachsenen. Von Dr. Heinrich Wallmann, k. k. Oberarzt an der k. k. Josefs- Academie in Wien. Parsons (Philos. Transact. 17G6 pag. 199) und Buffon (Histoire nat. gen. t. II. pag.

ARCHIV FUR PATHOLOGISCHE ANATOMIE UND PHYSIOLOGIE UND FUR ...

schon im dritten Monate; die Nothwendigkeit für ein Offenbleiben ist auch durchaus nicht gegeben, da durch das Foramen ovale die Ausgleichung der Füllungsgrade beider Herzhälften schon hinlänglich vermittelt wird; — und eine nicht in ...

R. VIRCHOW, 1857

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OFFENBLEIBEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo offenbleiben w wiadomościach.

Trotz BER: Tegel muss vielleicht doch nicht schließen

Soll Tegel offen bleiben? von Gerd ... Trotz eindeutiger Rechtslage: Soll der Flughafen Tegel auch nach der Inbetriebnahme des BER offenbleiben ? Sollte das ... «Tagesspiegel, Lip 15»