Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Offertorium" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA OFFERTORIUM

mittellateinisch offertorium = opferung, zu lateinisch offerre, ↑offerieren.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA OFFERTORIUM

Offertorium  [Offerto̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OFFERTORIUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OFFERTORIUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Offertorium» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ofiarowanie

Offertorium

Offertoria jest pieśnią liturgiczną przygotowującą Mszę Świętą. Podczas ofiary, chleb i wino przynoszone są do ołtarza i zbierane zebrania. Następnie następuje przygotowanie prezentów, lavabo i modlitwy ofiarnej. Offertoria należy do Proprium, tj. Tekstów Mszy Świętej, które zmieniają się w zależności od dnia lub czasu w roku kościoła. Jest to łacińska antyfona, do której psalm był początkowo dostarczany przez Schola, aby towarzyszyć procesji przygotowania prezentów. W tym czasie w festiwalach Landessprache często śpiewa piosenkę. W literaturze muzyki powstały utwory jako chóralne lub instrumentalne dodatki przygotowywania prezentów. Das Offertorium ist ein liturgischer Gesang zur Gabenbereitung bei der Heiligen Messe. Während des Offertoriums werden die Gaben Brot und Wein zum Altar gebracht und die Kollekte gesammelt. Darauf folgen die Gabenbereitung, das Lavabo und das Gabengebet. Das Offertorium gehört zum Proprium, also den nach dem Tag oder der Zeit im Kirchenjahr wechselnden Texten der Heiligen Messe. Es ist eine lateinische Antiphon, zu der von der Schola ursprünglich ein Psalm als Begleitung der Prozession zur Gabenbereitung vorgetragen wurde. In Meßfeiern in der Landessprache wird an dieser Stelle oft ein Lied zur Gabenbringung gesungen. In der Musikliteratur entstanden Offertorien als chorische oder instrumentale Begleitung der Gabenbereitung.

Definicja słowa Offertorium w słowniku

Modlitwa podczas przygotowywania ofiary. Gebet während der Gabenbereitung.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Offertorium» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OFFERTORIUM


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Konservatorium
Konservato̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OFFERTORIUM

Offerent
Offerentin
offerieren
Offert
Offerte
Offertenabgabe
Offertingenieur
Offertingenieurin
Offertsteller
Offertstellerin
Öffi
Office
Officeanwendung
Officeprogramm
Officium
Officium divinum
Offiz
Offizial
Offizialat
Offizialdelikt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OFFERTORIUM

Brimborium
Ciborium
Dormitorium
Haustorium
Kommissorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

Synonimy i antonimy słowa Offertorium w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Offertorium» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OFFERTORIUM

Poznaj tłumaczenie słowa Offertorium na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Offertorium na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Offertorium».

Tłumacz niemiecki - chiński

offertory
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ofertorio
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

offertory
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दान
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جمع الصدقات من المؤمنين
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

дароприношение
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

ofertório
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

উত্সর্গ
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

offertoire
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

offertory
190 mln osób

niemiecki

Offertorium
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

奉献頌
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

헌납
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

offertory
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lể dâng thánh xan
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

காணிக்கை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

अशा देणग्या जमवताना म्हटल्या जाणार्या प्रार्थना
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kilisede toplanan para
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

offertorio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

ofiarowanie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

даропріношеніе
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

colectă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

περιφορά δίσκου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

offertorium
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

offertory
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Offertorium
5 mln osób

Trendy użycia słowa Offertorium

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OFFERTORIUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Offertorium» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Offertorium
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Offertorium».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OFFERTORIUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Offertorium» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Offertorium» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Offertorium w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OFFERTORIUM»

Poznaj użycie słowa Offertorium w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Offertorium oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Musik und Liturgie im Kloster St. Gallen in Spätmittelalter ...
Oktober) mit den Propriumsteilen Introitus, Alleluia, Sequenz, Offertorium und Communio (ohne Graduale). Zum wichtigsten Heiligenfest des Klosters, dem Tag des Klostergründers Gallus (16. Oktober) bringt die Handschrift wieder Ordinarium ...
Therese Bruggisser-Lanker, 2004
2
Fliegende Blätter für Katholische Kirchenmusik
Includes music.
3
Fliegende Blätter für katholische Kirchen-Musik: für ...
Mozart in L. Graduale und Offertorium v. Rotter. Am 15. Ang. Messe in L nebst Graduale und Offertorium v. Preyer. Am 22. Sept. Messe in äs, Graduale und Offertorium v. Rotter. Am 15. Sept. Messe in O v. Beethoven. Graduale und Offertorium ...
4
Anweisung zum Generalbass spieler
Offertorium , f. 4 Singst. 2 Vl. 2 Hörner und Orgel ZZ. W. Messe (v) nebst Grad, und Offertorium , f. 4 Sincst 2 VI. 2 Clar. 2 Tromp. Pauk. u. Orgel . . Z4. W. Messe < C) nebst Grad. u. Offertorium , f. 4 Singst. 2 VI. 2 Clar. 2 Tromp. Pauk. u. Org. . . . ZS ...
Daniel Gottlob Tuerk, 1822
5
Handbuch der Deutschen literatur seit der mitte des ...
Orgel. Partitur. Oß'enb., André. 817. (12 gr.) 6447 b). Eb. Gradúale a Capeila f. vierstimm. Chor, mit Orch. u. Orgel. Aus der Missa Nr 2. Eb., Ders. 824. Partitur u. Singstimmen. (16 gr.) 6447c). Eb. Offertorium f.4Singst., mit Choxj Orch. u. Orgel.
Johann Samuel Ersch, 1823
6
Anweisung zum Generalbaßspielen
Messe (K) nebst Grad. u. Offertorium , f. 4 Singst. 2 ' Vl, 2 Hörner und Orgel ZZ. W. 2 » Messe (v) nebst Grad, und Offertorium , f. 4 Sincst 2 VI., 2 Clar- 2 Tromp, Pauk . u. Orgel . . Z4. W. 211 Z0 Messe <L) nebst Grad. u. Offertorium , f. 4 Singst.
Daniel Gottlob Türk, 1822
7
Musikalisches Wochenblatt
WIM, 29. Juni. ». In der k. k. Hofcapelle: I) Messe In C. - 2) Graduale (Tu es Petrus ). — 3) Offertorium (Constitues) Ton Gottfried Preyer. — b) In der Pfarrkirche zu St . Ulrich: 1) Messe in Hmoll von Drobisch. — 2) Offertorium von Max von ...
8
Handbuch der deutschen Literatur seit der Mitte des ...
Eb. 824. Partitur. (2O gr.) 6448s). Ambr. BIEDER: (3 mal) 2 Gradualign für 4 Singst., 2 Viol., Contrab. u. Orgel; 2 Tromp. u. Pauken да lihit. 40-42s Wk. Мел, Steiner. (Haslinger.) 819. (à 2O gr., zus. 2 ты. 12 gr.) 644811). Eb. Offertorium Nr 1-6 ...
Johann Samuel Ersch, 1840
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Ihm ist das Abendmahl ein Opfer in dem angegebenen Sinne, und es drückt sich dieseö mehr« fach aus in seinen liturgischen Ordnungen, in seiner Anord« nung und Reform deö römisch «kirchlichen Ritus. WaS nun das Offertorium, alö Zheil ...
Ersch, Johann Samuel, 1832
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
QW'L'0MUW - QB'D'LK'LVKFW . fodann beginnt das Offertorium. Diefer Theil der Meffe weifet nun, feiner erfien Grundlage nach, zurück auf den Gebrauch der alten Kirche) zur Abendmahlsfeier freiwillige Gaben (Trauben 7 Getraide, Öl, Brod ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1832

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OFFERTORIUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Offertorium w wiadomościach.
1
Sakralmusik mit Pfiff
Witzka bezog dabei aktuelle Anlässe mit ein: Im Offertorium griff er die „glorreiche Befreiung vom bösen Gallier Napoleon“ auf, die der rezente Bass Timo ... «Augsburger Allgemeine, Lis 16»
2
Streichorchester der Heidekreis-Musikschule spielt Mozarts ...
Die Texte zu den einzelnen Abschnitten Introitus, Kyrie, Sequenz, Offertorium, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei und Communio liest Gisela Parnack auf ... «kreiszeitung.de, Lis 16»
3
Kurz gemeldet
Den roten Faden des Konzertes bildet die Totenmesse – das Requiem – mit ihren gesanglichen Teilen Introitus, Kyrie, Graduale, Tractus, Sequenz, Offertorium, ... «Badische Zeitung, Lis 16»
4
Wackere schwäbische Komponisten
Wie genau Witzka die Aktualitäten seiner Zeit verfolgte, zeigt das Offertorium „in Erinnerung an die glorreiche Befreiung vom bösen Gallier“ (Napoleon) von ... «Augsburger Allgemeine, Lis 16»
5
Klavierwerke von Gabriel Fauré - Heimliche Liebe zum Piano
Fauré selbst verwendet sie vor allem im Offertorium seines Requiems. Hannes Minnaar spielt diesen am Beginn vierstimmigen, choralartigen Satz wie ein ... «Deutschlandfunk, Lis 16»
6
Fesselnde Totenmesse von Mozart
In mehrere Sätze ist die Messe gegliedert - Requiem (Introitus), Kyrie, Sequenz, Offertorium, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei und Communio mit lux aeterna, ... «Derwesten.de, Lis 16»
7
Händel wird im Himmel jubeln
„Das Alexanderfest“ gilt nicht als Offertorium sondern als „Ode“ zu Ehren der Heiligen Cäcilia und stammt aus der mittleren Schaffensperiode Händels, den ... «infoWILplus, Lis 16»
8
Son et Lumière begeistert : Wenn Musik und Licht eins werden
... Kompositionen, zu denen Choräle wie „Jubiláte Deo universa terra“ aus dem Offertorium zur Heiligen Messe am fünften Ostertag einfach wunderbar passten. «Westfälische Nachrichten, Paz 16»
9
Rolf Zuckowski - Inneres Leuchten - Rolf Zuckowskis Album Deine ...
... Klavierkonzert Nr. 26 in D-Dur KV 537 und dem "Offertorium" aus Charles Gounods "Cäcilienmesse" verstärken die trostspendende Stimmung und laden beim ... «KlassikAkzente, Paz 16»
10
Weltbekannte Komponistin aus Appen
Eines ihrer Werke, das erste Violinkonzert, trägt sogar den Titel "Offertorium", Opfer. Aus dem Thema von Bachs "Musikalischem Opfer" entwickelt sie eine ... «Hamburger Abendblatt, Paz 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Offertorium [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/offertorium>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z