Znaczenie słowa "Obligatorium" w słowniku

WYMOWA SŁOWA OBLIGATORIUM

Obligatorium  [Obligato̲rium]

CO OZNACZA SŁOWO OBLIGATORIUM

Definicja słowa Obligatorium w słowniku

Zaangażowanie, przedmiot obowiązkowy, wykonanie.

Verpflichtung, Pflichtfach, -leistung.

TŁUMACZENIE SŁOWA OBLIGATORIUM

Poznaj tłumaczenie słowa Obligatorium na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Obligatorium na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Obligatorium».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 义务
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: obligatorio
• Tłumacz niemiecki - angielski: compulsory
• Tłumacz niemiecki - hindi: अनिवार्य
• Tłumacz niemiecki - arabski: إلزامي
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: обязательное
• Tłumacz niemiecki - portugalski: obrigatório
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বাধ্যতামূলক
• Tłumacz niemiecki - francuski: obligatoire
• Tłumacz niemiecki - malajski: wajib
• niemiecki: Obligatorium
• Tłumacz niemiecki - japoński: 強制
• Tłumacz niemiecki - koreański: 강제적 인
• Tłumacz niemiecki - jawajski: lampu
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bắt buộc
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கட்டாய
• Tłumacz niemiecki - marathi: अनिवार्य
• Tłumacz niemiecki - turecki: zorunlu
• Tłumacz niemiecki - włoski: obbligatorio
• Tłumacz niemiecki - polski: obowiązkowy
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: обов´язкове
• Tłumacz niemiecki - rumuński: obligatoriu
• Tłumacz niemiecki - grecki: υποχρεωτική
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: verpligte
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: obligatoriskt
• Tłumacz niemiecki - norweski: obligatorisk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBLIGATORIUM»

Poznaj użycie słowa Obligatorium w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Obligatorium oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Betriebliche Altersversorgung: Grundlagen und Praxis

Eine kurzfristige Ausdehnung auf alle Arbeitnehmer wird allerdings kaum möglich sein, wenn man nicht grundlegende Strukturprinzipien in der betrieblichen Altersversorgung aufgeben und ein (gesetzliches) Obligatorium schaffen will, wie ...

Birgit Uebelhack, 2011

Die Quote als ökonomisches Standbein der Fernsehwirtschaft - ...

Die Quote im TV-Markt – für viele Menschen in der BRD weitgehend ein Mysterium über welches viele Fragen aufwirft. „Inwieweit fließt mein eigener TV Konsum in die täglich, wöchentlich und monatlich publizierte Quote mit ein?

Matthias Kistler, 2006

Soziale Sicherungssysteme und demographische Herausforderungen

Hier ist eine wichtige strategische Frage, inwieweit die ergänzende Alterssicherung als Obligatorium oder freiwillig mit fiskalischem Anreiz gestaltet werden soll. Für ein Obligatorium spricht zunächst ein rechentechnischer Trick: Ein ...

Winfried Schmähl, Volker Ulrich, 2001

Organtransplantation

Es gibt eine engere Zustimmungslösung ohne Entscheidungs-Obligatorium zu Lebzeiten (wie neuerdings in Japan als einzigem Land) und eine solche mit Entscheidungs-Obligatorium - bisher noch nirgendwo realisiert. Im folgenden sollen ...

Gerd Brudermüller, 2000

Werden und Wertung der Reformation: vom Wegestreit zum ...

Igitur nec praeceptum de decimis dandis erit quoad utrumque inclusum morale nec ex lege divina hodie obligatorium. 15 Et cum quoad indeterminationem, scilicet quoad hoc, quod est aliquid esse dandum, sit praeceptum morale et hodie ex ...

Heiko Augustinus Oberman, 1989

Münsterische Sozialrechtstagung (10.): Reformen in der ...

Obligatorium Daneben lässt sich aber auch an Maßnahmen obligatorischer Altersvorsorge denken. Auf diese Art und Weise kann für einen weiten Personenkreis eine Mindestabsicherung im Bereich der betrieblichen oder privaten ...

Münsterische Sozialrechtstagung, 2005

Wirtschaftspolitische Herausforderungen an der Jahrhundertwende

Schließlich ist eine wichtige strategische Frage, inwieweit die ergänzende Alterssicherung als Obligatorium oder freiwillig mit fiskalischem Anreiz gestaltet werden soll. Für ein Obligatorium spricht zunächst ein rechentechnischer Trick: Ein ...

Wolfgang Franz, 2001

Betriebliche Altersversorgung in Deutschland und Großbritannien

Insbesondere in D ist fünf Jahre nach der RR 2001 aufgrund einer immer noch geringen Verbreitung der BAV zunehmend der Ruf nach einem gesetzlichen Obligatorium, d. h. einem verpflichtenden Einbezug von AG und / oder AN in die BAV ...

Martina Gieg, 2008

Anweisung für angehende Justitz-Beamte und Unterrichter

Zuerst muß das wahre 5s5ium Obligatorium, welches der Richter auf« suchen, nicht aber blindlings nach dem Angeben deö Klägers annehmen muß , und daö ^su! non scriptum , auö welchem das kaüum Obligatorium seine Verbindlichkeit ...

Leopold Friedrich Fredersdorff, 1772

Lobbyismus und Rentenreform: Der Einfluss Der ...

Der Verband Deutscher Rentenversicherungsträger (VDR) äußerte sich in seiner Stellungnahme zum Eckpunktepapier sowohl zur bedarfsorientierten Mindestsicherung als auch zum Obligatorium sehr skeptisch, zudem bestanden erhebliche ...

Diana Wehlau, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBLIGATORIUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Obligatorium w wiadomościach.

Sammelstiftung Vita verzinst 2017 die BVG-Guthaben im ...

Zürich (awp) - Die Sammelstiftung Vita der Zurich-Gruppe wird 2017 die Altersguthaben im Obligatorium der zweiten Säule mit 2% verzinsen. Dies liege 1% ... «cash.ch, Lis 16»

Hundetrainer sind gegen Abschaffung des Kurs-Zwangs

Das Hundekurs-Obligatorium ist zumindest auf eidgenössischer Ebene beerdigt. Unterländer Hundetrainer warnen vor den Konsequenzen und hoffen auf eine ... «Zürcher Unterländer, Paz 16»

Tierärzte warnen vor mehr Beissattacken

Der Nationalrat hat es am vergangenen Montag dem Ständerat gleichgetan und das Kurs-Obligatorium für Hundehalter abgeschafft. Das mag Besitzer der ... «Tages-Anzeiger Online, Wrz 16»

Ständerat will Trauzeugen-Obligatorium nicht abschaffen

Ganz anders beurteilte der Rat die Frage des Trauzeugen-Obligatoriums: Vor allem bürgerliche Mitglieder der kleinen Kammer wollten sie beibehalten und den ... «BLICK.CH, Wrz 16»

Hundekurse: Parlament schafft Obligatorium ab

zugestimmt und das Obligatorium für Hundekurse aufgehoben. Seit 2008 muss bei jedem Hundekauf ein Kurs, bestehend aus je vier Stunden Theorie und ... «Neue Zürcher Zeitung, Wrz 16»

Münchenstein will kein Müllcontainer-Obligatorium

Die Gemeindeversammlung lehnt ein Müllcontainer-Obligatorium für Liegenschaftsbesitzer ab. Ausserdem kassierte die Gemeinde eine Rüge wegen ihres ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Wrz 16»

Hundekurse nur noch für Neuhalter?

Nachdem sich der Ständerat für die Abschaffung des Obligatoriums ... dafür aus, das Obligatorium nur für «Wiederholungshundehalter» aufzuheben, wie die ... «Tierwelt, Wrz 16»

Ständerat will Hundekurs-Obligatorium abschaffen

Zwischen Personen mit und ohne Kurs gibt es kaum Verhaltensunterschiede. Und ein Fünftel schwänzt die Schulung sogar ganz. Daraus will der Ständerat nun ... «Tages-Anzeiger Online, Cze 16»

Bundesrat hält an Hundekursen fest

Seit 2008 müssen Hundehalter mit ihrem Tier einen Kurs besuchen. Daran will der Bundesrat festhalten. Das Obligatorium soll aber gelockert werden. «Tierwelt, Maj 16»

Motion im Ständerat eingereicht: FDP-Noser will Hundekurs ...

«Doch das Obligatorium ist völlig unnötig, weil damit jeder Hundehalter in einen Kurs gezwungen wird, unabhängig von der Hundeart oder davon, wie lange er ... «BLICK.CH, Mar 16»