Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Brimborium" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BRIMBORIUM

französisch brimborion = Lappalie, unter Einfluss von gleichbedeutend brimbe, bribe = Bruchstück; Gesprächsfetzen, eigentlich = Bissen, Happen < mittelfranzösisch breborion = Zaubergebete, Zauberformel, ursprünglich = Brevier.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BRIMBORIUM

Brimborium  Brimbo̲rium [brɪmˈboːri̯ʊm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRIMBORIUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRIMBORIUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Brimborium» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

przybory

Brimborium

Określenie "brimborium" jest powszechnie stosowane w sytuacjach wtórnych, nadmiernych, bezużytecznych wysiłków, zamieszania. Brimborium pochodzi od francuskiego słowa "brimborion", który z kolei przechodzi do francusko-francuskiego słowa "breborion", "briborion". Pochodzenie tego słowa zakłada się w kościelnym słoweńskim słownictwie: Breviarium, zbiorze modlitewnych modlitw katolickich. Der Begriff Brimborium wird heute allgemein für Nebenumstände, Überflüssiges, unnützen Aufwand, Getue verwendet. Brimborium stammt von dem französischen Wort „brimborion“ ab, welches wiederum auf das mittelfranzösische Wort „breborion“, „briborion“ zurückgeht. Der Ursprung dieses Wortes wird im kirchlich-lateinischen Wortschatz vermutet: Breviarium, die Sammlung von katholischen Stundengebeten.

Definicja słowa Brimborium w słowniku

nieproporcjonalny wysiłek; zbyteczne pułapki; Spójrz na Brimborium. unverhältnismäßiger Aufwand; überflüssiges Drumherum; AufhebenBeispiel Brimborium machen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Brimborium» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRIMBORIUM


Absolutorium
Absoluto̲rium
Ambulatorium
Ambulato̲rium
Auditorium
Audito̲rium
Corium
Co̲rium
Direktorium
Direkto̲rium [dirɛkˈtoːri̯ʊm]
Emporium
Empo̲rium
Kuratorium
Kurato̲rium
Laboratorium
Laborato̲rium
Moratorium
Morato̲rium
Observatorium
Observato̲rium [ɔpzɛrvaˈtoːri̯ʊm]
Offertorium
Offerto̲rium
Oratorium
Orato̲rium
Provisorium
Proviso̲rium [proviˈzoːri̯ʊm]
Repetitorium
Repetito̲rium
Repositorium
Reposito̲rium
Sanatorium
Sanato̲rium [zanaˈtoːri̯ʊm]
Territorium
Territo̲rium 
Thorium
Tho̲rium
Tutorium
Tuto̲rium
Weihnachtsoratorium
We̲i̲hnachtsoratorium

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRIMBORIUM

Brillenfutteral
Brillengestell
Brillenglas
Brillenrand
Brillenschlange
Brillenträger
Brillenträgerin
Brilli
brillieren
Brillonette
Brimsen
Brimsenkäse
Brinellhärte
bringen
Bringer
Bringschuld
Brink
Brinkmanship
Brio
Brioche

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRIMBORIUM

Ciborium
Dormitorium
Haustorium
Kommissorium
Konservatorium
Konsistorium
Krematorium
Leprosorium
Obligatorium
Olfaktorium
Purgatorium
Refektorium
Repertorium
Responsorium
Sensorium
Skriptorium
Suspensorium
Transitorium
Triforium
Vomitorium

Synonimy i antonimy słowa Brimborium w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BRIMBORIUM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Brimborium» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Brimborium

Tłumaczenie słowa «Brimborium» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRIMBORIUM

Poznaj tłumaczenie słowa Brimborium na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Brimborium na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Brimborium».

Tłumacz niemiecki - chiński

用具
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

parafernalia
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

paraphernalia
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सामग्री
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أدوات
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

принадлежности
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

parafernália
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গহনাপত্র
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

attirail
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

perlengkapan
190 mln osób

niemiecki

Brimborium
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

道具
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

장구
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

paraphernalia
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tài sản cá nhân
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உபகரணங்களோடு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

खाजगी मालमत्ता
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

öteberi
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

armamentario
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przybory
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

приналежності
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

accesorii
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σύνεργα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

parafernalia
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

attiraljer
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

brukerutstyr
5 mln osób

Trendy użycia słowa Brimborium

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRIMBORIUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Brimborium» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Brimborium
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Brimborium».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRIMBORIUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Brimborium» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Brimborium» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Brimborium w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BRIMBORIUM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Brimborium.
1
Erhard Blanck
Man macht so viel Brimborium um's Verlieben. Viel schlimmer ist dabei das Ent-lieben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRIMBORIUM»

Poznaj użycie słowa Brimborium w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Brimborium oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
Ein (großes) vieles Gerede, Umschweife, Brimborium um etwas machen Vorbereitungen Wenn man einmal all das szientifische Brimborium hintanstellte, das modische Gerede über faszinierende Erkenntnisse, über die wunderbare Welt der ...
Olga Ejikhine, 2005
2
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
... Geister an! Wenn Einer kommt — zieht Hosen an, lind thut das, was ein Mensch nur kann — Das ist kein Geist — das ist ein Mann! Mit Männern aber geht man um Und macht nicht viel Brimborium. lind würd' ein Geist gar eine Frau, Drum ...
Karl Spazier, 1829
3
Wein A-Z
Brimborium. Scherzhafte Bezeichnung für besonders betonte Formen des Zeremoniells, so auch beim Wein. Das Herzeigen der Flasche, ihr möglichst umständliches Öffnen, das f Dekantieren, das Zelebrieren des Probeschlucks – kurz: das ...
Ulrich Sautter, 2011
4
De Consequentiis: mit Toledo-Kommentar
Aufl., mannheim 1972, Bd. 4, S. 735, geht „Brimborium" auf „Breviarium" zurück. Heute steht „Brimborium" für „unwesentliches Gerede", „Umschweife". INTERPRETATIONSTEIL Der folgende Interpretationsteil ist parallel zu den Editionen des ...
Stephanie Weber, 2003
5
Fröscheküssen für Anfänger
Ohne das ganze traditionelle Brimborium. Und wenn du mich liebst, dann heiratest du nicht in Weiß.“ „Roland, das 'traditionelle Brimborium', das sind Sachen wie die weiße Kutsche, Stämme sägen, Brautentführung, Schleiertanz und so.
Hanna Clarin, 2014
6
Der Coaching-Prozess: Der Weg zu Qualität- Leitfragen und ...
Kompetenz Kein überflüssiges Brimborium Keine blinde Vereinfachung Kanon „ CoachingKompetenz“ Alle Kompetenz, alles, was ein Coach an Wissen, Können und psychologischer Konstitution in die professionelle Waagschale wirft, dient ...
Klaus-Günter Struck, 2007
7
Geliebter Gottesmann
DerHerr Nagele würde sagen: Mit einem reinen Gewissen hat der liebeGott bestimmt mindestens ebenso großeFreude wie mitdem ganzen „liturgischen Brimborium“. Undmirgeht einhöchst ketzerischer Gedanke durch den Kopf:Wie, ...
Karl Plepelits, 2013
8
Die reimhaften, anklingenden und ablautartigen Formeln der ...
Brimborium. Fischart. Wenn ich ihr herauf herum durch allerlei Brimborium das Püpchen geknetet und zugericht. tlötlie. Der Sinn ist: non medias prorumpere in res, sed circum prœcordla ludere, um mit Horaz zu reden. Das Wort rührt au/3 dem ...
Josias Eiselein, 1841
9
Zeichen ihrer Zeit: Ein Lesebuch herausgegeben von Irene ...
... dann steht die jetzt vorgesehene Bestattung in einem merkwürdigen Missverhältnis zu des Königs Vorstellungen. Aber das Gezeter über zuviel » Brimborium« erscheint dem unbefangenen Beobachter dann doch auchreichlich absurd.
Marion Gräfin Dönhoff, 2012
10
Was mir wichtig war: Letzte Aufzeichnungen und Gespräche
Aber das Gezeter über zu viel »Brimborium« erscheint dem unbefangenen Beobachter dann doch auch reichlich absurd. Die Amerikaner holen ihre gefallenen Soldaten aus Vietnam und Irak heim; jeder Indianerstamm lebt mit seinen ...
Marion Gräfin Dönhoff, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRIMBORIUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Brimborium w wiadomościach.
1
Grosses Brimborium bei der Präsentation des neuen Swiss ...
Grosses Brimborium bei der Präsentation des neuen Swiss-Flugzeuges. Die Swiss präsentiert heute ihr neues Flugzeug: Die CSeries der Bombardier soll in ... «St. Galler Tagblatt, Lip 16»
2
GNTM 2016 - Finale: Bei den Models nix los
Auf den Rängen sind nämlich klaffende Lücken. Mit viel Brimborium startet der als "großes Finale" angekündigte Showdown von "Germany's next Topmodel". «Web.de, Maj 16»
3
Werder Bemen: Das Brimborium geht über Bord
Doch Blumensträuße und „das ganze Brimborium“, wie Werder-Geschäftsführer Thomas Eichin es nennt, wird es am Samstag im Weserstadion nicht geben. «kreiszeitung.de, Maj 16»
4
Herzogin Catherine über die Queen: "Sie hat nichts für Brimborium ...
... Bescheidenheit aus. "Sie macht keine Umstände, sie liebt die ganz einfachen Dinge. Dass sie so wenig für Brimborium übrighat, das macht sie so besonders." ... «Gala.de, Mar 16»
5
Akrobatik mit Halloween-Brimborium beim "Zirkus des Horrors"
Akrobatik mit Halloween-Brimborium beim "Zirkus des Horrors". Wann? 10.03.2016 bis 24.04.2016. Wo? Zentraler Festplatz , Kurt-Schumacher-Damm 207, ... «Berliner Woche, Mar 16»
6
Brimborium gegen Moskau, wahre Probleme unter'n Teppich
Britische Ermittler halten es für "wahrscheinlich", dass der russische Präsident die Ermordung seines Widersachers Alexander Litwinenko im Londoner Exil ... «Neue Rheinische Zeitung, Sty 16»
7
Kein "Brimborium": David Bowie bereits eingeäschert?
Wie der "Daily Mirror" berichtet, habe Bowie seinen engsten Vertrauten mitgeteilt, dass er kein "Brimborium" wolle. Daher sollte es auch keine Beerdigung oder ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sty 16»
8
Friedrich von Thun: Darum gehört die Mette an Weihnachten dazu
Da muss man nicht so ein Brimborium machen. Wenn es aber ein lustiges Brimborium mit Freunden gibt, bin ich schon auch dabei. Aber ich brauche es nicht ... «VIP.de, Star News, Gru 15»
9
Deep-Purple-Konzert: Rock-Legenden ohne Brimborium
Braucht ein Konzert in einer Riesenhalle wie der Barclaycard-Arena unbedingt dicke Show-Effekte, um das Publikum zu beeindrucken? Wenn die Band Deep ... «Hamburger Morgenpost, Lis 15»
10
Lewes zweite Wahlperiode : Neue Amtszeit startet ohne Brimborium
Lewes zweite Wahlperiode Neue Amtszeit startet ohne Brimborium. Die zweite Amtszeit von Oberbürgermeister Markus Lewe beginnt am 21. Oktober . «Westfälische Nachrichten, Paz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brimborium [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/brimborium>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z