Pobierz aplikację
educalingo
ohne

Znaczenie słowa "ohne" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA OHNE

mittelhochdeutsch ān, althochdeutsch āno. zu: ↑ohne.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA OHNE

o̲hne 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OHNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OHNE

bez

Bez jednej z najstarszych osad w zachodniej Dolnej Saksonii, która jest jedną z najmniejszych gmin autonomicznych w Dolnej Saksonii, a gmina miejska Schüttorf należy do grodu Grafschaft Bentheim.

Definicja słowa ohne w słowniku

wyraŜa przekonanie, Ŝe ktoś, coś niezaangażowanego, nie istnieje; nie wyposażony, bez wyrażenia tej osoby, nie ma przynależnej rzeczy, jest pomijany, wyraża wyłączenie; nie licząc, wyłącznie. wyraŜa przekonanie, Ŝe ktoś, coś niezaangażowanego, nie istnieje; nie wyposażono, bez przykładów bez pieniędzy bez pomocy bez pracy, bez których nie można żyć bez decydowania osoby, bez bycia bez różnic bez długów bez większego wysiłku bez piękna beze mnie! \u003cz tłumieniem tego rzeczownika\u003e: woli spać bez. Wskazuje, że coś się nie dzieje lub nie ma, lub że ktoś nie robi czegoś, nie odbyło się bez pytania / bez pytania, bez wahania potwierdzając to, oczywiście nie bez dodawania trującego komentarza.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OHNE

Achillessehne · Arbeitsbühne · Armlehne · Bohne · Buhne · Bühne · Daphne · Drohne · Fahne · Hauptbühne · Kleinkunstbühne · Lehne · Mähne · Rückenlehne · Sahne · Schaubühne · Seebühne · Sühne · Theaterbühne · Tonkabohne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OHNE

ohmsch · ohmsche Gesetz · ohne Jahr · ohne Obligo · ohne Ort · ohne Ort und Jahr · ohne Weiteres · Ohne-mich-Haltung · Ohne-mich-Standpunkt · ohnedem · ohnedies · ohneeinander · ohnegleichen · ohnehin · ohneweiters · Ohnmacht · ohnmächtig · ohnmächtig werden

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OHNE

Ahne · Dohne · Filmbühne · Freilichtbühne · Gestöhne · Hebebühne · Kaffeebohne · Kaffeesahne · Lahne · Naturbühne · Puppenbühne · Rahne · Schlagsahne · Sehne · Sojabohne · Strähne · Studiobühne · Weltbühne · Wetterfahne · zweifelsohne

Synonimy i antonimy słowa ohne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OHNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ohne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ohne» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OHNE

Poznaj tłumaczenie słowa ohne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ohne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ohne».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

sin
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

without
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

बिना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

بدون
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

без
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

sem
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

ছাড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

sans
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

tanpa
190 mln osób
de

niemiecki

ohne
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

無し
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

없이
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

tanpa
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mà không
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

இல்லாமல்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

olmadan
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

senza
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

bez
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

без
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

fără
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

χωρίς
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

sonder
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

utan
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

uten
5 mln osób

Trendy użycia słowa ohne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OHNE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ohne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ohne».

Przykłady użycia słowa ohne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OHNE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ohne.
1
Alfred Biolek
Es gibt Leute die reden ständig von der Stimme ihres Gewissens, ohne zu merken, dass sie sich längst im Stimmbruch befindet.
2
Bernhard Vogel
Wir wollen keine Zukunft ohne Auto, aber wir wollen eine Zukunft mit einem umweltfreundlichen Auto.
3
Carl von Linné
Ja, ich wüßte nicht einmal, wie die Welt ohne Schaden bestehen sollte, wenn auch nur eine einzige Tierart auf ihr fehlen sollte.
4
Erich Mielke
Wir sind nicht davor gefeit, dass wir einmal einen Schuft unter uns haben. Wenn ich das schon jetzt wüßte, würde er ab morgen nicht mehr leben. Kurzer Prozeß. Weil ich ein Humanist bin. Deshalb habe ich solche Auffassung. Das ganze Geschwafel von wegen nicht Hinrichtung und nicht Todesurteil - alles Käse, Genossen. Hinrichten, wenn notwendig auch ohne Gerichtsurteil.
5
Eva Julia Fischkurt
Macht lässt sich ohne Abhängigkeit auf der anderen Seite nicht denken.
6
Helen of Troy
In deine lieben Hände lege ich meine ohne Bangen, nimm du mich mit, du weißt den Weg, den er gegangen.
7
Jörg Kachelmann
Wetter ist das, was ein kurzer Blick aus dem Fenster zeigt. Klima ist das, was ein Mensch erlebt, der sich 30 Jahre lang ohne Unterbrechungen aufs Fensterbrett stützt.
8
Karl Gutzkow
Menschen, die berechtigt sind, eine höhere Wertschätzung beanspruchen zu dürfen, als wir uns, manchmal sogar aus bloßer Trägheit nur, die Mühe geben wollen, ihnen einzuräumen, wirken auf uns wie Gewissensbisse. Um endlich des nagenden innern Vorwurfs, den sie uns verursachen, ledig zu werden, helfen wir uns gewöhnlich einfach damit, ihren Wert ohne weiteres in Abrede zu stellen.
9
Klaus Ludwig
Kann man ohne Ehrgeiz beruflich erfolgreich sein? Kaum, wenn man Ehrgeiz so interpretiert: eine Sache gut machen.
10
Lothar Späth
Wir müssen Professoren und Studenten wieder etwas abverlangen. Wir müssen vor allem darauf achten, wieder Stürmer in und für diese Gesellschaft auszubilden und nicht allein Schiedsrichter. Wir haben unzählige Schiedsrichter in der Wohlstandsgesellschaft ausgebildet, die jedem, auch in der internationalen Welt, die Spielregeln erläutern, ohne selber spielen zu können.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OHNE»

Poznaj użycie słowa ohne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ohne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fit ohne Geräte: Trainieren mit dem eigenen Körpergewicht
Seit Jahren bereitet Mark Lauren Elitesoldaten physisch auf ihren Einsatz bei Special Operations vor.
Joshua Clark, Mark Lauren, 2011
2
Fit ohne Geräte für Frauen: Trainieren mit dem eigenen ...
Mit seinem Buch Fit ohne Geräte hat der Fitnessexperte Mark Lauren eindrucksvoll bewiesen, dass wir keinerlei neumodisches Trainingsequipment benötigen, um in kürzester Zeit topfit zu werden.
Joshua Clark, Mark Lauren, 2013
3
Computerspiele mit und ohne Gewalt: Auswahl und Wirkung bei ...
Professor Dr. Maria von Salisch lehrt Entwicklungspsychologie an der Leuphana Universitat Luneburg, Dr. Caroline Oppl und Dr. Astrid Kristen arbeiten psychologisch-therapeutisch in Berlin.
Maria von Salisch, Astrid Kristen, Caroline Oppl, 2007
4
Nicht ohne meine Schwestern: Gefangen und missbraucht in ...
Kristinas, Celestes und Julianas Familie ist die Sekte »Kinder Gottes«, in der sie den Misshandlungen und dem Missbrauch durch erwachsene Sektenmitglieder hilflos ausgesetzt sind.
Celeste Jones, Kristina Jones, Juliana Buhring, 2010
5
Wohlstand Ohne Kinder?: Sozioökonomische Rahmenbedingungen ...
Das Buch geht von drei möglichen Strategien zur langfristigen Bewältigung der Folgen des demografischen Wandels aus und untersucht eine davon eingehend: die Erhöhung der Kinderzahl.
Thusnelda Tivig, Golo Henseke, Matthias Czechl, 2011
6
Puppenkleidung ohne Nähen: - Prinzessin in 5 Minuten
Welches Kind tr umt nicht davon viele neue Kleider f r seine 29 cm Anziehpuppe selbst herzustellen?
Maura Andrade, 2011
7
Freiheit ohne Grenzen?: privatrechtstheoretische ...
English summary: Sibylle Hofer analyzes the various attitudes towards contractual freedom as the basis for private law in the 19th century.
Sibylle Hofer, 2001
8
Natürliche Penisvergrößerung: 5 Zentimeter in 5 Wochen - ...
Wussten Sie, dass Sie Ihren Penis bis zu 100% vergrößern können?
Manuel Fargas, 2003
9
Richtig einkaufen ohne Glutamat: Für Sie bewertet: 550 ...
Leiden Sie unter einer Glutamatunverträglichkeit?
Hans-Helmut Martin, 2012
10
Herrschaft ohne Integration?: Rom und Italien in ...
Papers presented at an international conference held in October 2004 in Dresden, Germany.
Martin Jehne, Rene Pfeilschifter, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OHNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ohne w wiadomościach.
1
Digitale Familie: Einmal mit ohne, bitte!
Ohne Telefon und SMS, ohne Instagram und Facebook, ohne E-Mails aus dem Büro. Ich fühle mich ein bisschen nackt. Aber auch gut. Wir machen Rast am ... «ZEIT ONLINE, Lis 16»
2
Job bei Google? Bitte ohne Uni-Abschluss
Demnach suche man bei Google gezielt nach Mitarbeitern ohne Hochschulabschluss. "Wenn man sich die Menschen anschaut, die nicht an der Uni waren und ... «DiePresse.com, Lis 16»
3
NBA: Dallas ohne Nowitzki nur Kanonenfutter
Ohne den verletzten Altstar Dirk Nowitzki spitzt sich die sportliche Krise bei den Dallas Mavericks zu. Gegen die New York Knicks gab es bereits die siebte ... «Handelsblatt, Lis 16»
4
"Three Lions" ohne Rooney gegen Spanien
Schon am Vormittag deutete sich an, dass Gareth Southgate gegen Spanien ohne seinen Kapitän auskommen muss. "Ich möchte bei Wayne nichts riskieren", ... «kicker, Lis 16»
5
Ohne Jonas
Den Luzerner Kleinkünstlern Jonas Anderhub und Christof Wolfisberg von Ohne Rolf droht diese Falle andauernd. Sie haben ein so geniales wie einfaches ... «Luzerner Zeitung, Lis 16»
6
Parlament ohne Regierung
Das Parlament arbeitet weiter, allerdings wird es die nächsten Wochen eher ruhiger zugehen. Am Donnerstag (27.10.) tritt das erste Mal nach der Wahl das ... «rbb|24, Paz 16»
7
Herzogin Kate: Sechs Menschen wegen Oben-Ohne-Fotos angeklagt
Wegen Oben-ohne-Fotos von Prinz Williams Ehefrau Catherine aus dem Jahr 2012 müssen sich sechs Menschen vor einem französischen Gericht ... «SPIEGEL ONLINE, Paz 16»
8
Ohne verlässliche Grundsicherung keine Freiheit«
»Ohne verlässliche Grundsicherung keine Freiheit«. Linke-Politikerinnen diskutieren mit Vertretern von SPD und Grünen über Alternativen zu ... «Junge Welt, Paz 16»
9
Israel ohne Peres
Der frühere Präsident Schimon Peres ist beigesetzt. Israel scheint in diesen Tagen in Trauer geeint. Doch das ist eine Illusion. 30.09.2016, von Hans-Christian ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
10
Frank Rost stänkert: "Ohne Kühne wäre der HSV schon weg"
"Ohne Kühne läuft beim HSV nichts mehr. Ohne ihn wäre der Verein schon weg", sagte Rost der "Bild"-Zeitung. Kühne ermöglicht dem klammen HSV durch ... «t-online.de, Wrz 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ohne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ohne>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL