Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Fahne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FAHNE

mittelhochdeutsch van, althochdeutsch fano, ursprünglich = Gewebe; die Bedeutung »Fahne« wohl entstanden durch Kürzung aus althochdeutsch gundfano = Kriegsfahne.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FAHNE

Fahne  [Fa̲hne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FAHNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FAHNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fahne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

flaga

Fahne

Flaga jest kolorem jednobarwnym lub wielobarwnym, pustym lub przeważnie ozdobionym zdjęciami lub symbolami, które są przymocowane do masztu lub masztu, zwykle z gwoździami i ozdobioną końcówką, a która reprezentuje społeczność: B. Vereinsfahne, flaga gildii, flaga kościoła, flaga troopów. Flaga w węższym znaczeniu jest pojedynczym elementem produkowanym w określonym celu, a w przeciwieństwie do flagi, nie jest łatwo wymienialna podczas zużycia lub uszkodzenia. Faktycznie słowa flagi i flagi są często używane jako synonimiczne, w przypadku definicji technicznej patrz flaga: rozróżnienie pojęć. W Szwajcarii flagi federalne, państwowe, komunalne i inne "flagi" są oznaczone jako flagi - tak więc szwajcarska flaga nie jest nazywana "flagą szwajcarską". Eine Fahne ist ein ein- oder mehrfarbiges, leeres oder mit Bildern oder Symbolen versehenes, meist rechteckiges Stück Tuch, das an einem Fahnenmast oder einem Fahnenstock meist mit Nägeln und verzierter Spitze befestigt ist und stellvertretend eine Gemeinschaft kennzeichnet: z. B. Vereinsfahne, Zunftfahne, Kirchenfahne, Truppenfahne. Eine Fahne im engeren Sinne ist ein für einen bestimmten Verwendungszweck hergestelltes Einzelstück und ist im Gegensatz zu einer Flagge nicht einfach austauschbar, wenn sie verschlissen oder beschädigt ist. Umgangssprachlich werden die Wörter Fahne und Flagge oft synonym verwendet, für eine fachsprachliche Definition siehe Flagge: Unterscheidung der Begriffe. In der Schweiz werden die Bundes-, Staats-, Gemeinde- und sonstige „Flaggen“ als Fahnen bezeichnet – so heißt auch die Schweizerfahne nicht „Schweizer Flagge“.

Definicja słowa Fahne w słowniku

zazwyczaj prostokątny, dołączony do jednej strony na biegun tkaniny, kolory, charakteru kraju, stowarzyszenia, wspólnoty o. a. pokazuje i jako symbol o. Ę. czegoś krótka forma dotyczy: alkohol flagę dla celów korekcyjnych wykonanych na luźnych arkuszach lub taśmach odliczeniu zestawie, jeszcze nie umieszczony na tekst format strony długie włosy ogona niektórych psów i wiewiórek z poszczególnych oddziałów istniejących części piór ptaka po obu stronach pióro myśliwskich; Vexillum pozostałe płatki części obejmującej, u góry wielkości płatek w roślinach strączkowych; Służba wojskowa Vexillum z narodową armią NRD. zazwyczaj prostokątny, dołączony do jednej strony na biegun tkaniny, kolory, charakteru kraju, stowarzyszenia, wspólnoty o. a. pokazuje i jako symbol o. Ę. za coś prawdziwego flagi różnych krajów - © MEV Verlag, Augsburg Flagi różnych krajów - © MEV Verlag, Augsburg przykładach jedwabne, postrzępione Fahnedie flagi czarno-czerwono-złota flaga czarno-czerwono-Golddie flagi fruwające w Winddie flagi fala dołączyć do halbmastdie flagę hissendie biały dodanie powiesić flagę i pokazując lt;;: gt przenośni i flagę wolności pomieścić \u0026 lt;;: gt przenośni i mogli wygrać na ich flagi zszywanie \u0026 lt;;: gt przenośni i pomimo 0: flagi 1 rozdmuchiwania w Bremie nie do połowy masztu , meist rechteckiges, an einer Seite an einer Stange befestigtes Tuch, das die Farben, das Zeichen eines Landes, eines Vereins, einer Gemeinschaft o. Ä. zeigt und als Symbol o. Ä. für etwas gilt Kurzform für: Alkoholfahne zu Korrekturzwecken auf losen Blättern oder Streifen hergestellter Abzug eines gesetzten, noch nicht auf Seitenformat gebrachten Textes lange Behaarung des Schwanzes bei bestimmten Jagdhunden und bei Eichhörnchen aus einzelnen Ästen bestehender Teil der Vogelfeder zu beiden Seiten des Federkiels; Vexillum die übrigen Blütenblätter teilweise umgreifendes, oberes, größtes Blütenblatt bei Schmetterlingsblütlern; Vexillum Wehrdienst bei der Nationalen Volksarmee der DDR. meist rechteckiges, an einer Seite an einer Stange befestigtes Tuch, das die Farben, das Zeichen eines Landes, eines Vereins, einer Gemeinschaft o. Ä. zeigt und als Symbol o. Ä. für etwas giltFahnen verschiedener Nationen - © MEV Verlag, AugsburgFahnen verschiedener Nationen - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine seidene, zerschlissene Fahnedie schwarz-rot-goldene Fahne, die Fahne Schwarz-Rot-Golddie Fahnen flattern im Winddie Fahnen wehen auf halbmastdie Fahne aufziehen, hissendie weiße Fahne hinaushängen, zeigen<in übertragener Bedeutung>: die Fahne der Freiheit hochhalten <in übertragener Bedeutung>: sie konnten einen Sieg an ihre Fahnen heften <in übertragener Bedeutung>: trotz des 0 : 1 wehen in Bremen die Fahnen nicht auf halbmast.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fahne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FAHNE


Alkoholfahne
Alkoholfahne
Blutfahne
Blu̲tfahne
Deutschlandfahne
De̲u̲tschlandfahne
Druckfahne
Drụckfahne [ˈdrʊkfaːnə]
Eckfahne
Ẹckfahne [ˈɛkfaːnə]
Hakenkreuzfahne
Ha̲kenkreuzfahne
Kaffeesahne
Kaffeesahne
Kirchenfahne
Kịrchenfahne
Kreuzfahne
Kre̲u̲zfahne
Lahne
La̲hne
Meerrettichsahne
Me̲e̲rrettichsahne
Nationalfahne
Nationa̲lfahne
Rahne
Ra̲hne
Rauchfahne
Ra̲u̲chfahne
Sahne
Sa̲hne 
Schlagsahne
Schla̲gsahne 
Sprühsahne
Sprü̲hsahne
Urahne
U̲rahne
Vereinsfahne
Vere̲i̲nsfahne [fɛɐ̯ˈ|a͜insfaːnə]
Wetterfahne
Wẹtterfahne [ˈvɛtɐfaːnə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAHNE

Fahndungsliste
Fahnenabzug
Fahnenappell
Fahneneid
Fahnenflucht
fahnenflüchtig
Fahnenflüchtige
Fahnenflüchtiger
fahnengeschmückt
Fahnenjunker
Fahnenjunkerin
Fahnenkorrektur
Fahnenmast
Fahnenschmuck
Fahnenschwingen
Fahnenschwinger
Fahnenschwingerin
Fahnenstange
Fahnenträger
Fahnenträgerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FAHNE

Bohne
Buhne
hne
Daphne
Federfahne
Freundschaftsfahne
Friedensfahne
Korrekturfahne
Mähne
Popelfahne
Regimentsfahne
Rotzfahne
Schnapsfahne
Schneefahne
Siegesfahne
Sturmfahne
Tonkabohne
Trauerfahne
Wanderfahne
ohne

Synonimy i antonimy słowa Fahne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FAHNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Fahne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Fahne

Tłumaczenie słowa «Fahne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FAHNE

Poznaj tłumaczenie słowa Fahne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Fahne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fahne».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

bandera
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

banner
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

झंडा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

علم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

флаг
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

bandeira
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পতাকা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

drapeau
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

bendera
190 mln osób

niemiecki

Fahne
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

플래그
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

flag
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

lá cờ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கொடியை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ध्वज
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

bayrak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

bandiera
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

flaga
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

прапор
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

pavilion
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σημαία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

vlag
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

flag
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

flagg
5 mln osób

Trendy użycia słowa Fahne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FAHNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Fahne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Fahne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Fahne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FAHNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Fahne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Fahne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Fahne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FAHNE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Fahne.
1
Adolf Eichmann
Es lebe Deutschland. Es lebe Argentinien. Es lebe Österreich. Das sind die drei Länder, mit denen ich am engsten verbunden war. Ich werde sie nicht vergessen. Ich grüße meine Frau, meine Familie und meine Freunde. Ich hatte den Gesetzen des Krieges und meiner Fahne zu gehorchen. Ich bin bereit! In einem kurzen Weilchen, meine Herren, sehen wir uns ohnehin alle wieder. Das ist das Los aller Menschen. Gottgläubig war ich im Leben. Gottgläubig sterbe ich.
2
Alexandre Gustave Eiffel
Frankreich wird das einzige Land sein, dessen Fahne auf einem 300 Meter hohen Mast weht.
3
Axel Hacke
Kinder haben heißt, gute Nerven zu benötigen. Versuchen Sie, sich psychisch zu härten. Besuchen Sie Dia-Abende! (...) Fahren Sie in Stoßzeiten mit U- und S-Bahn! Stellen Sie sich in den Fanblock des FC Bayern und schwenken Sie die schwarz-gelbe Fahne der Dortmunder Borussen!
4
Carlos Santana
Die Menschen bekämpfen sich wegen einer Fahne, manche wegen einer Religion - was für ein Unsinn! Jemanden wegen einer Fahne zu töten, ist für mich ein Zeichen für krude Ignoranz.
5
Friedrich Heinrich Otto Weddigen
Eine gesinnungsvolle Opposition, soweit sie nicht die reine Negation auf die Fahne geschrieben, ist an und für sich nicht verwerflich: sie vermag zur reiferen Prüfung einer Sache und zur Kenntnis ein Wesentliches beitragen.
6
Georg Brandes
Man hat viel mehr für den Gegner übrig, mit dessen Schaffen auch nicht ein Berührungspunkt vorliegt, als für den, der weder kämpft noch zustimmt und überhaupt keine Fahne trägt.
7
Georg von Dyherrn
Nicht lange währt einer Mutter Einfluß auf ihren Sohn, wenn ihn nicht Kindesliebe selbst aufrecht hält. Dann aber wird dieser Einfluß zur Fahne, zum heiligen Banner, das Sieg bringt, wenn es im Kampfe enthüllt wird.
8
Imhotep
Laß deine Zunge nicht eine Fahne sein, die im Wind eines jeden Gerüchtes zu flattern beginnt.
9
Klaus Augenthaler
Ich habe nichts gesehen. Der Schiedsrichter hat nichts gesehen. Aber das kleine grüne Männchen an der Linie, das hat mit der Fahne gewedelt. Der, der am weitesten weg stand, hat es am besten gesehen.
10
Paul Keller
Der Humor hat seine bunte Schalksflagge und pflanzt sie oft neben ganz schweren Ereignissen auf. Über offenen Gräbern gaukeln Falter, in Grabesgesänge schallt Kinderlachen von der Straße. Aber auch der Ernst hat seine Flagge. Die dunkle Fahne mit den mystischen Zeichen unserer Verhängnisse.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FAHNE»

Poznaj użycie słowa Fahne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fahne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ich Schwöre Es! Unter Der Fahne Des Ersten Napoleon
Als Sohn eines Hunsr cker Dorfschullehrers erlebt Johann Jakob R hrig am Ende des 18. und dem Beginn des 19.Jahrunderts die Umw lzungen im Departement Rhein und Mosel.
Johann Jakob Röhrig, 2008
2
Unter der Fahne des schwarzen Herzogs anno 1809
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Friedrich Ludwig von Wachholtz, 2012
3
Historische Nachricht von der St. Georgen-Fahne, so vor ...
»Z ^HW 5? daß ihrem ersten Christlichen König Oi«Z«v«s eine Kriegs-Fahne, die sie Orittamme die Gold-Flammen nennen/durch die Engel (*) vom Himmel seye « verbracht worden. Sonsten wird diese Fahne von ihnen auch ve«iiimn L.
Magnoald Ziegelbauer, 1735
4
Über Max Hoelz: "Vom Weißen Kreuz zur roten Fahne"
Max Hoelz hat seine Memoiren über sein Leben bis kurz nach der Entlassung aus den sieben Jahren in Gefangenschaft verfasst.
Matthias Giger, 2002
5
Mann an der fahne: kameraden erzählen von Dr. Ley
Nationalsozialismus : Ley, Robert : [Biographien].
Walter Kiehl, 1940
6
Repertorium über die vom Jahre 1800 bis zum Jahre 1850 in ...
z.u Lehen. Urkunde von 1306. _ Meklenburg. Jahrh. 1II. l838. p. 231. Holsten. C. K. _ Holte. Fahne, Köln. Geschl. _ Holtey. C. K. _ Holtorp. Fahne, Köln. Geschl u. Robens, Niederrhein. Adel. I. p. 157. _ HoltZem, Holz/leim. Fahne. Köln. Geschl.
Wilhelm Koner, 1853
7
Straubinger Tagblatt: Straubinger Zeitung: Straubinger ...
Amts Straubing. 2. Preis 10 Zweiguldenstücke und eine Fahne: Simon Baumgartner, Landwirth von Galgweis, Bez.-Amts Vilshofen. 3. Preis acht Zmeiguldenstücke und eine Fahne: Alois Schmidbauer, Bauer von Alburg, t. Bez. -Amts Straubing ...
8
Repertorium über die vom jahre 1800 bis zum jahre 1850 in ...
231. Holsten. C. K. _ Holle. Fahne, Köln. Geschl. _ Holley. C. K. _ Hol» 'игр. Fahne, Köln. Geschl u. Robens, Niederrhein. Adel. I. p. 157. _ Holtзет, Holz/reim. Fahne, Köln. Geschl. _ Написав. С. K. _ Holz. C. K. _ Навар/Ъ]. С. K. _ Найди- лет.
W. Koner, 1856
9
Große Fahne West
Dass dies der Platz sein würde, an dem sich manche Fahne drehen sollte, ich ahnte es nicht, als wir an diesem Sonnabendvormittag das erste Mal an Jankos Zelt standen. Es war wenige hundert Meter vor Zembin, Landstraße rechts raus, ein ...
Ocke Bandixen, 2013
10
Die Fahne hoch!
Nationalsozialismus : [Roman].
Werner von Langsdorff, 1933

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FAHNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fahne w wiadomościach.
1
Die rote Fahne glänzt wieder
Viele Jahre war das monumentale Wandbild mit einem grünen Netz verhangen, jetzt wird »Der Weg der Roten Fahne« am Kulturpalast Dresden von Studenten ... «art-magazin, Sie 16»
2
Gelähmte Iranerin trägt Fahne
Nemati fuhr deshalb im Rollstuhl ein, an dem sie die Fahne befestigt hatte. Die frühere Taekwondo-Kämpferin, die auch an den Paralympics im September ... «Sport1.de, Sie 16»
3
Rio 2016: Timo Boll trägt deutsche Fahne bei Olympia-Eröffnung
Der Tischtennisspieler hat sich in der Abstimmung gegen vier Olympiasieger durchgesetzt: Timo Boll wird am Freitag die Flagge des deutschen Teams tragen. «ZEIT ONLINE, Sie 16»
4
Olympia - Wer trägt die Fahne?
Am Donnerstag erfährt die deutsche Olympiamannschaft, welcher der fünf Kandidaten die deutsche Fahne bei der Eröffnungsfeier der Sommerspiele in Rio de ... «Frankfurter Rundschau, Sie 16»
5
Die grösste Schweizer Fahne hängt wieder
Sie hängt wieder stolz über dem Säntis, die grösste Schweizer Fahne der Welt. Pünktlich zum 1. August hier die Bilder der Riesen-Fahne, die bereits am ... «FM1Today, Sie 16»
6
Fußball Bundesliga: Niemeyer rudert zurück: "Werden nicht die ...
"Wir werden nicht die weiße Fahne hissen. Wenn wir das wieder auf die Beine stellen, was wir im Vorjahr geleistet haben, kommen wir wieder in Regionen, ... «Handelsblatt, Lip 16»
7
Olympische Spiele: Wer trägt die deutsche Fahne?
Erstmals wird eine Wahl darüber entscheiden, wer bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele die deutsche Fahne trägt. Am Sonnabend benennt der DOSB ... «Tagesspiegel, Lip 16»
8
SV Darmstadt 98: "Können weiße Fahne hissen"
"Ich bin ganz ehrlich: Wenn wir mit so einem Kader antreten, wie er jetzt ist, können wir die weiße Fahne hissen", sagte der Defensivspieler in einem Interview ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»
9
Leute: Kaley Cuoco entschuldigt sich für Hundefoto mit US-Fahne
Das Bild zeigte am Unabhängigkeitstag ihre Hunde, die auf einer US-Fahne Platz nahmen. "Ich entschuldige mich zutiefst bei allen, die sich durch den Post ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»
10
Facebook versetzt Philippinen versehentlich in Kriegszustand
Eigentlich setzt sich die Fahne aus einem weißen Dreieck mit Sonne- und Sternmotiv sowie einem blauen Streifen im oberen und einem roten Streifen im ... «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fahne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fahne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z