Znaczenie słowa "Pasilingua" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PASILINGUA

griechisch; lateinisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PASILINGUA

Pasilingua  [Pasilịngua]

CO OZNACZA SŁOWO PASILINGUA

Pasilingua

Pasilingua

Planowana język Pasilingua 1889 przedstawiony przez Peter Steiner w książce trzech systemów językowych świat jest w ich słownictwie tylko słowa, które są powszechne w regularnych sylab najmniej dwie z trzech językach angielskim, francuskim i niemieckim. Słownik zawiera około 5000 słów. Gramatycznie 4 przypadki rzeczownika wyróżnia i wskazana przez przyrostki. Czasowniki można również modyfikować za pomocą odpowiednich zakończeń w trzykrotnie. Jest tylko jedna deklinacja i jedna koniugacja. Mimo, że autor mówi we wstępie do swojej książki o zamiarze „Ludzkość, d. h. zjednoczenie różnych ras i narodów, niezależnie od ich statusu kulturowym, religijnym i politycznym bliższych i połącz”, ale prowadzi do jako jedna z wielkich zalet Pasilinguas faktu, że napisane w tym tekście języka w Portugalii, Hiszpanii, Włochy, Anglia, Holandia, Szwecja, Bułgaria, Rumunia, Australia czy Ameryka będzie zrozumieć, „pod warunkiem, że nie wpadły w ręce Slaven, Azjatów i Afrykanów.”

Die Plansprache Pasilingua, 1889 von Peter Steiner in seinem Werk Drei Weltsprach-Systeme vorgestellt, setzt in ihrem Vokabular nur auf Wörter, die in ihren Stammsilben mindestens zwei der drei Sprachen Englisch, Französisch und Deutsch gemeinsam sind. Das Wörterbuch umfasst ca. 5.000 Wörter. Grammatikalisch werden 4 Fälle des Substantivs unterschieden und durch Nachsilben angezeigt. Verben können ebenfalls durch entsprechende Endungen in drei Zeiten abgewandelt werden. Es gibt nur eine Deklinations- und eine Konjugationsform. Der Verfasser spricht zwar in der Einleitung seines Buches von der Absicht, „die Menschheit, d. h. die verschiedenen Rassen und Völkerschaften ohne Rücksicht auf ihren Kulturstand, ihre Religion und Politik näher zu vereinigen und zu verbinden“, führt aber in der Folge als einen der großen Vorzüge Pasilinguas den Umstand an, dass ein in dieser Sprache geschriebener Text in Portugal, Spanien, Italien, England, Holland, Schweden, Bulgarien, Rumänien, Australien oder Amerika verstanden würde, „sofern er nicht in die Hände von Slaven, Asiaten oder Afrikaner gefallen wäre“.

Definicja słowa Pasilingua w słowniku

Steiner 1885 ustanowił język świata.

von Steiner 1885 aufgestellte Welthilfssprache.

TŁUMACZENIE SŁOWA PASILINGUA

Poznaj tłumaczenie słowa Pasilingua na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Pasilingua na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Pasilingua».

• Tłumacz niemiecki - chiński: Pasilingua
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: Pasilingua
• Tłumacz niemiecki - angielski: Pasilingua
• Tłumacz niemiecki - hindi: Pasilingua
• Tłumacz niemiecki - arabski: Pasilingua
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: Пасилингва
• Tłumacz niemiecki - portugalski: Pasilingua
• Tłumacz niemiecki - bengalski: Pasilingua
• Tłumacz niemiecki - francuski: Pasilingua
• Tłumacz niemiecki - malajski: Pasilingua
• niemiecki: Pasilingua
• Tłumacz niemiecki - japoński: Pasilingua
• Tłumacz niemiecki - koreański: Pasilingua
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Pasilingua
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: Pasilingua
• Tłumacz niemiecki - tamilski: Pasilingua
• Tłumacz niemiecki - marathi: Pasilingua
• Tłumacz niemiecki - turecki: Pasilingua
• Tłumacz niemiecki - włoski: Pasilingua
• Tłumacz niemiecki - polski: Pasilingua
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: Пасілінгва
• Tłumacz niemiecki - rumuński: Pasilingua
• Tłumacz niemiecki - grecki: Pasilingua
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Pasilingua
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: Pasilingua
• Tłumacz niemiecki - norweski: Pasilingua

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASILINGUA»

Poznaj użycie słowa Pasilingua w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Pasilingua oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Eine Gemeinsprache der Kulturvölker

In grammatikalischer Hinsicht ist die Pasilingua ebenso willkürlich und phantastisch wie das Volapük; während sie ihrem Wortschatze nach auf einer objektiveren Basis als die Ersindung Schleyer's beruht, so ist doch diese Basis leider nicht ...

Alberto Liptay

Westermanns Monatshefte

Betrachtungen über die Idee einer Weltsprache im astgemeinen und das System der Pasilingua insbesondere. — Zur Universalsprache. Kritische Studie über Volapük und Pasilingua von H. Moser. sNeu- wied, Heusers Verlag),) — Wenn ...

George Westermann, Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, 1888

Sprache und Sprachen

Pasco-Quechua 13.9.1.1.1.x (Peru- Quechua) Pascuense 12.1.2.x (Rapanui) Pase 13.9.2.1 (Passe) Pasha(y)i E 1.1.1.x (Pashai) Pashto E 1.1.2.5 Pashtu E 1.1 .2.5 Pasi 12.2.x (Besi) Pasilingua (hebraica) 15.x (Pasilingua) Pasismanua 12.1. 6 ...

Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997

Die Suche nach der vollkommenen Sprache

... verb-bibel de un nuov glot nomed universal glot (Universal-Sprache, 1868). Ta pasilingua ere una idiomu per tos populos findita, una lingua qua au- toris de to spirito divino, informando tos hominos zu parlir, er ereita . . . (Pasilingua, 1885).

Umberto Eco, 1994

Karl Georgs Schlagwort-katalog: Verzeichnis der im deutschen ...

Pasilingua contra Volapük. 8 (15 8.) Neuwied 87. Heuser — 30 Lenze, K., Die Weltsprache und ihre Bedeutung f. den Völker-Verkehr. 8. Leipzig 86. Gloeckner 1 — Moser, H., Zur Univergalsprache. Studie über Volapük und Pasilingua. 8.

Karl Georg, Leopold Ost, 1889

Buch- un Kunst-Katalog: 4. Abt. Ergänzungs-Band, ...

(Pasilingua.) Vortrag. 1. u. 2. (verb. u. verm.) Aufl. 1885. (14 S.) gr. 8°. 30 Pf. * — Pasilingua (Neo-anglie), die Sprache v. Pan- Amerika u. die Universal-Sprache auf Grund e. neuengl. Grammatik. 1. Hft. 1892. (16 S.i gr. 80. |50 Pf. — Das ...

Adolph Russell, 1893

Vom fels zum Meer

Ein Gymnasiallehrer Steiner in Straßburg hat, von denselben Ideen wie Schleyer durchdrungen, eine „Pasilingua" (Gemeinsprache) konstruiert, welche, insoweit die Weltsprache überhaupt je zur Anerkennung gelangen sollte, recht wohl ...

Wilhelm Spemann

Vollständiges Bücher-Lexicon

Pascals Kampf wider die Jesuiten: Linden (Flugschr. d. ev. Bundes 63). Pasilingua: Steiner, P. Pasing-München, Villenkolonie: Exter. Л. Pasiphae - Sarkophag: Robert (Win< k-l- mannsprogramm, Haitisches 14). Pasquier's Thätigkeit in d. frz.

Christian Gottlob Kayser, 1896

Westermann's illustrierte deutsche Monatshefte

Pasilingua nennt der Herr Verfasser Steiner seine Erfindung. (Eine Gemein- »der Weltsprache. — Elemenlarginm- maul, nebll Aimnllsliiicken zur Gemein» «der Wellsprache. — Velr«chtun«en über die Idee einer Weltsprache im allgemeine»  ...

Paedagogium

A. S. P. Steiner, Elementargrammatik nebst Übungsstücken zur Gemein- oder Weltsprache (Pasilingua). Neuwied a. Rhein 1885, Heusers Verlag. Welchem Gebildeten, der sich für die Erzeugnisse auf dem Gebiete der Sprachwissenschaften ...